elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.3 rc2

Browse Source 
Change-Id: I0e8b3e1f20a0904e8665e01597210ea7bd0fdc01
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-04-29 10:59:40 +02:00
parent 5dbaba00a3
commit e06e924e1a
295 changed files with 3302 additions and 3690 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
source/hr/android/sdremote/res/values.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-15 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 21:04+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363373681.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366578255.0\n"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"menu_settings\n"
"string.text"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Postavke"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"actionbar_timeformat\n"
"string.text"
msgid "h:mmaa"
msgstr ""
msgstr "h:mmaa"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"clock_timer_reset\n"
"string.text"
msgid "Reset"
msgstr "Vrati na početak"
msgstr "Ponovno pokreni"
#: strings.xml
msgctxt ""

7
source/hr/avmedia/source/framework.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-27 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 17:38+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364417362.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1367084306.0\n"
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
@@ -105,13 +105,12 @@ msgid "200%"
msgstr "200%"
#: mediacontrol.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mediacontrol.src\n"
"AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT\n"
"string.text"
msgid "Scaled"
msgstr "Varijabilno"
msgstr "Podešeno"
#: mediacontrol.src
msgctxt ""

16
source/hr/chart2/source/controller/dialogs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-22 19:52+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362507089.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366660337.0\n"
#: tp_LegendPosition.src
msgctxt ""
@@ -848,7 +848,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n"
"pageitem.text"
msgid "Font"
msgstr "Pismo"
msgstr "Font"
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
@@ -857,7 +857,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efekti na pismu"
msgstr "Efekti na fontu"
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
@@ -866,7 +866,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Position"
msgstr "Pozicija pisma"
msgstr "Pozicija fonta"
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_FONT\n"
"string.text"
msgid "Font"
msgstr "Pismo"
msgstr "Font"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_FONT_EFFECTS\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efekti na pismu"
msgstr "Efekti na fontu"
#: Strings.src
msgctxt ""

14
source/hr/cui/source/dialogs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-22 19:57+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362508142.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366660670.0\n"
#: newtabledlg.src
msgctxt ""
@@ -971,7 +971,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n"
"pageitem.text"
msgid "Font"
msgstr "Pismo"
msgstr "Font"
#: srchxtra.src
msgctxt ""
@@ -980,7 +980,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efekti na pismu"
msgstr "Efekti na fontu"
#: srchxtra.src
msgctxt ""
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n"
"pageitem.text"
msgid "Font"
msgstr "Pismo"
msgstr "Font"
#: sdrcelldlg.src
msgctxt ""
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efekti na pismu"
msgstr "Efekti na fontu"
#: sdrcelldlg.src
msgctxt ""

18
source/hr/cui/source/options.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362508352.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1367088042.0\n"
#: fontsubs.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"FT_FONT1\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Font"
msgstr "~Pismo"
msgstr "~Font"
#: fontsubs.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"FL_SOURCEVIEW\n"
"fixedline.text"
msgid "Font settings for HTML, Basic and SQL sources"
msgstr "Postavke fontova za HTML, Basic i SQL izvore"
msgstr "Postavke fonta za HTML, Basic i SQL izvore"
#: fontsubs.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"FT_FONTNAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "Fonts"
msgstr "Pisma"
msgstr "Fontovi"
#: fontsubs.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"CB_NONPROP\n"
"checkbox.text"
msgid "Non-proportional fonts only"
msgstr "Samo neproporcionalna pisma"
msgstr "Samo neproporcionalni fontovi"
#: fontsubs.src
msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"STR_HEADER3\n"
"string.text"
msgid "Font"
msgstr "Pismo"
msgstr "Font"
#: fontsubs.src
msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"FT_FONTCOLOR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Font color"
msgstr "Boja pisma"
msgstr "Boja fonta"
#: optcolor.src
msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
"FT_CALCPAGEBREAKMANUAL\n"
"fixedtext.text"
msgid "Manual page breaks"
msgstr "Ručni prekidi stranica"
msgstr "Ručni prijelomi stranica"
#: optcolor.src
msgctxt ""

60
source/hr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-27 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-23 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364419123.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366752944.0\n"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103790\n"
"help.text"
msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points."
msgstr ""
msgstr "Ako je <emph>omogućeno</emph>, u biblioteku se upisuju nasimično odabrane točke."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103765\n"
"help.text"
msgid "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point."
msgstr ""
msgstr "Ako je <emph>onemogućeno</emph>, trenutno prikazane vrijednosti (kako ih je unio korisnik) unesene su u biblioteku kao referencijalne točke. "
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"par_id0504200917103794\n"
"help.text"
msgid "Stagnation Limit"
msgstr ""
msgstr "Granica stagniranja"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"par_id050320091710377\n"
"help.text"
msgid "If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal."
msgstr ""
msgstr "Ako je ovaj broj pojedinaca pronašao rješenje u malom rasponu, ponavljenje se zaustavlja i najbolje se vrijednosti odabiru kao optimalne. "
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103762\n"
"help.text"
msgid "Stagnation Tolerance"
msgstr ""
msgstr "Dozvoljena stagnacija"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103834\n"
"help.text"
msgid "Defines in what range solutions are considered “similar”."
msgstr ""
msgstr "Određuje u kojem se rasponu rješnja smatraju \"sličnima\"."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103891\n"
"help.text"
msgid "Show Enhanced Solver Status"
msgstr ""
msgstr "Prikaži poboljšani status razrješitelja"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103832\n"
"help.text"
msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives informations about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
msgstr ""
msgstr "Ako je <emph>omogućeno</emph>, za vrijeme rješavanja procesa pojavljuje se novi dijaloški okvir koji prikazuje informacija o trenutnom napretku, razini stagnacije, trenutno najboljem rješenju kao i mogućnost zaustavljanja i pokretanja razrješitelja."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0603200910392151\n"
"help.text"
msgid "DEPS-specific Options"
msgstr ""
msgstr "DEPS-karakateristične mogućnosti"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394232\n"
"help.text"
msgid "Agent Switch Rate"
msgstr ""
msgstr "Učestalost izmjene izvršitelja"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394277\n"
"help.text"
msgid "DE: Crossover Probability"
msgstr ""
msgstr "DE: Mogućnost prijenosa"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -241,13 +241,12 @@ msgid "… defines the probability of the individual being combined with the glo
msgstr ""
#: Options.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"Options.xhp\n"
"par_id0603200910394216\n"
"help.text"
msgid "DE: Scaling Factor"
msgstr "Faktor razmjere"
msgstr "DE: Faktor razmjere"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -255,7 +254,7 @@ msgctxt ""
"par_id060320091039424\n"
"help.text"
msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
msgstr ""
msgstr "Brzina kretanja tijekom prijenosa ovisi o faktoru razmjere."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -263,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"par_id060320091039421\n"
"help.text"
msgid "PS: Constriction Coefficient"
msgstr ""
msgstr "PS: Koeficjent konstrikcije"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -271,7 +270,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394225\n"
"help.text"
msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other."
msgstr ""
msgstr "... definira brzinu pri kojoj se čestice/pojedinci kreću jedni prema drugima."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -279,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394222\n"
"help.text"
msgid "PS: Cognitive Constant"
msgstr ""
msgstr "PS: Kognitivna konstanta"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -287,7 +286,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394212\n"
"help.text"
msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)."
msgstr ""
msgstr "... određuje važnost vlastite memorije (poglavito dosada najbolje dosegnute točke)."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -295,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394292\n"
"help.text"
msgid "PS: Social Constant"
msgstr ""
msgstr "PS: Sociološka konstanta"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -303,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394284\n"
"help.text"
msgid "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals."
msgstr ""
msgstr "... određuje važnost općenito najbolje točke među svim česticama/pojedincima."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -311,7 +310,7 @@ msgctxt ""
"par_id060320091039425\n"
"help.text"
msgid "PS: Mutation Probability"
msgstr ""
msgstr "PS: Vjerojatnost promjene"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -319,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394272\n"
"help.text"
msgid "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
msgstr ""
msgstr "... određuje vjerojatnost, umjesto pomicanja dijelova čestice prema najboljoj točki, nasumično odabire novu vrijednost unutar raspona vrijednosti konkretne varijable."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -327,7 +326,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0603200910401383\n"
"help.text"
msgid "SCO-specific Options"
msgstr ""
msgstr "SCO-karakteristične mogućnosti"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -335,7 +334,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910401382\n"
"help.text"
msgid "Size of Library"
msgstr ""
msgstr "Veličina biblioteke"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -354,13 +353,12 @@ msgid "Usage"
msgstr ""
#: Usage.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"Usage.xhp\n"
"bm_id0603200910434044_scalc\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Rješavanje nelinearnih problema;Mogućnosti</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Razrješitelj nelinearnih problema;Uporaba</bookmark_value>"
#: Usage.xhp
msgctxt ""
@@ -392,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910430873\n"
"help.text"
msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
msgstr ""
msgstr "Međe"
#: help.tree
msgctxt ""
@@ -400,7 +398,7 @@ msgctxt ""
"08\n"
"help_section.text"
msgid "Solver for Nonlinear Problems"
msgstr ""
msgstr "Razrješitelj nelinearnih problema"
#: help.tree
msgctxt ""
@@ -408,4 +406,4 @@ msgctxt ""
"0816\n"
"node.text"
msgid "Solver for Nonlinear Problems"
msgstr ""
msgstr "Razrješitelj nelinearnih problema"

