update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If515aaa23247d33099acbfe94f83552c12e2f410

source/he/dbaccess/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 13:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-28 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1525075444.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "הכנסת שורה חדשה"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "~Default value"
-msgstr "ערך ~בררת מחדל"
+msgstr "ערך ~ברירת מחדל"
 
 #. 3AyBV
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:243
@@ -1350,8 +1350,8 @@ msgid ""
 "Select a value that is to appear in all new records as default.\n"
 "If the field is not to have a default value, select the empty string."
 msgstr ""
-"יש לציין ערך בררת מחדל לשדה שיוכנס לכל רשומה חדשה.\n"
-"אם לא נדרש ערך בררת מחדל ניתן להשאיר ריק."
+"יש לציין ערך ברירת מחדל לשדה שיוכנס לכל רשומה חדשה.\n"
+"אם לא נדרש ערך ברירת מחדל ניתן להשאיר ריק."
 
 #. AbZU4
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:244
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below."
 msgstr ""
-"יש לציין ערך בררת מחדל לשדה זה.\n"
+"יש לציין ערך ברירת מחדל לשדה זה.\n"
 "\n"
 "ערך זה יוכנס לשדה בכל רשומה חדשה. יש להשתמש בערך מתאים לצורת התא למטה."
 
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "STR_MYSQL_DEFAULT"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr "בררת מחדל: 3306‏"
+msgstr "ברירת מחדל: 3306‏"
 
 #. zDx7G
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:379
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "הגדרת חיבור למסד נתונים ‏‪Oracle‏"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_ORACLE_DEFAULT"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr "בררת מחדל: 1521‏"
+msgstr "ברירת מחדל: 1521‏"
 
 #. dnAP9
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:394
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgstr "מספר _פתחה:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:125
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 389"
-msgstr "בררת מחדל: 389‏"
+msgstr "ברירת מחדל: 389‏"
 
 #. zAZYs
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:143
@@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr "_פתחה:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:139
 msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr "בררת מחדל: 3306‏"
+msgstr "ברירת מחדל: 3306‏"
 
 #. MQVfg
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:185
@@ -4752,7 +4752,7 @@ msgstr "מספר _פתחה:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:153
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr "בררת מחדל: 3306‏"
+msgstr "ברירת מחדל: 3306‏"
 
 #. o9YhU
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:188
@@ -4969,7 +4969,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:352
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Default"
-msgstr "בררת מחדל"
+msgstr "ברירת מחדל"
 
 #. D7LWx
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:353