elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 4.3.0 alpha1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2014-04-20 03:37:05 +02:00
parent f3f0426556
commit e3821ba029
7463 changed files with 895672 additions and 359889 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
source/bs/editeng/source/accessibility.po
View File

@@ -2,10 +2,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:05+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-17 18:53+0000\n"
"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1389984792.0\n"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION\n"
"string.text"
msgid "Image bullet in paragraph"
msgstr "Slika tačke u odlomku: $(ARG)"
msgstr "Slika tačke u odlomku"
#: accessibility.src
msgctxt ""

24
source/bs/editeng/source/editeng.po
View File

@@ -2,10 +2,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:18+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-17 18:53+0000\n"
"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361132300.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1389984797.0\n"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -81,13 +81,12 @@ msgid "Apply Styles"
msgstr "Primijeni stilove"
#: editeng.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"editeng.src\n"
"RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
"string.text"
msgid "Change Case"
msgstr "Pro~mijeni slova"
msgstr "Promjena u velika/mala slova"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -105,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"MN_INSERT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Add to Dictionary"
msgstr ""
msgstr "~Dodaj u Rječnik"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -114,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"MN_INSERT_SINGLE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Add to Dictionary"
msgstr ""
msgstr "~Dodaj u Rječnik"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -132,16 +131,15 @@ msgctxt ""
"MN_AUTOCORR\n"
"menuitem.text"
msgid "AutoCorrect"
msgstr "Autoispravka"
msgstr "Auto-ispravka"
#: editeng.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"editeng.src\n"
"RID_STR_WORD\n"
"string.text"
msgid "Word is %x"
msgstr "Riječ je"
msgstr "Riječ je %x"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -149,4 +147,4 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PARAGRAPH\n"
"string.text"
msgid "Paragraph is %x"
msgstr "Odlomak je %s"
msgstr "Odlomak je %x"

