update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If515aaa23247d33099acbfe94f83552c12e2f410

source/ast/cui/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-21 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2182,13 +2182,13 @@ msgstr "Dexa esti campu baleru pa usar la versión gratuita"
 #: cui/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automáticu"
 
 #. jXoQv
 #: cui/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_DARK"
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Escuru"
 
 #. mpS3V
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:50
@@ -12133,7 +12133,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:251
 msgctxt "langtoolconfigpage|restlbl"
 msgid "REST protocol:"
-msgstr ""
+msgstr "Protocolu REST:"
 
 #. 4aANu
 #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:276