update translations for 4.3.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703

source/ta/basic/source/classes.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-31 10:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-04 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1377943702.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388837094.0\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "This action is not supported by given object."
-msgstr "இச்செயலைக் கொடுக்கப்பட்ட பொருள் ஆதரிக்கவில்லை."
+msgstr "இச்செயலைக்குக் கொடுத்த பொருளின் ஆதரவில்லை."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Named arguments are not supported by given object."
-msgstr "பெயரிடப்பட்ட வாதங்களைக் கொடுக்கப்பட்ட பொருள் ஆதரிக்கவில்லை."
+msgstr "பெயரிட்ட வாதங்களுக்குக் கொடுத்த பொருளின் ஆதரவில்லை."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The current locale setting is not supported by the given object."
-msgstr "நடப்பு இட அமைவை கொடுக்கப்பட்ட பொருள் ஆதரிக்கவில்லை."
+msgstr "நடப்பு இட அமைவுக்குக் கொடுத்த பொருளின் ஆதரவில்லை."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""