update translations for 4.3.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-02 17:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 13:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nn\n"
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1386004917.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1395236136.000000\n"
|
||||
|
||||
#: acccfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_FILTERNAME_CFG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Configuration (*.cfg)"
|
||||
msgstr "Oppsett (*.cfg)"
|
||||
msgstr "Oppsetting (*.cfg)"
|
||||
|
||||
#: acccfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -497,8 +497,8 @@ msgid ""
|
||||
"The files listed below could not be imported.\n"
|
||||
"The file format could not be interpreted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filene nedanfor blir ikkje importerte.\n"
|
||||
"Klarte ikkje å tolke filformatet."
|
||||
"Filene nedanfor vert ikkje importerte.\n"
|
||||
"Klarte ikkje å tolka filformatet."
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted."
|
||||
msgstr "Filene nedanfor blir ikkje importerte. Klarte ikkje å tolke filformatet."
|
||||
msgstr "Filene nedanfor vert ikkje importerte. Klarte ikkje å tolka filformatet."
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-02 17:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-12 15:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nn\n"
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1386004925.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1397318131.000000\n"
|
||||
|
||||
#: colorpicker.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -632,7 +632,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_OVERFLOW_FORWARD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Overflow, search continued at the beginning"
|
||||
msgstr "Overflyt. Søket helt fram frå byrjinga"
|
||||
msgstr "Overflyt. Søket heldt fram frå byrjinga"
|
||||
|
||||
#: fmsearch.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -640,7 +640,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Overflow, search continued at the end"
|
||||
msgstr "Overflyt. Søket helt fram frå slutten"
|
||||
msgstr "Overflyt. Søket heldt fram frå slutten"
|
||||
|
||||
#: fmsearch.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT\n"
|
||||
"checkbox.text"
|
||||
msgid "~Invert"
|
||||
msgstr "~Snu"
|
||||
msgstr "~Inverter"
|
||||
|
||||
#: grfflt.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH\n"
|
||||
"modaldialog.text"
|
||||
msgid "Smooth"
|
||||
msgstr "Gjer jamnare"
|
||||
msgstr "Slør"
|
||||
|
||||
#: hangulhanjadlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_FORM\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "F~orm"
|
||||
msgstr "~Skjema"
|
||||
msgstr "F~orm"
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_FORM\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "F~orm"
|
||||
msgstr "~Skjema"
|
||||
msgstr "F~orm"
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_FORM\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "F~orm"
|
||||
msgstr "~Skjema"
|
||||
msgstr "F~orm"
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RB_EDITNOW\n"
|
||||
"radiobutton.text"
|
||||
msgid "Edit ~now"
|
||||
msgstr "~Rediger nå"
|
||||
msgstr "~Rediger no"
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_FORM\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "F~orm"
|
||||
msgstr "~Skjema"
|
||||
msgstr "F~orm"
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2227,7 +2227,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup."
|
||||
msgstr "Her lager du ei hyperlenkje til ein e-post-adresse eller ei temagruppe."
|
||||
msgstr "Her lager du ei hyperlenkje til ei e-post-adresse eller ei temagruppe."
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
|
||||
msgstr "Dei følgjande kolonnene er skjulte. Marker felta som skal visast og trykk på OK."
|
||||
msgstr "Dei følgjande kolonnane er for tida gøymde. Marker felta som skal visast og trykk på OK."
|
||||
|
||||
#: showcols.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-02 21:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 13:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nn\n"
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1386020956.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1395236115.000000\n"
|
||||
|
||||
#: certpath.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART\n"
|
||||
"infobox.text"
|
||||
msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
||||
msgstr "Språkinnstillingane for brukargrensesnittet er oppdatert og vil bli tatt bruk neste gong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION blir starta"
|
||||
msgstr "Språkinnstillingane for brukargrensesnittet er oppdatert og vert tekne i bruk neste gong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vert starta."
|
||||
|
||||
#: optinet2.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -421,8 +421,8 @@ msgid ""
|
||||
"You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
|
||||
"Please restart %PRODUCTNAME now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du må starte %PRODUCTNAME på nytt for at dei nye eller endra verdiane skal bli tatt i bruk.\n"
|
||||
"Start %PRODUCTNAME på nytt nå."
|
||||
"Du må starta %PRODUCTNAME på nytt for at dei nye eller dei endra verdiane skal verta tekne i bruk.\n"
|
||||
"Start %PRODUCTNAME på nytt no."
|
||||
|
||||
#: optlingu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Oppsett"
|
||||
msgstr "Oppsetting"
|
||||
|
||||
#: optpath.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -993,15 +993,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Online Update"
|
||||
msgstr "Nettoppdatering"
|
||||
|
||||
#: treeopt.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"treeopt.src\n"
|
||||
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
|
||||
"17\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Expert Config"
|
||||
msgstr "Oppsett for ekspertar"
|
||||
|
||||
#: treeopt.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"treeopt.src\n"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-02 21:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-13 15:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nn\n"
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1386021079.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1397401358.000000\n"
|
||||
|
||||
#: autocdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CB_REMOVE_LIST\n"
|
||||
"checkbox.text"
|
||||
msgid "~When closing a document, remove the words collected from it from the list"
|
||||
msgstr "~Fjern orda som er samla frå dokumentet frå lista når du lukker dokumentet."
|
||||
msgstr "~Fjern orda som er samla frå dokumentet frå lista når du lukkar dokumentet."
|
||||
|
||||
#: autocdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
|
||||
msgstr "Kast skygge ned til høgre"
|
||||
msgstr "Kast skugge ned til høgre"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cast Shadow to Top Right"
|
||||
msgstr "Kast skygge opp til høgre"
|
||||
msgstr "Kast skugge opp til høgre"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
|
||||
msgstr "Kast skygge ned til venstre"
|
||||
msgstr "Kast skugge ned til venstre"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cast Shadow to Top Left"
|
||||
msgstr "Kast skygge opp til høgre"
|
||||
msgstr "Kast skugge opp til venstre"
|
||||
|
||||
#: dstribut.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FL_CROP\n"
|
||||
"fixedline.text"
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Skjer av"
|
||||
msgstr "Beskjer"
|
||||
|
||||
#: grfpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgid ""
|
||||
"Modify the selected hatching type or add a new hatching type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skraveringstypen er endra, men ikkje lagra. \n"
|
||||
"Endre den valde skraveringstypen eller legg til ein ny."
|
||||
"Endra den valde skraveringstypen eller legg til ein ny."
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user