update translations for 4.3.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
#. extracted from svx/source/core
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: core\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-18 16:08+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Serg Bormant <bormant@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-03 14:55+0600\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,4 +21,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Image Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Экспорт изображения"
|
||||
|
||||
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dialog\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:40+0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Helen <helenrussian@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-19 12:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1356519300.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1390134988.0\n"
|
||||
|
||||
#: bmpmask.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_RECOV_FILELIST\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Status of recovered documents:"
|
||||
msgstr "Статус восстановления документов:"
|
||||
msgstr "Состояние восстановленнных документов:"
|
||||
|
||||
#: docrecovery.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_HEADERBAR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Document Name\tStatus"
|
||||
msgstr "Название документа\tСтатус"
|
||||
msgstr "Название документа\tСостояние"
|
||||
|
||||
#: docrecovery.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -646,9 +646,8 @@ msgstr ""
|
||||
"При возникновении ошибки выполняется только сбор данных о состоянии %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Сбор других данных о паролях и содержимом документов не выполняется.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Данные будут использованы только для улучшения качества %PRODUCTNAME и не будут передаваться третьим лицам.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Дополнительные сведения о политике конфиденциальности The Document Foundation см. на сайте \n"
|
||||
"www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html"
|
||||
"http://www.documentfoundation.org/privacy"
|
||||
|
||||
#: docrecovery.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1572,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Invalid password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Неправильный пароль"
|
||||
|
||||
#: passwd.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1580,7 +1579,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пароли не совпадают"
|
||||
|
||||
#: prtqry.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1823,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Black"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Чёрный"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1831,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Синий"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1839,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зелёный"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1847,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_CYAN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cyan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Голубой"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1855,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Красный"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1863,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Magenta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пурпурный"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1871,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Gray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Серый"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1879,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Жёлтый"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1887,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_WHITE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "White"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Белый"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1895,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blue gray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сине-серый"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1903,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blue classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Синий"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1911,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Orange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оранжевый"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2063,7 +2062,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Violet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Фиолетовый"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2071,7 +2070,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bordeaux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бордовый"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2079,7 +2078,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Pale yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бледно-жёлтый"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2087,7 +2086,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Pale green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бледно-зелёный"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2095,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Dark violet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тёмно-фиолетовый"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2103,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_SALMON\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Salmon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оранжево-розовый"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2111,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sea blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Лазурный"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2127,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Purple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пурпурный"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2135,7 +2134,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sky blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Небесно-голубой"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2143,7 +2142,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Yellow green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Жёлто-зелёный"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2151,7 +2150,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_PINK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Pink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Розовый"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2159,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Turquoise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бирюзовый"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3199,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DASH2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "2 Dots 3 Dashes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2 точки 3 штриха"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3223,7 +3222,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DASH5\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Fine Dashed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тонкий штрих 1"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3231,7 +3230,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DASH6\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "3 Dashes 3 Dots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3 штриха 3 точки"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3239,7 +3238,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DASH7\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ultrafine Dotted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пунктирное подчёркивание"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3263,7 +3262,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DASH10\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Dashed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пунктир 1"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3570,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Green 1 (LibreOffice Main Color)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зелёный 1 (палитра LibreOffice)"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3578,7 +3577,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Green Accent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зелёный оттенок"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3586,7 +3585,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blue Accent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Синий оттенок"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3594,7 +3593,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Orange Accent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оранжевый оттенок"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3602,7 +3601,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Purple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пурпурный"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3610,7 +3609,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Purple Accent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пурпурный оттенок"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3618,7 +3617,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Yellow Accent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Жёлтый оттенок"
|
||||
|
||||
#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
@@ -3627,7 +3626,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_BUTTER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tango: Butter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Танго: Масло"
|
||||
|
||||
#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
@@ -3636,7 +3635,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ORANGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tango: Orange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Танго: Апельсин"
|
||||
|
||||
#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
@@ -3645,7 +3644,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHOCOLATE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tango: Chocolate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Танго: Шоколад"
|
||||
|
||||
#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
@@ -3654,7 +3653,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHAMELEON\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tango: Chameleon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Танго: Хамелеон"
|
||||
|
||||
#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
@@ -3663,7 +3662,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SKY_BLUE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tango: Sky Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Танго: Голубое небо"
|
||||
|
||||
#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
@@ -3672,7 +3671,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_PLUM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tango: Plum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Танго: Слива"
|
||||
|
||||
#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
@@ -3681,7 +3680,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SCARLET_RED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tango: Scarlet Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Танго: Красно-алый"
|
||||
|
||||
#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
@@ -3690,7 +3689,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ALUMINIUM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tango: Aluminium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Танго: Алюминий"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6255,7 +6254,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_SUPPLEMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
|
||||
msgstr "Комбинированные дополнительные диактирические знаки"
|
||||
msgstr "Комбинированные дополнительные диакритические знаки"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gallery2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-21 22:15+0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Helen <helenrussian@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-03 15:00+0600\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_ADD\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вст~авить"
|
||||
|
||||
#: gallery.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_BACKGROUND\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Insert as Bac~kground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вставить ~фоном"
|
||||
|
||||
#: gallery.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
#. extracted from svx/source/items
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: items\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-01 17:52+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Helen <helenrussian@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-19 10:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1390128325.0\n"
|
||||
|
||||
#: svxerr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -167,7 +168,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"(ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The form layer wasn't loaded as the required IO-services (com.sun.star.io.*) could not be instantiated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Слой формы не был загружен, так как требуемые службы IO (com.sun.star.io.*) не могут быть созданы."
|
||||
|
||||
#: svxerr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -176,7 +177,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"(ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The form layer wasn't written as the required IO services (com.sun.star.io.*) could not be instantiated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Слой формы не был записан, так как требуемые службы IO (com.sun.star.io.*) не могут быть созданы."
|
||||
|
||||
#: svxerr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -459,7 +460,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"22\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Overline"
|
||||
msgstr "Надчеркивание"
|
||||
msgstr "Надчёркивание"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tbxctrls\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-21 22:11+0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Helen <helenrussian@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-03 15:01+0600\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -529,7 +529,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Image Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Режим изображения"
|
||||
|
||||
#: grafctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
#. extracted from svx/source/unodialogs/textconversiondlgs
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: textconversiondlgs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-24 05:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Helen <helenrussian@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-03 17:54+0600\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RB_TO_SIMPLIFIED\n"
|
||||
"radiobutton.text"
|
||||
msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Традиционный китайский в упрощённый китайский"
|
||||
|
||||
#: chinese_dictionarydialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RB_TO_TRADITIONAL\n"
|
||||
"radiobutton.text"
|
||||
msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Упрощённый китайский в традиционный китайский"
|
||||
|
||||
#: chinese_dictionarydialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user