64
source/hr/nlpsolver/src/locale.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:18+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-23 21:34+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366752889.0\n"
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -21,25 +22,23 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption\n"
"property.text"
msgid "Solver Status"
msgstr ""
msgstr "Status razrješitelja"
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
"NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution\n"
"property.text"
msgid "Current Solution:"
msgstr "Trenutni odjeljak"
msgstr "Trenutno rješenje"
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
"NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration\n"
"property.text"
msgid "Iteration:"
msgstr "~Ponavljanja"
msgstr "Ponavljanje:"
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -47,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation\n"
"property.text"
msgid "Stagnation:"
msgstr ""
msgstr "Stagnacija:"
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -55,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime\n"
"property.text"
msgid "Runtime:"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme izvođenja:"
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -87,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration\n"
"property.text"
msgid "Maximum iterations reached."
msgstr ""
msgstr "Maksimalan broj ponavljanja dosegnut."
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -95,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation\n"
"property.text"
msgid "Process stopped due to stagnation."
msgstr ""
msgstr "Proces je zaustavljen zbog stagnacije."
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser\n"
"property.text"
msgid "Process stopped due to user interruption."
msgstr ""
msgstr "Proces je zaustavljen od strane korisnika."
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -111,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration\n"
"property.text"
msgid "Process stopped at iteration %d of %d."
msgstr ""
msgstr "Proces je zaustavljen pri ponavljanja %d od %d."
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -119,7 +118,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds\n"
"property.text"
msgid "Nanoseconds"
msgstr ""
msgstr "Nanosekunde"
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -127,25 +126,23 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds\n"
"property.text"
msgid "Microseconds"
msgstr ""
msgstr "Mikrosekunde"
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
"NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds\n"
"property.text"
msgid "Milliseconds"
msgstr "Milise~kunde"
msgstr "Milisekunde"
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
"NLPSolverStatusDialog.Time.Second\n"
"property.text"
msgid "Second"
msgstr "Seconds"
msgstr "Sekunda"
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -164,13 +161,12 @@ msgid "Minute"
msgstr "Minuta"
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
"NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes\n"
"property.text"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuta"
msgstr "Minute"
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -210,7 +206,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative\n"
"property.text"
msgid "Assume Non-Negative Variables"
msgstr ""
msgstr "Pretpostavi ne-negativne varijable"
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -226,7 +222,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize\n"
"property.text"
msgid "Size of Library"
msgstr ""
msgstr "veličina biblioteke"
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -242,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange\n"
"property.text"
msgid "Variable Bounds Guessing"
msgstr ""
msgstr "Predviđanje opsega varijable"
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -258,7 +254,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator\n"
"property.text"
msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)"
msgstr ""
msgstr "Koristi ACR uspoređivač (umjesto BCH)"
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -266,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint\n"
"property.text"
msgid "Use Random starting point"
msgstr ""
msgstr "Koristi nasumičnu početnu točku"
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -282,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.Tolerance\n"
"property.text"
msgid "Stagnation Tolerance"
msgstr ""
msgstr "Tolerancija stagnacije"
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -290,7 +286,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus\n"
"property.text"
msgid "Show enhanced solver status"
msgstr ""
msgstr "Prikaži poboljšan status razrješitelja"
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -298,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate\n"
"property.text"
msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)"
msgstr ""
msgstr "Učestalost izmjene izvršitelja (DE vjerojatnost)"
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -306,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.DEFactor\n"
"property.text"
msgid "DE: Scaling Factor (0-1.2)"
msgstr ""
msgstr "DE: Faktor razmjere (0-1.2)"
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -314,7 +310,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.DECR\n"
"property.text"
msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
msgstr ""
msgstr "DE: Vjerojatnost prijenosa (0-1)"
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -322,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.PSC1\n"
"property.text"
msgid "PS: Cognitive Constant"
msgstr ""
msgstr "PS: Kognitivna konstanta"
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -330,7 +326,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.PSC2\n"
"property.text"
msgid "PS: Social Constant"
msgstr ""
msgstr "PS: Sociološki koeficjent"
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
msgctxt ""

9
source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 21:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-27 21:19+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362777251.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364419169.0\n"
#: UI.xcu
msgctxt ""
@@ -11159,14 +11159,13 @@ msgid "Previous"
msgstr "Prethodni"
#: PresenterScreen.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Next"
msgstr "Tekst"
msgstr "Sljedeći"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""

27
source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-09 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 17:23+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362825134.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1367083381.0\n"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -1440,14 +1440,13 @@ msgid "~Next Change"
msgstr "Sljedeća promje~na"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Pr~evious Change"
msgstr "Prethodna stranica"
msgstr "Pr~ethodna promjena"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1618,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Manual ~Break..."
msgstr "Ručni prekid"
msgstr "~Ručni prijelom..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1690,7 +1689,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Manual Row Break"
msgstr "Ubaci ručni prekid retka"
msgstr "Ubaci ručni prijelom retka"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6229,7 +6228,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Font Name"
msgstr "Ime pisma"
msgstr "Naziv fonta"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6664,14 +6663,13 @@ msgid "200%"
msgstr "200%"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "150%"
msgstr "50%"
msgstr "150%"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -11719,14 +11717,13 @@ msgid "Form Vertical Scroll Bar"
msgstr "Okomiti klizač"
#: BasicIDECommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"BasicIDECommands.xcu\n"
"..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Form Horizonal Scroll Bar"
msgstr "Vodoravni klizač"
msgstr "Vodoravni klizač obrasca"
#: BasicIDECommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15860,14 +15857,13 @@ msgid "Autofit Text"
msgstr "Automatski prilagodi tekst"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Slide"
msgstr "Način umetanja"
msgstr "Umetni slajd"
#: StartModuleCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25094,14 +25090,13 @@ msgid "0.5"
msgstr "0.5"
#: MathCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MathCommands.xcu\n"
"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Zoom 100%"
msgstr "Zumiraj 100%"
msgstr "Uvećaj 100%"
#: MathCommands.xcu
msgctxt ""

8
source/hr/readlicense_oo/docs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:36+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362779176.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366828584.0\n"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"A11\n"
"readmeitem.text"
msgid "${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download."
msgstr "${PRODUCTNAME} mogu svi besplatno koristiti. Ovu kopiju možete uzeti i instalirati na koliko god računala želite, te je koristiti za bilo koju svrhu (to uključuje Vladine institucije, tvrtke, edukacijske ustanove i privatno korištenje). Za daljnje detalje pogledajte tekst dozvole koji je isporučen zajedno s ovim preuzimanjem ${PRODUCTNAME}."
msgstr "${PRODUCTNAME} mogu slobodno koristiti svi. Ovu kopiju ${PRODUCTNAME}a možete instalirati na koliko god računala želite i koristiti u koju god svrhu želite (komercijalne, državne, administrativne i edukacijske). Za više informacija pogledajte tekst licence uklopljen u preuzetu inačicu ${PRODUCTNAME}a."
#: readme.xrm
msgctxt ""

11
source/hr/reportbuilder/util.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:33+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366828404.0\n"
#: description.xml
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Report Builder"
msgstr "Izgradnja izvještaja"
msgstr "Izrada izvještaja"
#: description.xml
msgctxt ""
@@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt ""
"extdesc\n"
"description.text"
msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
msgstr ""
msgstr "Koristite Izradu izvještaja kako biste napravili pregledan i zanimljiv izvještaj baze podataka. Prilagodljiv uređivač izvještaja može definirati grupna zaglavlja i zaglavlja stranice kao i grupna podnožja i podnožja stranice. Nadalje, izračunska polja su dostupna za izradu složenih izvještaja baza podataka.\n"

9
source/hr/reportdesign/source/ui/dlg.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:47+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-22 19:15+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366658143.0\n"
#: Navigator.src
msgctxt ""
@@ -636,7 +637,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Ascending"
msgstr "Rastuće"
msgstr "Uzlazno"
#: GroupsSorting.src
msgctxt ""

8
source/hr/sc/source/ui/dbgui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-09 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:38+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362823520.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366828707.0\n"
#: validate.src
msgctxt ""
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Sql [Native]"
msgstr "Sql [obični]"
msgstr "Sql [Native]"
#: dapitype.src
msgctxt ""