155
source/bs/editeng/source/items.po
View File

@@ -2,10 +2,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:07+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-23 22:26+0000\n"
"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1390515988.0\n"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BREAK_NONE\n"
"string.text"
msgid "No break"
msgstr "Nema prekida"
msgstr "Nema prijeloma"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE\n"
"string.text"
msgid "Break before new column"
msgstr "Prekid prije nove kolone"
msgstr "Prijelom prije nove kolone"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER\n"
"string.text"
msgid "Break after new column"
msgstr "Prekid poslije nove kolone"
msgstr "Prijelom poslije nove kolone"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH\n"
"string.text"
msgid "Break before and after new column"
msgstr "Prekid prije i poslije nove kolone"
msgstr "Prijelom prije i poslije nove kolone"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE\n"
"string.text"
msgid "Break before new page"
msgstr "Prekid prije nove stranice"
msgstr "Prijelom prije nove stranice"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Color "
msgstr "Boja"
msgstr "Boja "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN\n"
"string.text"
msgid "Brown"
msgstr "Smeda"
msgstr "Smeđa"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY\n"
"string.text"
msgid "Light Gray"
msgstr "Svijetlosivo"
msgstr "Svijetlo sivo"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -229,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE\n"
"string.text"
msgid "Light Blue"
msgstr "Svijetloplava"
msgstr "Svijetlo plava"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN\n"
"string.text"
msgid "Light Green"
msgstr "Svijetlozeleno"
msgstr "Svijetlo zeleno"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN\n"
"string.text"
msgid "Light Cyan"
msgstr "Svijetlomodro"
msgstr "Svijetlo cijan"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -253,7 +254,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED\n"
"string.text"
msgid "Light Red"
msgstr "Svijetlocrveno"
msgstr "Svijetlo crvena"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -261,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA\n"
"string.text"
msgid "Light Magenta"
msgstr "Svijetloružičasto"
msgstr "Svijetlo ružičasto"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -333,7 +334,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT\n"
"string.text"
msgid "semi light"
msgstr "polulagano"
msgstr "polu-lagano"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -341,7 +342,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "normal"
msgstr "obicno"
msgstr "obično"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -357,7 +358,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD\n"
"string.text"
msgid "semi bold"
msgstr "polumasno"
msgstr "polu-masno"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -413,7 +414,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_UL_DOTTED\n"
"string.text"
msgid "Dotted underline"
msgstr "Tockasto podcrtano"
msgstr "Tačkasto podcrtano"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -565,7 +566,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_OL_DOTTED\n"
"string.text"
msgid "Dotted overline"
msgstr "Tackasta linija zaglavlja"
msgstr "Tačkasta linija zaglavlja"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -733,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X\n"
"string.text"
msgid "Strike through with Xes"
msgstr "Precrtano X-ima"
msgstr "Precrtano X-ima"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -789,7 +790,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER\n"
"string.text"
msgid "Superscript "
msgstr "Eksponent"
msgstr "Eksponent "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -797,7 +798,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB\n"
"string.text"
msgid "Subscript "
msgstr "Indeks"
msgstr "Indeks "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -904,31 +905,28 @@ msgid "Default"
msgstr "Uobičajeno"
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_SOLID\n"
"string.text"
msgid "Single, solid"
msgstr "Jednostruko, masno"
msgstr "Jedan, solidan"
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_DOTTED\n"
"string.text"
msgid "Single, dotted"
msgstr "Fine tačke"
msgstr "Jedan, tačkast"
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_DASHED\n"
"string.text"
msgid "Single, dashed"
msgstr "Fine crtice"
msgstr "Jedan, isprekidan"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -939,58 +937,52 @@ msgid "Double"
msgstr "Dvostruko"
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_THINTHICK_SMALLGAP\n"
"string.text"
msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
msgstr "Dvostruki, unutrašnji: gusti, vanjski: tanki, razmak: veliki"
msgstr "Dupli, unutar: fino, vani: gusto, razmicanje: malo"
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_THINTHICK_MEDIUMGAP\n"
"string.text"
msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
msgstr "Dvostruki, unutrašnji: tanki, vanjski: gusti, razmak: veliki"
msgstr "Dupli, unutar: fino, vani: gusto, razmicanje: srednje"
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_THINTHICK_LARGEGAP\n"
"string.text"
msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"
msgstr "Dvostruki, unutrašnji: tanki, vanjski: gusti, razmak: veliki"
msgstr "Dupli, unutar: fino, vani: gusto, razmicanje: veliko"
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_THICKTHIN_SMALLGAP\n"
"string.text"
msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"
msgstr "Dvostruki, unutrašnji: gusti, vanjski: tanki, razmak: veliki"
msgstr "Dupli, unutar: gusto, vani: fino, razmicanje: malo"
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP\n"
"string.text"
msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"
msgstr "Dvostruki, unutrašnji: gusti, vanjski: tanki, razmak: veliki"
msgstr "Dupli, unutar: gusto, vani: fino, razmicanje: srednje"
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_THICKTHIN_LARGEGAP\n"
"string.text"
msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
msgstr "Dvostruki, unutrašnji: tanki, vanjski: gusti, razmak: veliki"
msgstr "Dupli, unutar: gusto, vani: fino, razmicanje: veliko"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -998,38 +990,31 @@ msgctxt ""
"RID_EMBOSSED\n"
"string.text"
msgid "3D embossed"
msgstr ""
msgstr "3D isklesan"
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ENGRAVED\n"
"string.text"
msgid "3D engraved"
msgstr "Urezano"
msgstr "3D ugraviran"
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_INSET\n"
"string.text"
msgid "Inset"
msgstr "Ubaci"
msgstr "Umetak"
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_OUTSET\n"
"string.text"
msgid "Outset"
msgstr ""
"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Spolja\n"
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Izvan"
msgstr "Postavke"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1061,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_METRIC_POINT\n"
