elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b444d20d156df4126666efaeb30a0902054362b
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-11-12 23:58:17 +01:00
parent f14221545c
commit dee42a39ff
3869 changed files with 1670396 additions and 1642309 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

292
source/vec/dbaccess/messages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-24 05:56+0000\n"
"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgctxt "admindialog|AdminDialog"
msgid "Database Properties"
msgstr "Propietà de'l database"
#: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:94
#: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:138
msgctxt "admindialog|advanced"
msgid "Advanced Properties"
msgstr "Propietà progredìe"
@@ -2336,12 +2336,12 @@ msgctxt "advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Inpostasion progredìe"
#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:94
#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:138
msgctxt "advancedsettingsdialog|generated"
msgid "Generated Values"
msgstr "Vałori zenarài"
#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:116
#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:184
msgctxt "advancedsettingsdialog|special"
msgid "Special Settings"
msgstr "Inpostasion spesiałi"
@@ -2371,17 +2371,17 @@ msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"
msgid "Password re_quired"
msgstr "Password ne_sesaria"
#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:111
#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:110
msgctxt "authentificationpage|testConnectionButton"
msgid "_Test Connection"
msgstr "_Verìfega ła conesion"
#: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:38
#: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:37
msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
msgstr "Tipo de _caràtare:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:68
#: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:67
msgctxt "autocharsetpage|charsetheader"
msgid "Data Conversion"
msgstr "Convarsion de i dati"
@@ -2436,17 +2436,17 @@ msgctxt "collectionviewdialog|ok"
msgid "_Save"
msgstr "_Salva"
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:120
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:116
msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
msgid "Create New Directory"
msgstr "Crea na nova carteła"
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:136
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:131
msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"
msgid "Up One Level"
msgstr "Sù de un łiveło"
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:177
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:172
msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
msgid "File _name:"
msgstr "_Nome file:"
@@ -2466,57 +2466,57 @@ msgctxt "colwidthdialog|automatic"
msgid "_Automatic"
msgstr "_Automàtega"
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:41
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:40
msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
msgid "Path to the dBASE files:"
msgstr "Parcorso a'l file dBASE:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:63
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:51
msgctxt "connectionpage|create"
msgid "_Create New"
msgstr "_Crea novo"
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:77
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:64
msgctxt "connectionpage|browse"
msgid "_Browse…"
msgstr "_Sfoja..."
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:97
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:114
msgctxt "connectionpage|generalLabel"
msgid "General"
msgstr "Zenarałe"
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:139
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:155
msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
msgid "_User name:"
msgstr "Nome _utente:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:161
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:178
msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
msgid "Password required"
msgstr "Password nesesaria"
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:186
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:202
msgctxt "connectionpage|userlabel"
msgid "User Authentication"
msgstr "Autentegasion utente"
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:227
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:242
msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"
msgid "_JDBC driver class:"
msgstr "Clase de driver _JDBC:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:251
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:267
msgctxt "connectionpage|driverButton"
msgid "Test Class"
msgstr "Prova ła clase"
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:271
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:286
msgctxt "connectionpage|JDBCLabel"
msgid "JDBC Properties"
msgstr "Propietà JDBC"
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:286
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:301
msgctxt "connectionpage|connectionButton"
msgid "Test Connection"
msgstr "Verìfega ła conesion"
@@ -2596,52 +2596,52 @@ msgctxt "dbaseindexdialog|label2"
msgid "Assignment"
msgstr "Asenjasion"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:38
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:37
msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
msgstr "Tipołozìa de _caràtare:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:68
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:67
msgctxt "dbasepage|charsetheader"
msgid "Data Conversion"
msgstr "Convarsion de i dati"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:104
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:103
msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton"
msgid "Display deleted records as well"
msgstr "Mostra anca łe rejistrasion dati ełiminà"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:124
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:121
msgctxt "dbasepage|specMessageLabel"
msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
msgstr "Ocio: co vien vizuałizà rejistrasion dati ełiminà, e par 'sta roba dezativi, A no ze mìa posìbiłe ełiminar łe rejistrasion dati da ła sorzente."