127
source/hr/sc/source/ui/src.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-09 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362829196.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1367085351.0\n"
#: miscdlgs.src
msgctxt ""
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgctxt ""
"STR_PROGRESS_IMPORT\n"
"string.text"
msgid "# records imported..."
msgstr "."
msgstr "# unosa uvezeno..."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5482,7 +5482,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS\n"
"string.text"
msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
msgstr ""
msgstr "Ovaj dokumet nije spremljen, a na njega se poziva drugi dokument. Zatvaranje ovog dokumenta bez spremanja rezultirat će gubitkom podataka."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5491,7 +5491,7 @@ msgctxt ""
"STR_HEADER_COND\n"
"string.text"
msgid "First Condition"
msgstr ""
msgstr "Prvi uvjet"
#: globstr.src
#, fuzzy
@@ -5510,16 +5510,17 @@ msgctxt ""
"STR_COND_COLORSCALE\n"
"string.text"
msgid "ColorScale"
msgstr ""
msgstr "Skala boja"
#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_COND_DATABAR\n"
"string.text"
msgid "DataBar"
msgstr ""
msgstr "Podatkovna traka"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5699,7 +5700,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_NOT_CONTAINS\n"
"string.text"
msgid "Not Contains"
msgstr ""
msgstr "Ne sadrži"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5708,7 +5709,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED\n"
"string.text"
msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!"
msgstr ""
msgstr "Uvjetno oblikovanje nemože biti stvoreno, obrisano ili izmjenjeno na zaštićenim listovima!"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5721,6 +5722,9 @@ msgid ""
"\n"
" Do you want to edit the existing conditional format?"
msgstr ""
"Odabrana ćelija već sadrži uvjetno oblikovanje. Možete uređivati postojeće uvjetno oblikovanje ili odrediti novo, preklapajuće oblikovanje.\n"
"\n"
" Želite li urediti postojeće uvjetno oblikovanje?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5733,6 +5737,9 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to recalculate all formula cells in this document now?"
msgstr ""
"Ovaj dokumet zadnji puta nije spremljen u LibreOffice-u. Neke ćelije s formulama mogu dati drugačiji rezultat pri ponovnom izračunu.\n"
"\n"
"Želite li sada ponovno izračunati sve ćelije s formulama u ovom dokumentu?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5745,6 +5752,9 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to recalculate all formula cells now?"
msgstr ""
"Ovaj dokument je zadnji puta spremljen u Excelu. Neke ćelije s formulama mogu dati drugačije rezultate pri ponovnom izračunu.\n"
"\n"
"Želite li sada ponovno izračunati sve ćelije s formulama?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5753,7 +5763,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALWAYS_PERFORM_SELECTED\n"
"string.text"
msgid "Always perform this without prompt in the future."
msgstr ""
msgstr "Ubuduće, uvjek napravi ovo bez upita."
#: condformatmgr.src
#, fuzzy
@@ -7752,7 +7762,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "All Cells"
msgstr ""
msgstr "Sve ćelije"
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
@@ -7781,7 +7791,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Date is"
msgstr ""
msgstr "Datum je"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -7874,7 +7884,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "not duplicate"
msgstr ""
msgstr "nije kopija"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -7997,13 +8007,14 @@ msgid "Color Scale (2 Entries)"
msgstr "Skala boja (2 unosa)"
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Color Scale (3 Entries)"
msgstr ""
msgstr "Skala boja (2 unosa)"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8015,13 +8026,14 @@ msgid "Data Bar"
msgstr "Podatkovna traka"
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT\n"
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Icon Set"
msgstr ""
msgstr "Grupa ikona"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8079,7 +8091,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Percentile"
msgstr ""
msgstr "Postotak"
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
@@ -8148,7 +8160,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Percentile"
msgstr ""
msgstr "Postotak"
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
@@ -8217,7 +8229,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Percentile"
msgstr ""
msgstr "Postotak"
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
@@ -8265,7 +8277,7 @@ msgctxt ""
"BTN_OPTIONS\n"
"pushbutton.text"
msgid "More options ..."
msgstr ""
msgstr "Više mogućnosti ..."
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8293,7 +8305,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Tomorrow"
msgstr ""
msgstr "Sutra"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8302,7 +8314,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "Posljednjih 7 dana"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8311,7 +8323,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "This week"
msgstr ""
msgstr "Ovaj tjedan"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8395,13 +8407,14 @@ msgid "3 Arrows"
msgstr "3 strelice"
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Gray Arrows"
msgstr ""
msgstr "5 sivih strelica"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8410,25 +8423,27 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Flags"
msgstr ""
msgstr "3 zastavice"
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Traffic Lights 1"
msgstr ""
msgstr "4 prometna svjetla"
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Traffic Lights 2"
msgstr ""
msgstr "4 prometna svjetla"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8437,7 +8452,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Signs"
msgstr ""
msgstr "3 znaka"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8446,7 +8461,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Symbols 1"
msgstr ""
msgstr "3 simbola 1"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8455,25 +8470,27 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Symbols 2"
msgstr ""
msgstr "3 simbola 2"
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
"9\n"
"stringlist.text"
msgid "4 Arrows"
msgstr ""
msgstr "3 strelice"
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "4 Gray Arrows"
msgstr ""
msgstr "5 sivih strelica"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8849,7 +8866,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_FILTER_EMPTY\n"
"string.text"
msgid "Empty"
msgstr ""
msgstr "Prazno"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -8857,7 +8874,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_FILTER_NOTEMPTY\n"
"string.text"
msgid "Not Empty"
msgstr ""
msgstr "Nije prazno"
#: scstring.src
#, fuzzy
@@ -8870,13 +8887,12 @@ msgstr "neimenovan"
#. %1 is replaced to column letter, such as 'Column A'
#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Column %1"
msgstr "Stupac "
msgstr "Stupac %1"
#. %1 is replaced to row number, such as 'Row 1'
#: scstring.src
@@ -8885,7 +8901,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_ROW\n"
"string.text"
msgid "Row %1"
msgstr ""
msgstr "Redak %1"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -9807,7 +9823,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME %-ov"
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -9823,7 +9839,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED\n"
"string.text"
msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
msgstr ""
msgstr "Naredni DDE izvor ne može se ažurirati jer izvorni dokument nije otvoren. Pokrenite izvorni dokument i pokušajte ponovno."
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -9831,7 +9847,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED\n"
"string.text"
msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
msgstr ""
msgstr "Slijedeći vanjski dokument se ne može učitati. Povezani podaci iz ovog dokumenta se nisu ažurirali."
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -10804,7 +10820,7 @@ msgctxt ""
"FID_MERGE_ON\n"
"menuitem.text"
msgid "~Merge Cells..."
msgstr ""
msgstr "~Spoji ćelije..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -10813,7 +10829,7 @@ msgctxt ""
"FID_MERGE_OFF\n"
"menuitem.text"
msgid "Split Cells..."
msgstr ""
msgstr "Odvoji ćelije..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -11732,7 +11748,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Always recalculate"
msgstr ""
msgstr "Uvijek preračunavaj"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -11741,7 +11757,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Never recalculate"
msgstr ""
msgstr "Nikada ne preračunavaj"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -11750,7 +11766,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Prompt user"
msgstr ""
msgstr "Pitaj korisnika"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -11937,7 +11953,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Show on colored cells"
msgstr ""
msgstr "Prikaži na obojanim ćelijama"
#: optdlg.src
#, fuzzy
@@ -11974,7 +11990,7 @@ msgctxt ""
"CB_GUIDELINE\n"
"checkbox.text"
msgid "Helplines ~While Moving"
msgstr ""
msgstr "P~omoćne linije pri pomicanju"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -12524,7 +12540,7 @@ msgctxt ""
"FT_NSHEETS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Number of worksheets in new document"
msgstr ""
msgstr "Broj radnih listova u novom dokumentu"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -12533,7 +12549,7 @@ msgctxt ""
"FT_SHEETPREFIX\n"
"fixedtext.text"
msgid "Prefix name for new worksheet"
msgstr ""
msgstr "Prefiks imena novog radnog lista"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -12598,7 +12614,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA\n"
"string.text"
msgid "Expand Formula Bar"
msgstr ""
msgstr "Proširi traku formula"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -12606,7 +12622,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA\n"
"string.text"
msgid "Collapse Formula Bar"
msgstr ""
msgstr "Suzi traku formula"
#: namedlg.src
#, fuzzy
@@ -17412,13 +17428,14 @@ msgid "alternative value"
msgstr "alternativna vrijednost"
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
"5\n"
"string.text"
msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
msgstr ""
msgstr "Alternativna vrijednost koja se vraća ako je vrijednost greška."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17454,7 +17471,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
msgstr ""
msgstr "Vraća TRUE ako je neparan broj argumenta TRUE."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
@@ -17473,7 +17490,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
msgstr ""
msgstr "Logical value 1, logical value 2, ... uvjeti su od 1 do 30 koji trebaju biti testirani i vratiti vrijednost TRUE ili FALSE."
#: scfuncs.src
msgctxt ""

50
source/hr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -4,26 +4,26 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-22 19:47+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366660057.0\n"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"includeemptypages\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Include output of empty pages"
msgstr "~Uključi ispis praznih stranica"
msgstr "Uključi ispis praznih stranica"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Case _sensitive"
msgstr ""
msgstr "O_sjetljivo na velika/mala slova"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Range contains..."
msgstr ""
msgstr "Raspon sadrži..."
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Include formats"
msgstr ""
msgstr "Uključi oblikovanja"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable natural sort"
msgstr ""
msgstr "Omogući prirodno razvrstavanje"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Copy sort results to:"
msgstr ""
msgstr "Kopiraj rezultate razvrstavanja u:"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom sort order"
msgstr ""
msgstr "Prilagođeni način razvrstavanja"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "Jezik"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Mogućnosti"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Top to bottom (sort rows)"
msgstr ""
msgstr "Od vrha prema dnu (razvrs_tavanje redaka)"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "L_eft to right (sort columns)"
msgstr ""
msgstr "S lij_eva na desno (razvrstavanje stupaca)"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Direction"
msgstr ""
msgstr "Smjer"
#: textimportoptions.ui
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Import Options"
msgstr ""
msgstr "Mogućnosti uvoza"
#: textimportoptions.ui
msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Prilagođeno"
#: textimportoptions.ui
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automatski"
#: textimportoptions.ui
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select the language to use for import"
msgstr ""
msgstr "Odaberite jezik za upotrebu prilikom uvoza"
#: textimportoptions.ui
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Detect special numbers (such as dates)."
msgstr ""
msgstr "Otkrij posebne brojeve (kao što su datumi)."
#: textimportoptions.ui
msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Mogućnosti"
#: sortkey.ui
msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Ascending"
msgstr ""
msgstr "Uzl_azno"
#: sortkey.ui
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Descending"
msgstr ""
msgstr "_Silazno"
#: sortkey.ui
msgctxt ""
@@ -212,4 +212,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sort key "
msgstr ""
msgstr "Ključ razvrstavanja "

35
source/hr/scaddins/source/analysis.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-14 09:06+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1367085651.0\n"
#: analysis_funcnames.src
msgctxt ""
@@ -805,7 +806,7 @@ msgctxt ""
"ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan\n"
"string.text"
msgid "IMTAN"
msgstr ""
msgstr "IMTAN"
#: analysis_funcnames.src
msgctxt ""
@@ -814,7 +815,7 @@ msgctxt ""
"ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec\n"
"string.text"
msgid "IMSEC"
msgstr ""
msgstr "IMSEC"
#: analysis_funcnames.src
msgctxt ""
@@ -823,37 +824,34 @@ msgctxt ""
"ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc\n"
"string.text"
msgid "IMCSC"
msgstr ""
msgstr "IMCSC"
#: analysis_funcnames.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis_funcnames.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
"ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot\n"
"string.text"
msgid "IMCOT"
msgstr "IMCOS"
msgstr "IMCOT"
#: analysis_funcnames.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis_funcnames.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
"ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh\n"
"string.text"
msgid "IMSINH"
msgstr "IMSIN"
msgstr "IMSINH"
#: analysis_funcnames.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis_funcnames.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
"ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh\n"
"string.text"
msgid "IMCOSH"
msgstr "IMCOS"
msgstr "IMCOSH"
#: analysis_funcnames.src
msgctxt ""
@@ -862,7 +860,7 @@ msgctxt ""
"ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech\n"
"string.text"
msgid "IMSECH"
msgstr ""
msgstr "IMSECH"
#: analysis_funcnames.src
msgctxt ""
@@ -871,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch\n"
"string.text"
msgid "IMCSCH"
msgstr ""
msgstr "IMCSCH"
#: analysis_funcnames.src
msgctxt ""
@@ -3016,14 +3014,13 @@ msgid "The complex number"
msgstr "Kompleksni broj"
#: analysis.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan\n"
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns the tangent of a complex number"
msgstr "Vraća sinus kompleksnog broja"
msgstr "Vraća tangent kompleksnog broja"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -3044,14 +3041,13 @@ msgid "A complex number"
msgstr "Kompleksni broj"
#: analysis.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec\n"
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns the secant of a complex number"
msgstr "Vraća sinus kompleksnog broja"
msgstr "Vraća sekans kompleksnog broja"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -3100,14 +3096,13 @@ msgid "A complex number"
msgstr "Kompleksni broj"
#: analysis.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot\n"
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns the cotangent of a complex number"
msgstr "Vraća kosinus kompleksnog broja"
msgstr "Vraća kontagent kompleksnog broja"
#: analysis.src
msgctxt ""

