update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If515aaa23247d33099acbfe94f83552c12e2f410

source/cs/cui/messages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-25 12:45+0000\n"
-"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 06:20+0000\n"
+"Last-Translator: raal <raal@post.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565905500.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2182,13 +2182,13 @@ msgstr "Ponecháte-li toto pole prázdné, použije se volně dostupná verze"
 #: cui/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky"
 
 #. jXoQv
 #: cui/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_DARK"
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Tmavý"
 
 #. mpS3V
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:50
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "Chcete-li upravit automaticky spouštěnou prezentaci, otevřete ji, a j
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:124
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Need to position precisely? “%MOD2+arrow” keys move objects (shapes, pictures, formulas) by one pixel."
-msgstr ""
+msgstr "Potřebujete přesně umístit objekt? Klávesy %MOD2+šipka pohybují objekty (tvar, obrázek, vzorec) o jeden pixel."
 
 #. FhocH
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:125
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Pro leváky: zobrazte si posuvník nalevo tím, že povolíte Nástroje
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:135
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want headings to always begin a page? Edit the paragraph style applied to the headings. Check “Insert” on the “Text Flow” tab, with Type “Page” and Position “Before”."
-msgstr ""
+msgstr "Chcete, aby nadpisy vždy začínaly stránku? Upravte styl odstavce použitý pro nadpisy. Na kartě \"Tok textu\" zaškrtněte políčko \"Vložit\", nastavte typ \"Stránka\" a pozici \"Před\"."
 
 #. UVRgV
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:136
@@ -3186,7 +3186,7 @@ msgstr "Přejmenujete-li snímky v Impressu, snadněji pak budete zadávat inter
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:213
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to display text before a heading number? Open the Numbering tab of the “Heading Numbering” dialog and enter the desired text in “Before”. For example, type “Chapter ” to display “Chapter 1”."
-msgstr ""
+msgstr "Chcete zobrazit text před číslem nadpisu? Otevřete kartu Číslování v dialogovém okně \"Číslování nadpisů\" a do pole \"Před\" zadejte požadovaný text. Například zadejte \"Kapitola \", aby se zobrazilo \"Kapitola 1\"."
 
 #. z3rPd
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:214