"string.text"
msgid "pt"
msgstr "tč"
msgstr "pt"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1077,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL\n"
"string.text"
msgid "pixel"
msgstr ""
msgstr "piksel"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1213,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE\n"
"string.text"
msgid "Split paragraph"
msgstr "Podijeli odlomak"
msgstr "Razdvoji odlomak"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1221,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE\n"
"string.text"
msgid "Don't split paragraph"
msgstr "Nemoj odlomiti odlomak"
msgstr "Nemoj razdvajati odlomak"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1293,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE\n"
"string.text"
msgid "Hyphenation"
msgstr "Rastavljanje rijeci"
msgstr "Rastavljanje riječi"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1341,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Indent left "
msgstr "Uvuci lijevo"
msgstr "Uvuci lijevo "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1349,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE\n"
"string.text"
msgid "First Line "
msgstr "Prva linija"
msgstr "Prva linija "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1357,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Indent right "
msgstr "Uvuci desno"
msgstr "Uvuci desno "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1365,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE\n"
"string.text"
msgid "Shadow: "
msgstr "Sjena:"
msgstr "Sjena: "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1373,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE\n"
"string.text"
msgid "Borders "
msgstr "Rubovi"
msgstr "Rubovi "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1381,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BORDER_NONE\n"
"string.text"
msgid "No border"
msgstr "Bez obruba"
msgstr "Bez okvira"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1389,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BORDER_TOP\n"
"string.text"
msgid "top "
msgstr "vrh"
msgstr "vrh "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1397,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM\n"
"string.text"
msgid "bottom "
msgstr "dno"
msgstr "dno "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1405,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT\n"
"string.text"
msgid "left "
msgstr "lijevo"
msgstr "lijevo "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1413,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "right "
msgstr "desno"
msgstr "desno "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1421,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE\n"
"string.text"
msgid "Spacing "
msgstr "Prored"
msgstr "Prored "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1429,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER\n"
"string.text"
msgid "From top "
msgstr "S vrha"
msgstr "S vrha "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1437,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER\n"
"string.text"
msgid "From bottom "
msgstr "S dna"
msgstr "S dna "
#. pb: %1 == will be replaced by the number of lines
#: svxitems.src
@@ -1465,22 +1450,20 @@ msgid "Orphan control"
msgstr "Kontrola siročadi"
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD\n"
"string.text"
msgid "%1 characters at end of line"
msgstr "Karaktera na kraju linije"
msgstr "%1 slova na kraju linije"
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL\n"
"string.text"
msgid "%1 characters at beginning of line"
msgstr "Karaktera na početku linije"
msgstr "%1 slova na početku linije"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1488,7 +1471,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX\n"
"string.text"
msgid "%1 hyphens"
msgstr ""
msgstr "%1 crtice"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1496,7 +1479,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE\n"
"string.text"
msgid "Page Style: "
msgstr "Stil stranice:"
msgstr "Stil stranice: "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1504,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE\n"
"string.text"
msgid "Kerning "
msgstr "Sljubljivanje"
msgstr "Sljubljivanje "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1512,7 +1495,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED\n"
"string.text"
msgid "locked "
msgstr "zaključano"
msgstr "zaključano "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1528,7 +1511,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Graphic"
msgstr "Grafika"
msgstr "Ilustracija"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1560,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE\n"
"string.text"
msgid "Filled circle "
msgstr "Popunjena kružnica"
msgstr "Popunjena kružnica "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1568,7 +1551,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE\n"
"string.text"
msgid "Accent "
msgstr "Naglasak"
msgstr "Naglasak "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1664,7 +1647,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_CHARROTATE\n"
"string.text"
msgid "Character rotated by $(ARG1)°"
msgstr "Znak rotiran za ($ARG1)°"
msgstr "Znak rotiran za $(ARG1)°"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1680,7 +1663,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_CHARSCALE\n"
"string.text"
msgid "Characters scaled $(ARG1)%"
msgstr "Znakovi skalirani ($ARG1)"
msgstr "Znakovi skalirani $(ARG1)%"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1792,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT\n"
"string.text"
msgid "Use superordinate object text direction setting"
msgstr "Korisni postavke smjera teksta nadredenog objekta"
msgstr "Korisni postavke smjera teksta nadređenog objekta"
#: svxitems.src
msgctxt ""

11
source/bs/editeng/source/misc.po
View File

@@ -2,10 +2,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:05+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-16 10:47+0000\n"
"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1389869255.0\n"
#: lingu.src
msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgid ""
"No thesaurus is available for the selected language. \n"
"Please check your installation and install the desired language\n"
msgstr ""
"Tezaurus nije dostupan za odabrani jezik. \n"
"Rječnik sinonima nije dostupan za odabrani jezik. \n"
"Molimo, provjerite vašu instalaciju i instalirajte željeni jezik\n"
#: lingu.src

11
source/bs/editeng/source/outliner.po
View File

@@ -2,10 +2,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:05+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-16 10:47+0000\n"
"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1389869258.0\n"
#: outliner.src
msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"RID_OUTLUNDO_EXPAND\n"
"string.text"
msgid "Show subpoints"
msgstr "Prikaži podtačke"
msgstr "Prikaži pod-tačke"
#: outliner.src
msgctxt ""