30
source/hr/scaddins/source/pricing.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1367088042.0\n"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "pricing of a barrier option"
msgstr ""
msgstr "izračun cijene granične mogućnosti"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "price/value of the underlying asset"
msgstr ""
msgstr "cijena/vrijednost temeljnih sredstava"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "r"
msgstr ""
msgstr "r"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "rf"
msgstr ""
msgstr "rf"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "T"
msgstr ""
msgstr "T"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"string.text"
msgid "time to maturity of the option in years"
msgstr ""
msgstr "vrijeme do dospijeća opcije u godinama"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"string.text"
msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
msgstr ""
msgstr "donja granica (unesite 0 ako nema donje granice)"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"string.text"
msgid "rebate"
msgstr ""
msgstr "rabat"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"string.text"
msgid "amount of money paid at maturity if barrier was hit"
msgstr ""
msgstr "iznos plaćenog novca pri roku dospjeća ako je granica dosegnuta"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"string.text"
msgid "put/call"
msgstr ""
msgstr "put/call"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"string.text"
msgid "string to define if the option is a (p)ut or a (c)all"
msgstr ""
msgstr "podatkovni niz koji određuje da li je opcija (p)ut ili (c)all"
#: pricing.src
msgctxt ""

11
source/hr/scp2/source/base.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:48+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 08:12+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366531972.0\n"
#: registryitem_base.ulf
msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC\n"
"LngText.text"
msgid "PostgreSQL Connector"
msgstr ""
msgstr "PostgreSQL konektor"
#: postgresqlsdbc.ulf
msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC\n"
"LngText.text"
msgid "PostgreSQL Connector"
msgstr ""
msgstr "PostgreSQL konektor"
#: module_base.ulf
msgctxt ""

12
source/hr/scp2/source/calc.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362433275.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366532456.0\n"
#: module_calc.ulf
msgctxt ""
@@ -25,13 +25,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
#: module_calc.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_calc.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_PRG_CALC\n"
"LngText.text"
msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc."
msgstr "Izvrši izračun, analizairaj informacije i nadgledaj liste u proračunskoj tablici koristeći %PRODUCTNAME Calc."
msgstr "Izvršite izračune, analizirajte informacije i upravljajte popisima u proračunskim tablicama koristeći %PRODUCTNAME Calc."
#: module_calc.ulf
msgctxt ""
@@ -90,13 +89,12 @@ msgid "Spreadsheet"
msgstr "Proračunska tablica"
#: folderitem_calc.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"folderitem_calc.ulf\n"
"STR_FI_TOOLTIP_CALC\n"
"LngText.text"
msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
msgstr "Izvrši izračun, analizairaj informacije i nadgledaj liste u proračunskoj tablici."
msgstr "Izvršite izračune, analizirajte informacije i upravljajte popisima u proračunskim tablicama koristeći Calc."
#: registryitem_calc.ulf
msgctxt ""

12
source/hr/scp2/source/draw.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:40+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362433203.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366532482.0\n"
#: folderitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 dokument"
#: registryitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 predložak"
#: module_draw.ulf
msgctxt ""

25
source/hr/scp2/source/extensions.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:40+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 08:22+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366532533.0\n"
#: module_extensions_sun_templates.ulf
#, fuzzy
@@ -25,13 +26,12 @@ msgid "English"
msgstr "Engleski"
#: module_extensions_sun_templates.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_extensions_sun_templates.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
"LngText.text"
msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Instalira podršku za engleski jezik u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Instaliranje podrške za engleski jezik u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_extensions_sun_templates.ulf
#, fuzzy
@@ -43,13 +43,12 @@ msgid "German"
msgstr "Njemački"
#: module_extensions_sun_templates.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_extensions_sun_templates.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n"
"LngText.text"
msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Instalira podršku za njemački jezik u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Instaliranje podrške za njemački jezik u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_extensions_sun_templates.ulf
#, fuzzy
@@ -61,13 +60,12 @@ msgid "French"
msgstr "Francuski"
#: module_extensions_sun_templates.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_extensions_sun_templates.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Instalira podršku za francuski jezik u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Instaliranje podrške za francuski jezik u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_extensions_sun_templates.ulf
#, fuzzy
@@ -79,13 +77,12 @@ msgid "Italian"
msgstr "Talijanski"
#: module_extensions_sun_templates.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_extensions_sun_templates.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Instalira podršku za talijanski jezik u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Instaliranje podrške za talijanski jezik u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_extensions_sun_templates.ulf
#, fuzzy
@@ -97,13 +94,12 @@ msgid "Spanish"
msgstr "Španjolski"
#: module_extensions_sun_templates.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_extensions_sun_templates.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Instalira podršku za španjolski jezik u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Instaliranje podrške za španjolski jezik u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_extensions_sun_templates.ulf
#, fuzzy
@@ -115,13 +111,12 @@ msgid "Hungarian"
msgstr "Mađarski"
#: module_extensions_sun_templates.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_extensions_sun_templates.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Instalira podršku za mađarski jezik u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Instaliranje podrške za mađarski jezik u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_extensions.ulf
msgctxt ""

108
source/hr/scp2/source/ooo.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-23 23:04+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 08:30+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1348441469.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366533034.0\n"
#: module_systemint.ulf
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK\n"
"LngText.text"
msgid "Additional user interface languages"
msgstr ""
msgstr "Dodatni jezici korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK\n"
"LngText.text"
msgid "Additional user interface languages"
msgstr ""
msgstr "Dodatni jezici korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the French user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje francuskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Italian user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje talijanskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Spanish user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje španjolskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Swedish user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje švedskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Portuguese user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje portugalskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Portuguese user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje portugalskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Japanese user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje japanskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Korean user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje korejskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Chinese (simplified) user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje (pojednostavljenog) kineskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Chinese (traditional) user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje (tradicionalnog) kineskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Dutch user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje nizozemskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Hungarian user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje mađarskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Polish user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje poljskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Russian user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje ruskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Turkish user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje turskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Greek user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje grčkog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Thai user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje thai korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Czech user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje češkog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Slovak user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje slovačkog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Croatian user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje hrvatskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Estonian user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje estonskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Vietnamese user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje vijetnamskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Bulgarian user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje bugarskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Khmer user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje khmer korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Punjabi user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje punjabi korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Tamil user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje tamil korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Hindi user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje hinskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje južnog sotho (sutu) korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Tswana user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje tswana korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Xhosa user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje xhosa korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Zulu user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje zulu korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Afrikaans user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje južnoafričkog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Swahili user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje svahili korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Lao user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje lao korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Northern Sotho user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje sjevernog sotho korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje bengali (Bangladeš) korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje bengali (Indija) korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Oriya user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje oriya korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Marathi user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje marathi korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Nepali user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje nepalskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Arabic user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje arapskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Catalan user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje katalonskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XV\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Catalan (Valencian) user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje katalonskog (Valencija) korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Danish user interface"
msgstr ""
msgstr "Instaliranje danskog korisničkog sučelja"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -3616,12 +3616,13 @@ msgid "Sidama"
msgstr ""
#: module_helppack.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_helppack.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Instalira pomoć na jeziku Sinhala za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -3832,15 +3833,16 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
"LngText.text"
msgid "Bosnian"
msgstr ""
msgstr "Bošnjački"
#: module_ooo.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_ooo.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
"LngText.text"
msgid "Bosnian spelling dictionary"
msgstr ""
msgstr "Rječnik za provjeru pravopisa za svahili jezik"
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""

9
source/hr/sd/source/ui/view.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:49+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366826517.0\n"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME %-i"
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""

9
source/hr/sdext/source/minimizer.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-24 21:17+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364159855.0\n"
#: description.xml
msgctxt ""
@@ -32,3 +33,5 @@ msgid ""
"The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.\n"
"The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.\n"
msgstr ""
"Prezentation Minimizer se koristi za smanjivanje veličine trenutne prezentacije. Slike će se sažimati, a podaci koji nisu potrebni, biti će izbrisani.\n"
"Prezentation Minimizer može optimizirati omjer veličine i kvalitete slike. Prezentacije namijenjene pregledavanju na projektorima ili zaslonima računala ne moraju biti tako visoke kvalitete kao one namijenjene ispisu.\n"

12
source/hr/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-26 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-27 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361913325.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364419856.0\n"
#: SunPresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"STR_INTRODUCTION_T\n"
"value.text"
msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
msgstr ""
msgstr "Presentation Minimizer se koristi za smanjivanje veličine trenutne prezentacije. Slike će se komprimirati, a podaci koji više nisu potrebni biti će izbrisani. U zadnjem koraku Čarobnjaka moći ćete odrediti želite li izmjene primijeniti na trenutnu prezentaciju ili stvoriti novu optimiziranu prezentaciju."
#: SunPresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"STR_OLE_OBJECTS_DESC\n"
"value.text"
msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
msgstr ""
msgstr "Povezivnje i umetanje objekta (OLE) je tehnologija koja omogućava umetanje i povezivanje s dokumentima i drugim objektima. Trenutna prezentacija sadržava OLE objekte."
#: SunPresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC\n"
"value.text"
msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
msgstr ""
msgstr "Povezivanje i umetanje objekata (OLE) je tehnologija koja omogućava umetanje i povezivanje s dokumentima i drugim objektima. Trenutna prezentacija ne sadržava OLE objekte."
#: SunPresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""

22
source/hr/sfx2/source/appl.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:42+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:26+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362433341.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366827967.0\n"
#: sfx.src
msgctxt ""
@@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt ""
"MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF\n"
"errorbox.text"
msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
msgstr ""
msgstr "\"$(ARG1)\" nije apsoluti URL koji bi se mogao proslijediti drugoj aplikaciji da ga otvori."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -717,13 +717,12 @@ msgid "Do you want to save the changes to %1?"
msgstr "Želite li spremiti promjene u %1?"
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"STR_QUITAPP\n"
"string.text"
msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
msgstr "Isključi %PRODUCTNAME"
msgstr "Is~ključi %PRODUCTNAME"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -942,6 +941,8 @@ msgid ""
"This will discard all changes on the server since check-out.\n"
"Do you want to proceed?"
msgstr ""
"Ovo će odbaciti sve promjene na poslužitelju od odjave.\n"
"Želite li nastaviti?"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1087,7 +1088,6 @@ msgstr ""
"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_HELP_LICENSING\n"
@@ -1099,8 +1099,8 @@ msgid ""
"file; choose Show License to see exact details in English."
msgstr ""
"Bilješke o autorskim pravima i uvjetima licenciranja dodatnog koda trećih strana\n"
"koje se odnose na program nalaze se u datoteci THIRDPARTYLICENSEREADME.html;\n"
" da biste vidjeli detalje na engleskom jeziku izaberite Prikaži licencu."
"koje se odnose na program nalaze se u datoteci LICENSE.html; \n"
"da biste vidjeli detalje na engleskom jeziku odaberite Prikaži licencu."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1125,6 +1125,8 @@ msgid ""
"Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
"reserved."
msgstr ""
"Copyright © 2000, 2013 LibreOffice doprinositelji i/ili produžnice. Sva prava\n"
"pridržana."
#: app.src
msgctxt ""

19
source/hr/sfx2/source/doc.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:49+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 10:43+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1367059401.0\n"
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
@@ -114,12 +115,13 @@ msgstr "Osvježi"
#. leave ending space
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"STR_ACTION_DEFAULT\n"
"string.text"
msgid "Reset Default Template "
msgstr ""
msgstr "Resetiraj uobičajeni predložak"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -263,7 +265,7 @@ msgctxt ""
"FILTER_DOCS\n"
"pageitem.text"
msgid "Documents"
msgstr ""
msgstr "Dokumenti"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -272,16 +274,17 @@ msgctxt ""
"FILTER_SHEETS\n"
"pageitem.text"
msgid "Spreadsheets"
msgstr ""
msgstr "Proračunska tablica"
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n"
"FILTER_PRESENTATIONS\n"
"pageitem.text"
msgid "Presentations"
msgstr ""
msgstr "Prezentacije"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -290,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"FILTER_DRAWS\n"
"pageitem.text"
msgid "Drawings"
msgstr ""
msgstr "Crtanje"
#: templatedlg.src
msgctxt ""

9
source/hr/starmath/source.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:40+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366826500.0\n"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -1487,7 +1488,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME %i"
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
#: smres.src
msgctxt ""

9
source/hr/svtools/source/contnr.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:50+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-27 21:37+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364420250.0\n"
#: templwin.src
msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
"BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Install Template Pack"
msgstr ""
msgstr "Instaliraj paket predložaka"
#: templwin.src
msgctxt ""

10
source/hr/svtools/source/dialogs.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:40+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:26+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366828008.0\n"
#: wizardmachine.src
msgctxt ""
@@ -1337,13 +1338,12 @@ msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
#: formats.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formats.src\n"
"STR_FORMAT_ID_BIFF_8\n"
"string.text"
msgid "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP)"
msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
#: formats.src
msgctxt ""

119
source/hr/svtools/source/misc.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 22:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:29+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362434906.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366828194.0\n"
#: svtools.src
msgctxt ""
@@ -345,40 +345,36 @@ msgid "Database"
msgstr "Baza podataka"
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
"STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION računska tablica"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION predložak proračunske tablice"
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
"STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION predložak crtanja"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION predložak crtanja"
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
"STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION prezentacija"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION predložak prezentacije"
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
"STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION tekst dokument"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION predložak tekstualnog dokumenta"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -437,67 +433,60 @@ msgid "MS PowerPoint Show"
msgstr "MS PowerPoint prikaz"
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
"STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION formula"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION formula"
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
"STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION grafikon"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION grafikon"
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
"STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION crtež"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION crtež"
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
"STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION računska tablica"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION proračunska tablica"
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
"STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION prezentacija"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION prezentacija"
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
"STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION tekst dokument"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION tekst dokument"
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
"STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION glavni dokument"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION glavni dokument"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -924,7 +913,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
"pairedlist.text"
msgid "Aragonese"
msgstr ""
msgstr "Aragonski"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -1699,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
"pairedlist.text"
msgid "Romanian (Romania)"
msgstr ""
msgstr "Rumunski (Rumunjska)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -1708,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Romanian (Moldova)"
msgstr ""
msgstr "Rumunjski (Moldavija)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -1789,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Sidama"
msgstr ""
msgstr "Sidama jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3355,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
"pairedlist.text"
msgid "Teke-Eboo"
msgstr ""
msgstr "Teke-Eboo jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3391,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
"pairedlist.text"
msgid "KeyID"
msgstr ""
msgstr "KeyID"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3400,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
"pairedlist.text"
msgid "Pali Latin"
msgstr ""
msgstr "Pali latinski jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3409,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Kyrgyz (China)"
msgstr ""
msgstr "Kirgijski jezik (Kina)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3418,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
"pairedlist.text"
msgid "Komi-Zyrian"
msgstr ""
msgstr "Komi-Zyrian jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3427,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
"pairedlist.text"
msgid "Komi-Permyak"
msgstr ""
msgstr "Komi-Permyak jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3436,17 +3425,16 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Pitjantjatjara"
msgstr ""
msgstr "Pitjantjatjara jezik"
#: langtab.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"langtab.src\n"
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
"pairedlist.text"
msgid "English (Malawi)"
msgstr "Engleski (Kanada)"
msgstr "Engleski (Malavi)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3455,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Erzya"
msgstr ""
msgstr "Erzya jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3464,17 +3452,16 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
"pairedlist.text"
msgid "Mari, Meadow"
msgstr ""
msgstr "Mari (Meadow) jezik"
#: langtab.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"langtab.src\n"
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
"pairedlist.text"
msgid "Papiamento (Curaçao)"
msgstr "Papiamento (Aruba)"
msgstr "Papiamento (Curaçao)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3483,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
"pairedlist.text"
msgid "Papiamento (Bonaire)"
msgstr ""
msgstr "Papiamento (Bonaire) jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3492,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
"pairedlist.text"
msgid "Khanty"
msgstr ""
msgstr "Khanty (ostjački) jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3501,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
"pairedlist.text"
msgid "Livonian"
msgstr ""
msgstr "Estonski jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3510,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Moksha"
msgstr ""
msgstr "Moksha jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3519,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
"pairedlist.text"
msgid "Mari, Hill"
msgstr ""
msgstr "Mari, Hill jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3528,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
"pairedlist.text"
msgid "Nganasan"
msgstr ""
msgstr "Nganasanski jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3537,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
"pairedlist.text"
msgid "Olonets"
msgstr ""
msgstr "Olonets jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3546,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
"pairedlist.text"
msgid "Veps"
msgstr ""
msgstr "Veps jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3555,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_VORO\n"
"pairedlist.text"
msgid "Võro"
msgstr ""
msgstr "Võro jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3564,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
"pairedlist.text"
msgid "Nenets"
msgstr ""
msgstr "Nenets jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3573,7 +3560,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
"pairedlist.text"
msgid "Aka (Congo)"
msgstr ""
msgstr "Aka (Kongo) jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3582,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
"pairedlist.text"
msgid "Dibole"
msgstr ""
msgstr "Dibole jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3591,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
"pairedlist.text"
msgid "Doondo"
msgstr ""
msgstr "Doondo jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3600,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Kaamba"
msgstr ""
msgstr "Kamba jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3609,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
"pairedlist.text"
msgid "Koongo (Congo)"
msgstr ""
msgstr "Koongo (Kongo) jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3618,7 +3605,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
"pairedlist.text"
msgid "Kunyi"
msgstr ""
msgstr "Kunyi jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3627,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
"pairedlist.text"
msgid "Ngungwel"
msgstr ""
msgstr "Ngungwel jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3636,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
"pairedlist.text"
msgid "Njyem (Congo)"
msgstr ""
msgstr "Njyem (Kongo) jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3645,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
"pairedlist.text"
msgid "Punu"
msgstr ""
msgstr "Punu jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3654,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
"pairedlist.text"
msgid "Suundi"
msgstr ""
msgstr "Suundi jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3663,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Teke-Kukuya"
msgstr ""
msgstr "Teke-Kukuya jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3672,7 +3659,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
"pairedlist.text"
msgid "Tsaangi"
msgstr ""
msgstr "Tsaangi"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3681,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Yaka"
msgstr ""
msgstr "Yaka jezik"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3690,4 +3677,4 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
"pairedlist.text"
msgid "Yombe (Congo)"
msgstr ""
msgstr "Yombe (Kongo) jezik"

40
source/hr/svtools/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-15 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-27 21:50+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363373681.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364421030.0\n"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Secured WebDAV (HTTPS)"
msgstr ""
msgstr "Sigurni WebDAV (HTTPS)"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Server Details"
msgstr ""
msgstr "Detalji o poslužitelju"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Binding URL"
msgstr ""
msgstr "Vezujući URL"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Repository"
msgstr ""
msgstr "Repozitorij"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Server Type"
msgstr ""
msgstr "Tip poslužitelja"
#: placeedit.ui
#, fuzzy
@@ -547,7 +547,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Server Details"
msgstr ""
msgstr "Detalji o poslužitelju"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -556,7 +556,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Prijava"
#: placeedit.ui
#, fuzzy
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "WebDAV"
msgstr ""
msgstr "WebDAV"
#: placeedit.ui
#, fuzzy
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "SSH"
msgstr ""
msgstr "SSH"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -603,7 +603,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Windows Share"
msgstr ""
msgstr "Windows dijeljenja"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -612,7 +612,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "CMIS"
msgstr ""
msgstr "CMIS"
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -621,7 +621,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Restart %PRODUCTNAME"
msgstr ""
msgstr "Ponovo pokreni %PRODUCTNAME"
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Restart now"
msgstr ""
msgstr "Ponovno pokreni sada"
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Restart later"
msgstr ""
msgstr "Ponovno pokreni kasnije"
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -648,7 +648,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr ""
msgstr "Za ispravan rad odabrane Java izvedbene okoline potrebno je ponovno pokrenuti %PRODUCTNAME."
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -657,7 +657,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr ""
msgstr "Da bi se promjene na zadanim postavkama ispisa mogle primijeniti, potrebno je ponovno pokrenuti %PRODUCTNAME."
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -666,7 +666,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr ""
msgstr "Radi pravilnog rada bibliografije, potrebno je ponovno pokrenuti %PRODUCTNAME."
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -675,4 +675,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
msgstr ""
msgstr "Želite li sada ponovno pokrenuti %PRODUCTNAME?"

