update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If515aaa23247d33099acbfe94f83552c12e2f410

source/cy/filter/source/config/fragments/filters.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-03 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/cy/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563618450.000000\n"
 
 #. FR4Ff
@@ -796,25 +796,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Flat XML ODF Text Document"
 msgstr "Dogfen ODF XML gwastad"
 
-#. cehqP
+#. jxFUi
 #: OOXML_Text.xcu
 msgctxt ""
 "OOXML_Text.xcu\n"
 "Office Open XML Text\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Word 2010-365 Document"
-msgstr "Dogfen Word 2010-365"
+msgid "Word 2010–365 Document"
+msgstr ""
 
-#. 9HsKm
+#. YmifQ
 #: OOXML_Text_Template.xcu
 msgctxt ""
 "OOXML_Text_Template.xcu\n"
 "Office Open XML Text Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Word 2010-365 Template"
-msgstr "Templed Word 2010-365"
+msgid "Word 2010–365 Template"
+msgstr ""
 
 #. B4Xqe
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu