update translations for 4.3.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-26 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1390774292.0\n"
|
||||
|
||||
#: basicprint.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -132,7 +133,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_LIBNAMETOLONG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "A library name can have up to 30 characters."
|
||||
msgstr "Ime biblioteke može sadržavati do 30 karaktera."
|
||||
msgstr "Ime biblioteke može sadržavati do 30 znakova."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_REPLACELIB\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "'XX' cannot be replaced."
|
||||
msgstr "Ne mogu zamjeniti 'XX'."
|
||||
msgstr "Ne mogu zamijeniti 'XX'."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -172,7 +173,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_NOIMPORT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "'XX' was not added."
|
||||
msgstr "XX' nije dodano."
|
||||
msgstr "'XX' nije dodano."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -224,7 +225,7 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"For more information, check the security settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iz sigurnosnih razloga, nemožete pokrenuti ovaj makro.\n"
|
||||
"Iz sigurnosnih razloga, ne možete pokrenuti ovaj makro.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Za više informacija, provjerite sigurnosne postavke."
|
||||
|
||||
@@ -282,7 +283,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The name of the default library cannot be changed."
|
||||
msgstr "Ime podrazumjevane biblioteke nije moguće promijeniti."
|
||||
msgstr "Ime podrazumijevane biblioteke nije moguće promijeniti."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -298,7 +299,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The default library cannot be deactivated"
|
||||
msgstr "Podrazumjevana biblioteka se ne može deaktivirati"
|
||||
msgstr "Podrazumijevana biblioteka se ne može deaktivirati"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -330,7 +331,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_QUERYDELMACRO\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Do you want to delete the macro XX?"
|
||||
msgstr "Da li želite izbrisati makro XX ?"
|
||||
msgstr "Da li želite izbrisati makro XX?"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -338,7 +339,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_QUERYDELDIALOG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
|
||||
msgstr "Da li želite izbrisati dijalog XX ?"
|
||||
msgstr "Da li želite izbrisati dijalog XX?"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -346,7 +347,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_QUERYDELLIB\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Do you want to delete the XX library?"
|
||||
msgstr "Da li želite izbrisati biblioteku XX ?"
|
||||
msgstr "Da li želite izbrisati biblioteku XX?"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -362,7 +363,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_QUERYDELMODULE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Do you want to delete the XX module?"
|
||||
msgstr "Da li želite izbrisati modul XX ?"
|
||||
msgstr "Da li želite izbrisati modul XX?"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -386,7 +387,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_LINE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ln"
|
||||
msgstr "Rd"
|
||||
msgstr "Red"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -482,7 +483,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_INITIDE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "BASIC Initialization"
|
||||
msgstr "Inicijalizacija BASICa"
|
||||
msgstr "Inicijalizacija BASIC-a"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -667,23 +668,12 @@ msgid "Properties..."
|
||||
msgstr "Osobine..."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"basidesh.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_BRKPROPS\n"
|
||||
"menu.text"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Svojstva\n"
|
||||
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Osobine\n"
|
||||
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Osobine\n"
|
||||
"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Osobine\n"
|
||||
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Osobine"
|
||||
msgstr "Osobine"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -852,7 +842,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Dialog Import - Name already used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uvoz dijaloga - Ime već upotrebljeno"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -867,6 +857,12 @@ msgid ""
|
||||
"Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Biblioteka već sadrži dijalog sa imenom:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"$(ARG1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Preimenujte dijalog da zadržite trenutni dijalog ili da zamijenite postojeći.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -882,7 +878,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Omit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izostaviti"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -890,7 +886,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uvoz dijaloga - Jezička neusklađenost"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -905,6 +901,12 @@ msgid ""
|
||||
"Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dijalog koji je zabilježen podržava druge jezike od ciljne biblioteke.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Dodaj ove jezike u biblioteku za zadržavanje dodatnih jezičkih resursa obezbjeđenih dijalogom ili ih izostavi za ostajanje pri trenutnim jezicima biblioteke.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Napomena: Za jezike koji nisu podržani dijalogom biće korišteni izvori dijaloškog podrazumijevanog jezika.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -912,7 +914,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_GETLINE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Goto Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Idi na liniju"
|
||||
|
||||
#: brkdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1040,7 +1042,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_TD_ORGANIZE\n"
|
||||
"tabdialog.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Organizator osnovnih makroa"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME organizator Basic makroa"
|
||||
|
||||
#: moduldlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1211,7 +1213,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_PB_APPEND\n"
|
||||
"pushbutton.text"
|
||||
msgid "~Import..."
|
||||
msgstr "~Dodaj"
|
||||
msgstr "~Uvezi..."
|
||||
|
||||
#: moduldlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1265,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_FT_LINE\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Line Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Broj linije:"
|
||||
|
||||
#: moduldlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1335,10 +1337,9 @@ msgid "Object Catalog"
|
||||
msgstr "Katalog objekata"
|
||||
|
||||
#: objdlg.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdlg.src\n"
|
||||
"RID_STR_TLB_MACROS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Objects Tree"
|
||||
msgstr "Objekti"
|
||||
msgstr "Objektno stablo"
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-16 10:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1389867153.0\n"
|
||||
|
||||
#: dlgresid.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -82,7 +83,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_INFO\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
|
||||
msgstr "Ako nema lokalizovanog izraza za korisnički rad koristi se glavni jezik. Štaviše, sve linije iz glavnog jezika su kopirane u novododane jezike."
|
||||
msgstr "Ako nema lokalizovanog izraza za korisnički rad koristi se glavni jezik. Štaviše, sve linije iz glavnog jezika su kopirane u novo-dodane jezike."
|
||||
|
||||
#: managelang.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user