10
source/hr/sw/source/core/layout.po
View File

@@ -4,25 +4,25 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 17:23+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1367083408.0\n"
#: pagefrm.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"pagefrm.src\n"
"STR_PAGE_BREAK\n"
"string.text"
msgid "Manual Page Break"
msgstr "Ručni prekidi stranica"
msgstr "Ručni prijelom stranice"
#: pagefrm.src
msgctxt ""

8
source/hr/sw/source/ui/config.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 22:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 17:25+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362434924.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1367083529.0\n"
#: optcomp.src
msgctxt ""
@@ -180,7 +180,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPAND_WORDSPACE\n"
"string.text"
msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs"
msgstr "Proširivanje razmaka između riječi na linijama s ručnim prekidima linije u obostrano poravnatim odlomcima."
msgstr "Proširi razmak između riječi na linijama s ručnim prijelomom linije u obostrano poravnatim odlomcima"
#: optload.src
msgctxt ""

116
source/hr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-22 19:16+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366658171.0\n"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
@@ -127,7 +128,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert"
msgstr ""
msgstr "Umetni"
#: indexentry.ui
msgctxt ""
@@ -145,7 +146,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "New User-defined Index"
msgstr "Novi, korisničko definirani, indeks"
msgstr "Novi, korisničko definirani indeks"
#: indexentry.ui
#, fuzzy
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Apply to all similar texts"
msgstr ""
msgstr "Primijeni na sav sličan tekst"
#: indexentry.ui
#, fuzzy
@@ -282,13 +283,14 @@ msgid "Automatic"
msgstr ""
#: insertfootnote.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertfootnote.ui\n"
"character\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Character"
msgstr ""
msgstr "Znak"
#: insertfootnote.ui
msgctxt ""
@@ -300,13 +302,14 @@ msgid "Choose ..."
msgstr ""
#: insertfootnote.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertfootnote.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Numbering"
msgstr ""
msgstr "Numeriranje"
#: insertfootnote.ui
msgctxt ""
@@ -333,7 +336,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tip"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -373,7 +376,6 @@ msgid "Order"
msgstr "Redoslijed"
#: sortdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sortdialog.ui\n"
"up1\n"
@@ -393,7 +395,6 @@ msgid "Descending"
msgstr "Silazno"
#: sortdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sortdialog.ui\n"
"up2\n"
@@ -413,7 +414,6 @@ msgid "Descending"
msgstr "Silazno"
#: sortdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sortdialog.ui\n"
"up3\n"
@@ -575,13 +575,14 @@ msgid "Properties"
msgstr ""
#: printersetup.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printersetup.ui\n"
"2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
#: printersetup.ui
msgctxt ""
@@ -599,7 +600,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tip"
#: printersetup.ui
msgctxt ""
@@ -629,13 +630,14 @@ msgid "Printer"
msgstr ""
#: printersetup.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printersetup.ui\n"
"101\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Odrednice"
#: autoformattable.ui
msgctxt ""
@@ -913,7 +915,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Level"
msgstr ""
msgstr "Razina"
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -1030,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "Lijevo"
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -1048,7 +1050,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr ""
msgstr "Desno"
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -1154,13 +1156,14 @@ msgid "Columns "
msgstr "Stupci"
#: inserttable.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"inserttable.ui\n"
"4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Rows"
msgstr ""
msgstr "Retci"
#: inserttable.ui
msgctxt ""
@@ -1172,13 +1175,14 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: inserttable.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"inserttable.ui\n"
"headercb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Hea_ding"
msgstr ""
msgstr "Zaglavlje"
#: inserttable.ui
msgctxt ""
@@ -1190,13 +1194,14 @@ msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
msgstr ""
#: inserttable.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"inserttable.ui\n"
"bordercb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Border"
msgstr ""
msgstr "Rub"
#: inserttable.ui
msgctxt ""
@@ -1217,22 +1222,24 @@ msgid "Heading Ro_ws"
msgstr ""
#: inserttable.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"inserttable.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Odrednice"
#: inserttable.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"inserttable.ui\n"
"autoformat\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Auto_Format"
msgstr ""
msgstr "SamoOblikovanje"
#: splittable.ui
msgctxt ""
@@ -1952,7 +1959,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Level"
msgstr ""
msgstr "Razina"
#: outlinenumberingpage.ui
msgctxt ""
@@ -1979,7 +1986,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Character Style"
msgstr ""
msgstr "Stil znakova"
#: outlinenumberingpage.ui
msgctxt ""
@@ -1991,49 +1998,54 @@ msgid "Show sublevels"
msgstr ""
#: outlinenumberingpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label7\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Separator"
msgstr ""
msgstr "Razdjelnik"
#: outlinenumberingpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label8\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Before"
msgstr ""
msgstr "Prije"
#: outlinenumberingpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label9\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "After"
msgstr ""
msgstr "Nakon"
#: outlinenumberingpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label10\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Start at"
msgstr ""
msgstr "Počni kod"
#: outlinenumberingpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Numbering"
msgstr ""
msgstr "Numeriranje"
#: numberformat.ui
msgctxt ""
@@ -2081,13 +2093,14 @@ msgid "Thousands separator"
msgstr ""
#: numberformat.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"numberformat.ui\n"
"4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Odrednice"
#: numberformat.ui
msgctxt ""
@@ -2099,13 +2112,14 @@ msgid "Category"
msgstr ""
#: numberformat.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"numberformat.ui\n"
"2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Format"
msgstr ""
msgstr "Oblikovanje"
#: numberformat.ui
msgctxt ""
@@ -2114,7 +2128,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "Jezik"
#: wordcount.ui
#, fuzzy
@@ -2217,27 +2231,25 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid ","
msgstr ""
msgstr ","
#: converttexttable.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"converttexttable.ui\n"
"other\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Other:"
msgstr "Ostalo"
msgstr "Ostalo:"
#: converttexttable.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"converttexttable.ui\n"
"semicolons\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Semicolons"
msgstr "~Točka sa zarezom"
msgstr "Točka-zarez"
#: converttexttable.ui
#, fuzzy
@@ -2308,14 +2320,13 @@ msgid "Don't split table"
msgstr "Bez dijeljenja tablice"
#: converttexttable.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"converttexttable.ui\n"
"bordercb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Border"
msgstr "Rub"
msgstr "Obrub"
#: converttexttable.ui
msgctxt ""
@@ -2324,7 +2335,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The first "
msgstr ""
msgstr "Prvi "
#: converttexttable.ui
#, fuzzy
@@ -2337,24 +2348,22 @@ msgid "rows"
msgstr "retci"
#: converttexttable.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"converttexttable.ui\n"
"autofmt\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "AutoFormat..."
msgstr "Samo~Oblikovanje..."
msgstr "Samooblikovanje..."
#: converttexttable.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"converttexttable.ui\n"
"2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr "Odrednice"
msgstr "Mogućnosti"
#: insertscript.ui
msgctxt ""
@@ -2363,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert Script"
msgstr ""
msgstr "Umetni skriptu"
#: insertscript.ui
msgctxt ""
@@ -2372,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Script type"
msgstr ""
msgstr "Tip skripte"
#: insertscript.ui
msgctxt ""
@@ -2381,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "JavaScript"
msgstr ""
msgstr "JavaScript"
#: insertscript.ui
msgctxt ""
@@ -2390,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#: insertscript.ui
msgctxt ""
@@ -2399,16 +2408,17 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse ..."
msgstr ""
msgstr "Pretraži…"
#: insertscript.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertscript.ui\n"
"text\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Tekst"
#: bibliographyentry.ui
msgctxt ""
@@ -2426,7 +2436,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert"
msgstr ""
msgstr "Umetni"
#: bibliographyentry.ui
msgctxt ""
@@ -2462,7 +2472,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Short name"
msgstr "Kratko ime"
msgstr "Skraćeno ime"
#: bibliographyentry.ui
#, fuzzy