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:142
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:141
msgctxt "dbasepage|label1"
msgid "Optional Settings"
msgstr "Inpostasion opsionałi"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:157
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:156
msgctxt "dbasepage|indiciesButton"
msgid "Indexes..."
msgstr "Ìndezi..."
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:36
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:34
msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
msgid "label"
msgstr "marca"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:57
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:56
msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
msgid "Path to the dBASE files:"
msgstr "Parcorso a i file dBASE:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:79
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:67
msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
msgid "_Create New"
msgstr "_Crea novo"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:93
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:80
msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
msgid "_Browse…"
msgstr "_Sfoja..."
@@ -2660,22 +2660,22 @@ msgctxt "dbwizmysqlintropage|odbc"
msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
msgstr "Coneti co ODBC (Open Database Connectivity)"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:86
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:85
msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"
msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
msgstr "Coneti co JDBC (Java Database Connectivity)"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:105
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:103
msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
msgid "Connect directly"
msgstr "Coneti diretamente"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:128
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:125
msgctxt "dbwizmysqlintropage|label1"
msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
msgstr "Come vuto conétarte a'l database MySQL?"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:146
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:143
msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"
msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
msgstr "Configura na conesion a un database MySQL"
@@ -2690,27 +2690,27 @@ msgctxt "dbwizmysqlnativepage|header"
msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
msgstr "Configura na conesion a un database MySQL"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:73
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:61
msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
msgid "Browse"
msgstr "Sfoja"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:89
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:73
msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"
msgid "Create New"
msgstr "Crea novo"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:147
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:159
msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired"
msgid "_Password required"
msgstr "_Password nesesaria"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:73
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:61
msgctxt "dbwiztextpage|browse"
msgid "Browse"
msgstr "Sfoja"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:89
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:73
msgctxt "dbwiztextpage|create"
msgid "Create New"
msgstr "Crea novo"
@@ -2896,42 +2896,42 @@ msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase"
msgid "Connect to an e_xisting database"
msgstr "Coneti a un database ezi_stente"
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:39
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:42
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label2"
msgid "_Host name:"
msgstr "Nome _host:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:53
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:56
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"
msgid "_Port number:"
msgstr "Nùmaro _porta:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:78
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:82
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel"
msgid "Socket:"
msgstr "Socket:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:90
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:94
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"
msgid "MySQL JDBC d_river class:"
msgstr "Clase de d_river JDBC MySQL:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:112
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:118
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
msgid "Test Class"
msgstr "Prova ła clase"
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:169
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
msgid "Connection Settings"
msgstr "Inpostasion de conesion"
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:199
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:206
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
msgstr "Tipołozìa de _caràtare:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:229
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:236
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader"
msgid "Data Conversion"
msgstr "Convarsion de i dati"
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgctxt "generatedvaluespage|autoretrieve"
msgid "Re_trieve generated values"
msgstr "Consì_dara i vałori zenarài"
#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:65
#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:64
msgctxt "generatedvaluespage|statementft"
msgid "_Auto-increment statement:"
msgstr "Espresion incremento _automàtego:"
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgctxt "generatedvaluespage|queryft"
msgid "_Query of generated values:"
msgstr "Inta_rogasion so i vałori creài:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:146
#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:148
msgctxt "generatedvaluespage|label1"
msgid "Settings"
msgstr "Inpostasion"
@@ -2961,82 +2961,82 @@ msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
msgid "Indexes"
msgstr "Ìndezi"
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:80
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:78
msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW"
msgid "New Index"
msgstr "Novo ìndeze"
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:95
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:93
msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP"
msgid "Delete Current Index"
msgstr "Ełìmina l'ìndeze corente"
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:110
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:108
msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME"
msgid "Rename Current Index"
msgstr "Renòmina l'ìndeze corente"
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:125
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:123
msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"
msgid "Save Current Index"
msgstr "Salva l'ìndeze corente"
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:140
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:138
msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
msgid "Reset Current Index"
msgstr "Reinposta l'ìndeze corente"
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:276
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:274
msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"
msgid "Index identifier:"
msgstr "Identifegador ìndeze:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:297
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:295
msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"
msgid "_Unique"
msgstr "_Unìvoco"
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:319
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:316
msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"
msgid "Fields:"
msgstr "Canpi:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:352
#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:349
msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"
msgid "Index Details"
msgstr "Detaji ìndeze"
#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:20
#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:19
msgctxt "jdbcconnectionpage|header"
msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
msgstr "Configura na conesion co un database JDBC"
#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:36
#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:34
msgctxt "jdbcconnectionpage|helptext"
msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
msgstr "Meti rento łe informasion nesesarie par cołegarse so un database JDBC. Se no te si mìa seguro de łe inpostasion drioman, contata l'aministrador de sistema."
