updated Slovenian translation

Change-Id: I198461ada166da11c17229f163a95b111c5f3f90
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-11-25 11:25:28 +01:00
parent eaf5194e57
commit df74648b7b
352 changed files with 2284 additions and 1460 deletions

View File

@@ -2,9 +2,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-15 08:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-16 13:26+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-21 21:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-23 00:58+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
@@ -710,6 +710,34 @@ msgctxt ""
msgid "Script to execute to obtain the data"
msgstr "Izvajalni skript za pridobitev podatkov"
#: datastreams.ui
msgctxt ""
"datastreams.ui\n"
"valuesinline\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "value1,value2,..."
msgstr "vrednost1, vrednost2 ..."
#: datastreams.ui
msgctxt ""
"datastreams.ui\n"
"addressvalue\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "address,value"
msgstr "naslov,vrednost"
#: datastreams.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"datastreams.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Interpret stream data as"
msgstr "Tolmači podatke toka kot"
#: datastreams.ui
msgctxt ""
"datastreams.ui\n"
@@ -900,6 +928,15 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
#: definedatabaserangedialog.ui
msgctxt ""
"definedatabaserangedialog.ui\n"
"modify\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "M_odify"
msgstr "S_premeni"
#: definename.ui
msgctxt ""
"definename.ui\n"
@@ -1288,7 +1325,6 @@ msgid "Contents"
msgstr "Vsebina"
#: exponentialsmoothingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"exponentialsmoothingdialog.ui\n"
"ExponentialSmoothingDialog\n"
@@ -3531,6 +3567,16 @@ msgctxt ""
msgid "Cell Style"
msgstr "Slog celice"
#: paratemplatedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"paratemplatedialog.ui\n"
"standard\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Standard"
msgstr "Standardno"
#: paratemplatedialog.ui
msgctxt ""
"paratemplatedialog.ui\n"