update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If515aaa23247d33099acbfe94f83552c12e2f410

source/fr/cui/messages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-26 13:42+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 06:20+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562576624.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -17473,37 +17473,37 @@ msgstr "Thème d'icônes"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:507
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Système"
 
 #. S3ogK
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:508
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Clair"
 
 #. qYSap
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:509
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Sombre"
 
 #. qfbPT
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:513
 msgctxt "extended_tip | appearance"
 msgid "Specifies whether to follow the system appearance mode or override Dark or Light."
-msgstr ""
+msgstr "Spécifie s'il faut suivre le mode d'apparence du système ou remplacer Sombre ou Clair."
 
 #. nzLbn
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:526
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Mode :"
 
 #. Nrc4k
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:542
 msgctxt "optviewpage|label16"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Apparence"
 
 #. stYtM
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:577