29
source/hr/swext/mediawiki/help.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:21+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362430454.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366550510.0\n"
#: wikisend.xhp
msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"par_id1029084\n"
"help.text"
msgid "When you click Add or Edit, the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog opens."
msgstr ""
msgstr "Kada kliknete na Dodaj ili Uredi, otvorit će se <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dijaloški okvir."
#: wiki.xhp
msgctxt ""
@@ -193,13 +193,12 @@ msgid "System Requirements"
msgstr "Zahtjevi prema sustavu"
#: wiki.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"wiki.xhp\n"
"par_id9340495\n"
"help.text"
msgid "Java Runtime Environment"
msgstr "Java Runtime Okolina 1.4"
msgstr "Java Runtime Enviroment"
#: wiki.xhp
msgctxt ""
@@ -223,7 +222,7 @@ msgctxt ""
"par_id4277169\n"
"help.text"
msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
msgstr ""
msgstr "Prije korištenja Wiki Publishera, provjerite koristi li %PRODUCTNAME Java Runtime Enviroment (JRE). Za provjeru statusa JRE-a odaberite<item type=\"menuitem\">Alati - Mogućnosti - %PRODUCTNAME - Java</item>. Provjerite je li opcija \"Koristi Java runtime enviroment\" označena i je li označena Java runtime mapa u padajućem izborniku. Ako JRE nije aktivan, aktivirajte JRE 1.4 ili noviju inačicu i ponovno pokrenite %PRODUCTNAME."
#: wiki.xhp
msgctxt ""
@@ -263,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"par_id368968\n"
"help.text"
msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Options</link> dialog, click Add."
msgstr ""
msgstr "U dijaloškom okviru <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Mogućnosti</link> kliknite na Dodaj."
#: wiki.xhp
msgctxt ""
@@ -271,7 +270,7 @@ msgctxt ""
"par_id6962187\n"
"help.text"
msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki."
msgstr ""
msgstr "U dijaloškom okviru <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> upišite podatke korisničkog računa za Wiki."
#: wiki.xhp
msgctxt ""
@@ -343,7 +342,7 @@ msgctxt ""
"par_id944853\n"
"help.text"
msgid "Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>."
msgstr ""
msgstr "Napišite sadržaj za Wiki stranicu. Možete koristiti oblikovanja vezana uz tekst, zaglavlja, fusnote i druga. Pogledajte <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">listu podržanih oblikovanja</link>."
#: wiki.xhp
msgctxt ""
@@ -359,7 +358,7 @@ msgctxt ""
"par_id228278\n"
"help.text"
msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry."
msgstr ""
msgstr "U dijaloškom okviru <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Pošalji MediaWikiju</link> odredite postavke za unos."
#: wiki.xhp
msgctxt ""
@@ -471,7 +470,7 @@ msgctxt ""
"par_id3112582\n"
"help.text"
msgid "Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser."
msgstr ""
msgstr "Upišite internetsku adresu Wiki poslužitelja u formatu http://wiki.documentfoundation.org ili kopirajte adresu iz internet preglednika."
#: wikiaccount.xhp
msgctxt ""
@@ -487,7 +486,7 @@ msgctxt ""
"par_id9046601\n"
"help.text"
msgid "If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the \"Save password\" checkbox to store your password."
msgstr ""
msgstr "Ako ste uključili opciju glavne lozinke u kartici Sigurnost u dijaloškom okviru <item type=\"menuitem\">Alati - Mogućnosti - %PRODUCTNAME</item>, program može spremiti vašu lozinku i automatski unijeti podatke gdje je potrebno. Omogućite \"Spremi lozinku\" označavanjem kućice kako biste spremili lozinku."
#: wikiformats.xhp
msgctxt ""
@@ -687,7 +686,7 @@ msgctxt ""
"par_id8253730\n"
"help.text"
msgid "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells."
msgstr ""
msgstr "OpenDocument, a napose LibreOffice predstavljaju tablice sa spojenim ćelijama koje obuhvaćaju redove kao tablice s ugniježđenim tablicama. Nasuprot tomu, wiki tablični model određuje obuhvaćanje stupaca i redaka za takve spojene ćelije."
#: wikiformats.xhp
msgctxt ""
@@ -711,7 +710,7 @@ msgctxt ""
"par_id1831110\n"
"help.text"
msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as \"<emph>prettytable</emph>\", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header."
msgstr ""
msgstr "Neovisno o oblikovanju pozadine i obruba tablice, uvijek će tablica biti izvezena kao \"<emph>lijepatablica</emph>\", što se u Wiki programu manifestira kao jednostavni obrub i podebljano zaglavlje."
#: wikiformats.xhp
msgctxt ""

9
source/hr/swext/mediawiki/src.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:40+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:24+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366550658.0\n"
#: description.xml
msgctxt ""
@@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt ""
"extdesc\n"
"description.text"
msgid "The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.\n"
msgstr ""
msgstr "Wiki Publisher vam omogućuje stvaranje Wiki članaka na MediaWiki poslužiteljima bez poznavanja sintakse MediaWiki koda. Objavite nove i postojeće dokumente jednostavno iz Writera na wiki stranicu.\n"

35
source/hr/sysui/desktop/share.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-14 09:06+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366551185.0\n"
#: launcher_genericname.ulf
msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"xsltfilter\n"
"LngText.text"
msgid "XSLT based filters"
msgstr ""
msgstr "XSLT temeljeni filteri"
#: launcher_comment.ulf
msgctxt ""
@@ -112,13 +113,12 @@ msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
msgstr "Stvorite i uredite crteže, dijagrame toka i logo-e."
#: launcher_comment.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
"calc\n"
"LngText.text"
msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
msgstr "Izvedite proračune, analizirajte informacije i upravljajte popisima u proračunskim tablicama."
msgstr "Izvedite proračune, analizirajte informacije i upravljajte popisima u proračunskim tablicama koristeći Calc."
#: launcher_comment.ulf
msgctxt ""
@@ -241,13 +241,12 @@ msgid "OpenDocument Text"
msgstr "OpenDocument tekst"
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
"oasis-text-flat-xml\n"
"LngText.text"
msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
msgstr "Predložak OpenDocument prezentacije"
msgstr "OpenDocument tekst (običan XML)"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -282,13 +281,12 @@ msgid "OpenDocument Presentation"
msgstr "OpenDocument prezentacija"
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
"oasis-presentation-flat-xml\n"
"LngText.text"
msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
msgstr "Predložak OpenDocument prezentacije"
msgstr "OpenDocument prezentacija (običan XML)"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -307,13 +305,12 @@ msgid "OpenDocument Drawing"
msgstr "OpenDocument crtež"
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
"oasis-drawing-flat-xml\n"
"LngText.text"
msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
msgstr "Predložak OpenDocument prezentacije"
msgstr "OpenDocument crtež (običan XML)"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -337,7 +334,7 @@ msgctxt ""
"oasis-spreadsheet-flat-xml\n"
"LngText.text"
msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
msgstr ""
msgstr "OpenDocument proračunska tablica (običan XML)"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -516,22 +513,20 @@ msgid "New Document"
msgstr "Novi dokument"
#: launcher_unityquicklist.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
"impress\n"
"LngText.text"
msgid "New Presentation"
msgstr "Prezentacija"
msgstr "Nova prezentacija"
#: launcher_unityquicklist.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
"calc\n"
"LngText.text"
msgid "New Spreadsheet"
msgstr "ODF tablični proračun"
msgstr "Nova proračunska tablica"
#: launcher_unityquicklist.ulf
msgctxt ""
@@ -542,19 +537,17 @@ msgid "New Database"
msgstr "Nova baza podataka"
#: launcher_unityquicklist.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
"math\n"
"LngText.text"
msgid "New Formula"
msgstr "Prikaži formulu"
msgstr "Nova formula"
#: launcher_unityquicklist.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"launcher_unityquicklist.ulf\n"
"draw\n"
"LngText.text"
msgid "New Drawing"
msgstr "Sljedeća slika"
msgstr "Novi crtež"

20
source/hr/tubes/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-27 22:06+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364421995.0\n"
#: contacts.ui
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select a contact to collaborate with"
msgstr ""
msgstr "Odaberite kontakt s kojim želite surađivati"
#: contacts.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Listen"
msgstr ""
msgstr "Slušaj"
#: contacts.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Invite"
msgstr ""
msgstr "Pozovi"
#: contacts.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "StartDemoSession"
msgstr ""
msgstr "ZapočniDemoSesiju"
#: contacts.ui
msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "StartBuddySession"
msgstr ""
msgstr "ZapočniPrijateljskuSesiju"
#: contacts.ui
msgctxt ""
@@ -66,4 +68,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "StartGroupSession"
msgstr ""
msgstr "ZapočniGrupnuSesiju"

11
source/hr/uui/source.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:40+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366550735.0\n"
#: unknownauthdlg.src
msgctxt ""
@@ -869,6 +870,10 @@ msgid ""
"\n"
" $(ARG1)."
msgstr ""
"Komponente se ne mogu učitati, vjerojatno zbog nedovršene ili neispravne istalacije.\n"
"Cijela poruka greške:\n"
"\n"
" $(ARG1)."
#: newerverwarn.src
msgctxt ""

89
source/hr/vcl/qa/cppunit/builder.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1367084026.0\n"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "cell 1.1"
msgstr ""
msgstr "ćelija 1.1"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "cell 3.3"
msgstr ""
msgstr "ćelija 3.3"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A label that spans three rows"
msgstr ""
msgstr "Oznaka kroz tri reda"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "EXPAND"
msgstr ""
msgstr "PROŠIRI"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -58,27 +59,25 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "A tooltip example"
msgstr ""
msgstr "Primjer opisa alata"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"button5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "FILL"
msgstr "DATOTEKA"
msgstr "FILL"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"button3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "button"
msgstr "Gumb"
msgstr "gumb"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -87,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "radiobutton"
msgstr ""
msgstr "okrugla kućica"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -96,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "checkbutton"
msgstr ""
msgstr "kućica"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -117,14 +116,13 @@ msgid "right"
msgstr "desno"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label8\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "center"
msgstr "Sredina"
msgstr "sredina"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -133,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "an edit control"
msgstr ""
msgstr "kontrole uređivanja"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -142,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Frame Label"
msgstr ""
msgstr "Oznaka okvira"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -151,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 1"
msgstr ""
msgstr "stranica 1"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -271,7 +269,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Page Numbering"
msgstr "Brojanje stranica"
msgstr "Označavanje stranica brojem"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -298,37 +296,34 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 2"
msgstr ""
msgstr "2. stranica"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Line break"
msgstr "~Prekid linije"
msgstr "Prijelom linije"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Column break"
msgstr "~Prijelom stupca"
msgstr "Prijelom stupca"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Page break"
msgstr "~Prijelom stranice"
msgstr "Prijelom stranice"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -340,14 +335,13 @@ msgid "Style"
msgstr "Stil"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"7\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Change page number"
msgstr "~Promijeni broj stranice"
msgstr "Promijeni broj stranice"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -365,7 +359,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 3"
msgstr ""
msgstr "3. stranica"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -377,24 +371,22 @@ msgid "Optimal"
msgstr "Optimalno"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"16\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Fit width and height"
msgstr "~Prilagodi širinu i visinu"
msgstr "Prilagodi širinu i visinu"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"17\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Fit width"
msgstr "Ši~rina"
msgstr "Podesi širinu"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -433,14 +425,13 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Automatski"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"23\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Single page"
msgstr "~Jedna stranica"
msgstr "Jedna stranica"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -452,14 +443,13 @@ msgid "Columns"
msgstr "Stupci"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"26\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Book mode"
msgstr "~Knjiški način rada"
msgstr "Knjiški način rada"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -477,7 +467,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 4"
msgstr ""
msgstr "stranica 4"
#: demo.ui
#, fuzzy
@@ -577,7 +567,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 5"
msgstr ""
msgstr "stranica 5"
#: demo.ui
#, fuzzy
@@ -599,14 +589,13 @@ msgid "Numbering followed by"
msgstr "Nabrajanje slijedi nakon"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label28\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Numbering Alignment"
msgstr "~Poravnanje numeriranja"
msgstr "Poravnanje numeriranja"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -660,7 +649,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 6"
msgstr ""
msgstr "6. stranica"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -669,7 +658,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "label"
msgstr ""
msgstr "oznaka"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -678,7 +667,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "label"
msgstr ""
msgstr "oznaka"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -687,7 +676,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "label"
msgstr ""
msgstr "oznaka"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -696,7 +685,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "label"
msgstr ""
msgstr "oznaka"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -705,7 +694,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "label"
msgstr ""
msgstr "oznaka"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -714,7 +703,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "label"
msgstr ""
msgstr "oznaka"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -732,7 +721,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 7"
msgstr ""
msgstr "stranica 7"
#: demo.ui
msgctxt ""

