update translations for 4.3.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-26 10:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-15 15:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1385463357.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1392476621.0\n"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OBJECT_GRIDS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Grids"
|
||||
msgstr "Gitter"
|
||||
msgstr "Stödlinjer"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OBJECT_GRID\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Grid"
|
||||
msgstr "Gitter"
|
||||
msgstr "Stödlinjer"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "X Axis Major Grid"
|
||||
msgstr "X-axelgitter"
|
||||
msgstr "X-axel överordnade stödlinjer"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Y Axis Major Grid"
|
||||
msgstr "Y-axelgitter"
|
||||
msgstr "Y-axel överordnade stödlinjer"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Z Axis Major Grid"
|
||||
msgstr "Z-axelgitter"
|
||||
msgstr "Z-axel överordnade stödlinjer"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OBJECT_GRID_MINOR_X\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "X Axis Minor Grid"
|
||||
msgstr "X-axelstödgitter"
|
||||
msgstr "X-axel underordnade stödlinjer"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Y Axis Minor Grid"
|
||||
msgstr "Y-axelstödgitter"
|
||||
msgstr "Y-axel underordnade stödlinjer"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Z Axis Minor Grid"
|
||||
msgstr "Z-axelstödgitter"
|
||||
msgstr "Z-axel underordnade stödlinjer"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -552,6 +552,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
|
||||
msgstr "Trendlinje %FORMULA med exakthet R² = %RSQUARED"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Strings.src\n"
|
||||
"STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
|
||||
msgstr "Trendlinje med glidande medelvärde för period = %PERIOD"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Strings.src\n"
|
||||
@@ -790,7 +798,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"
|
||||
msgstr "Horisontella linjer (rutnät) övre/övre & nedre/av"
|
||||
msgstr "Horisontella stödlinjer överordnade/överordnade&underordnade/inga"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -798,7 +806,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
|
||||
msgstr "Vertikala linjer (rutnät) övre/övre & nedre/av"
|
||||
msgstr "Vertikala stödlinjer överordnade/överordnade&underordnade/inga"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1449,56 +1457,56 @@ msgctxt ""
|
||||
"Strings_Statistic.src\n"
|
||||
"STR_REGRESSION_LINEAR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Linear (%SERIESNAME)"
|
||||
msgstr "Linjär (%SERIESNAME)"
|
||||
msgid "Linear"
|
||||
msgstr "Linjär"
|
||||
|
||||
#: Strings_Statistic.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Strings_Statistic.src\n"
|
||||
"STR_REGRESSION_LOG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Logarithmic (%SERIESNAME)"
|
||||
msgstr "Logaritmisk (%SERIESNAME)"
|
||||
msgid "Logarithmic"
|
||||
msgstr "Logaritmisk"
|
||||
|
||||
#: Strings_Statistic.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Strings_Statistic.src\n"
|
||||
"STR_REGRESSION_EXP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Exponential (%SERIESNAME)"
|
||||
msgstr "Exponentiell (%SERIESNAME)"
|
||||
msgid "Exponential"
|
||||
msgstr "Exponentiell"
|
||||
|
||||
#: Strings_Statistic.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Strings_Statistic.src\n"
|
||||
"STR_REGRESSION_POWER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Power (%SERIESNAME)"
|
||||
msgstr "Potens (%SERIESNAME)"
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Potens"
|
||||
|
||||
#: Strings_Statistic.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Strings_Statistic.src\n"
|
||||
"STR_REGRESSION_POLYNOMIAL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Polynomial (%SERIESNAME)"
|
||||
msgstr "Polynom (%SERIESNAME)"
|
||||
msgid "Polynomial"
|
||||
msgstr "Polynom"
|
||||
|
||||
#: Strings_Statistic.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Strings_Statistic.src\n"
|
||||
"STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Moving average (%SERIESNAME)"
|
||||
msgstr "Glidande medelvärde (%SERIESNAME)"
|
||||
msgid "Moving average"
|
||||
msgstr "Glidande medelvärde"
|
||||
|
||||
#: Strings_Statistic.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Strings_Statistic.src\n"
|
||||
"STR_REGRESSION_MEAN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mean (%SERIESNAME)"
|
||||
msgstr "Medelvärde (%SERIESNAME)"
|
||||
msgid "Mean"
|
||||
msgstr "Medelvärde"
|
||||
|
||||
#: dlg_DataEditor.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1648,7 +1656,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
|
||||
"pageitem.text"
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tabulator"
|
||||
msgstr "Tabb"
|
||||
|
||||
#: dlg_ShapeParagraph.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2598,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FL_GRIDS\n"
|
||||
"fixedline.text"
|
||||
msgid "Grids"
|
||||
msgstr "Gitter"
|
||||
msgstr "Stödlinjer"
|
||||
|
||||
#: tp_AxisPositions.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2607,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CB_MAJOR_GRID\n"
|
||||
"checkbox.text"
|
||||
msgid "Show major ~grid"
|
||||
msgstr "Visa huvud ~gitter"
|
||||
msgstr "Visa överordnade stödlinjer"
|
||||
|
||||
#: tp_AxisPositions.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2625,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CB_MINOR_GRID\n"
|
||||
"checkbox.text"
|
||||
msgid "~Show minor grid"
|
||||
msgstr "~Visa stödgittret"
|
||||
msgstr "~Visa underordnade stödlinjer"
|
||||
|
||||
#: tp_AxisPositions.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2940,7 +2948,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_TITLEDESCRIPTION\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Choose titles, legend, and grid settings"
|
||||
msgstr "Välj titlar, tecken och gitterinställningar"
|
||||
msgstr "Välj titlar, tecken och inställningar för stödlinjer"
|
||||
|
||||
#: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2949,4 +2957,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"FL_GRIDS\n"
|
||||
"fixedline.text"
|
||||
msgid "Display grids"
|
||||
msgstr "Visa gitter"
|
||||
msgstr "Visa stödlinjer"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user