17
source/hr/vcl/source/edit.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366551709.0\n"
#: textundo.src
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXTUNDO_DELPARA\n"
"string.text"
msgid "delete line"
msgstr ""
msgstr "izbriši redak"
#: textundo.src
msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS\n"
"string.text"
msgid "delete multiple lines"
msgstr ""
msgstr "izbriši više redaka"
#: textundo.src
msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXTUNDO_SPLITPARA\n"
"string.text"
msgid "insert multiple lines"
msgstr ""
msgstr "umetni više redaka"
#: textundo.src
msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS\n"
"string.text"
msgid "insert '$1'"
msgstr ""
msgstr "umetni '$1'"
#: textundo.src
msgctxt ""
@@ -53,4 +54,4 @@ msgctxt ""
"STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS\n"
"string.text"
msgid "delete '$1'"
msgstr ""
msgstr "obriši '$1'"

19
source/hr/vcl/source/src.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:19+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366551734.0\n"
#: print.src
msgctxt ""
@@ -275,7 +276,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"itemlist.text"
msgid "C"
msgstr ""
msgstr "C"
#: print.src
msgctxt ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"itemlist.text"
msgid "D"
msgstr ""
msgstr "D"
#: print.src
msgctxt ""
@@ -293,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"itemlist.text"
msgid "E"
msgstr ""
msgstr "E"
#: print.src
msgctxt ""
@@ -428,7 +429,7 @@ msgctxt ""
"37\n"
"itemlist.text"
msgid "Japanese Postcard"
msgstr ""
msgstr "Japanska razglednica"
#: print.src
msgctxt ""
@@ -694,7 +695,7 @@ msgctxt ""
"STR_FPICKER_PLAY\n"
"string.text"
msgid "~Play"
msgstr ""
msgstr "~Pokreni"
#: fpicker.src
#, fuzzy
@@ -1261,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"itemlist.text"
msgid "pc"
msgstr ""
msgstr "pc"
#: units.src
msgctxt ""

16
source/hr/vcl/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-15 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363373681.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366551771.0\n"
#: printdialog.ui
#, fuzzy
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use only paper tray from printer preferences"
msgstr ""
msgstr "Koristi samo ladicu papira iz postavki printera"
#: printdialog.ui
#, fuzzy
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "1"
msgstr ""
msgstr "1"
#: printdialog.ui
msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "2"
msgstr ""
msgstr "2"
#: printdialog.ui
msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "4"
msgstr ""
msgstr "4"
#: printdialog.ui
msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "6"
msgstr ""
msgstr "6"
#: printdialog.ui
msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "9"
msgstr ""
msgstr "9"
#: printdialog.ui
msgctxt ""

25
source/hr/wizards/source/formwizard.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:51+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366551879.0\n"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5802,7 +5803,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75\n"
"string.text"
msgid "Topics"
msgstr ""
msgstr "Teme"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5810,7 +5811,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76\n"
"string.text"
msgid "Num."
msgstr ""
msgstr "Br."
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5818,7 +5819,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77\n"
"string.text"
msgid "Topic"
msgstr ""
msgstr "Tema"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
@@ -5852,7 +5853,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81\n"
"string.text"
msgid "Minutes for"
msgstr ""
msgstr "Minute za"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5860,7 +5861,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82\n"
"string.text"
msgid "Discussion:"
msgstr ""
msgstr "Rasprava:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5868,7 +5869,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83\n"
"string.text"
msgid "Conclusion:"
msgstr ""
msgstr "Zaključak:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5876,7 +5877,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84\n"
"string.text"
msgid "To do:"
msgstr ""
msgstr "Za napraviti:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5884,7 +5885,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85\n"
"string.text"
msgid "Responsible party:"
msgstr ""
msgstr "Odgovorna strana:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5892,4 +5893,4 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86\n"
"string.text"
msgid "Deadline:"
msgstr ""
msgstr "Krajnji rok:"

33
source/hr/wizards/source/importwizard.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:51+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366552466.0\n"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"sWelcometextLabel1\n"
"string.text"
msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
msgstr ""
msgstr "Ovaj čarobnjak pretvara stariji oblik dokumenata u Open Document Format za uredske programe."
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -520,76 +521,68 @@ msgid "These will be exported to the following directory:"
msgstr "Bit će izvezeno u sljedeću mapu:"
#: importwi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sSumSOTextDocuments\n"
"string.text"
msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Svi %PRODUCTNAME tekst dokumenti koji se nalaze u sljedećoj mapi bit će uvezeni:"
msgstr "Svi StarOffice tekstualni dokumenti sadržani u narednoj mapi bit će uvezeni:"
#: importwi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sSumSOTableDocuments\n"
"string.text"
msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Sve %PRODUCTNAME tablične kalkulacije koji se nalaze u sljedećoj mapi bit će uvezene:"
msgstr "Sve StarOffice proračunske tablice sadržane u narednoj mapi bit će uvezene:"
#: importwi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sSumSODrawDocuments\n"
"string.text"
msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Svi %PRODUCTNAME crteži i prezentacijski predlošci koji se nalaze u sljedećoj mapi bit će uvezeni:"
msgstr "Svi StarOffice crteži i prezentacije sadržane u narednoj mapi bit će uvezeni:"
#: importwi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sSumSOMathDocuments\n"
"string.text"
msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Svi %PRODUCTNAME formula dokumenti koji se nalaze u sljedećoj mapi bit će uvezeni:"
msgstr "Svi StarOffice formula dokumenti sadržani u narednoj mapi bit će uvezeni:"
#: importwi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sSumSOTextTemplates\n"
"string.text"
msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Svi %PRODUCTNAME tekst predlošci koji se nalaze u sljedećoj mapi bit će uvezeni:"
msgstr "Svi StarOffice tekstualni predlošci sadržani u narednoj mapi bit će uvezeni:"
#: importwi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sSumSOTableTemplates\n"
"string.text"
msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Svi %PRODUCTNAME predlošci tablica koji se nalaze u sljedećoj mapi bit će uvezeni:"
msgstr "Svi StarOffice tablični predlošci sadržani u narednoj mapi bit će uvezeni:"
#: importwi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sSumSODrawTemplates\n"
"string.text"
msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Svi %PRODUCTNAME crteži i prezentacijski predlošci koji se nalaze u sljedećoj mapi bit će uvezeni:"
msgstr "Svi StarOffice predlošci crteža i prezentacija sadržani u narednoj mapi bit će uvezeni:"
#: importwi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sSumSOGlobalDocuments\n"
"string.text"
msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Svi %PRODUCTNAME glavni dokumenti koji se nalaze u sljedećoj mapi bit će uvezeni:"
msgstr "Svi StarOffice glavni dokumenti sadržani u narednoj mapi bit će uvezeni:"
#: importwi.src
msgctxt ""

34
source/hr/wizards/source/template.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:51+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366552705.0\n"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -64,13 +65,12 @@ msgid "~OK"
msgstr "~U redu"
#: template.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"template.src\n"
"STYLENAME\n"
"string.text"
msgid "(Standard)"
msgstr "Standardno"
msgstr "(Standardno)"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STYLENAME + 1\n"
"string.text"
msgid "Autumn Leaves"
msgstr ""
msgstr "Jesensko lišće"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"STYLENAME + 2\n"
"string.text"
msgid "Be"
msgstr ""
msgstr "Biti"
#: template.src
#, fuzzy
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
"STYLENAME + 4\n"
"string.text"
msgid "Blackberry Bush"
msgstr ""
msgstr "Grm borovnice"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"STYLENAME + 5\n"
"string.text"
msgid "Blue Jeans"
msgstr ""
msgstr "Plavi traper"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
"STYLENAME + 6\n"
"string.text"
msgid "Fifties Diner"
msgstr ""
msgstr "Zalogajnica iz pedesetih"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
"STYLENAME + 8\n"
"string.text"
msgid "Green Grapes"
msgstr ""
msgstr "Zeleno grožđe"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
"STYLENAME + 10\n"
"string.text"
msgid "Millennium"
msgstr ""
msgstr "Milenij"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
"STYLENAME + 11\n"
"string.text"
msgid "Nature"
msgstr ""
msgstr "Priroda"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"STYLENAME + 12\n"
"string.text"
msgid "Neon"
msgstr ""
msgstr "Neonsko svjetlo"
#: template.src
#, fuzzy
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
"STYLENAME + 14\n"
"string.text"
msgid "PC Nostalgia"
msgstr ""
msgstr "PC nostalgija"
#: template.src
#, fuzzy
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
"STYLENAME + 16\n"
"string.text"
msgid "Pool Party"
msgstr ""
msgstr "Zabava na bazenu"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -209,7 +209,7 @@ msgctxt ""
"STYLENAME + 17\n"
"string.text"
msgid "Pumpkin"
msgstr ""
msgstr "Bundeva"
#: template.src
msgctxt ""