#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:57
#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:56
msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"
msgid "Path to the dBASE files:"
msgstr "Parcorso a i file dBASE:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:79
#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:67
msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
msgid "_Create New"
msgstr "_Crea novo"
#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:93
#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:80
msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
msgid "_Browse…"
msgstr "_Sfoja..."
#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:125
#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:143
msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
msgid "JDBC d_river class:"
msgstr "Clase de d_river JDBC:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:155
#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:174
msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"
msgid "_Test Class"
msgstr "_Prova ła clase"
@@ -3151,27 +3151,27 @@ msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"
msgid "Use _secure connection (SSL)"
msgstr "Dòpara cołegamento _seguro (SSL)"
#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:39
#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:48
msgctxt "ldappage|label1"
msgid "_Base DN:"
msgstr "DN _baze:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:61
#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:72
msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"
msgid "Use secure connection (SSL)"
msgstr "Dòpara cołegamento seguro (SSL)"
#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:81
#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:90
msgctxt "ldappage|label2"
msgid "_Port number:"
msgstr "Nùmaro _porta:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:106
#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:117
msgctxt "ldappage|label3"
msgid "Maximum number of _records:"
msgstr "Nùmaro màsimo de _rejistrasion dati:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:134
#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:148
msgctxt "ldappage|charsetheader"
msgid "Connection Settings"
msgstr "Inpostasion de conesion"
@@ -3231,12 +3231,12 @@ msgctxt "migrationwarndialog|later"
msgid "_Later"
msgstr "Pì _tardi"
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:48
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:47
msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
msgid "Connection Settings"
msgstr "Inpostasion de conesion"
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:90
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:88
msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
msgid "_User name:"
msgstr "Nome _utente:"
@@ -3246,87 +3246,87 @@ msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"
msgid "Password required"
msgstr "Password nesesaria"
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:137
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:136
msgctxt "mysqlnativepage|userheader"
msgid "User Authentication"
msgstr "Autentegasion utente"
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:176
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:174
msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
msgstr "Tipołozìa de _caràtare:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:206
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:205
msgctxt "mysqlnativepage|charsetheader"
msgid "Data Conversion"
msgstr "Convarsion de i dati"
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:25
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:29
msgctxt "mysqlnativesettings|dbnamelabel"
msgid "_Database name:"
msgstr "Nome _database:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:62
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:68
msgctxt "mysqlnativesettings|hostport"
msgid "Se_rver/port"
msgstr "Se_rver/porta"
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:95
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:99
msgctxt "mysqlnativesettings|serverlabel"
msgid "_Server:"
msgstr "_Server:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:109
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:113
msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"
msgid "_Port:"
msgstr "_Porta:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:136
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:141
msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
msgid "Default: 3306"
msgstr "Predefenìa: 3306"
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:179
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:187
msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"
msgid "So_cket:"
msgstr "So_cket:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:221
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:229
msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel"
msgid "Named p_ipe:"
msgstr "P_ipe co nome:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:48
#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:44
msgctxt "namematchingpage|all"
msgid "_All"
msgstr "_Tuto"
#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:65
#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:59
msgctxt "namematchingpage|none"
msgid "Non_e"
msgstr "S_ensa"
#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:101
#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:93
msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
msgid "Source table: "
msgstr "Tabeła sorzente:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:146
#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:138
msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
msgid "Destination table: "
msgstr "Tabeła destinasion:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:38
#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:37
msgctxt "odbcpage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
msgstr "Tipołozìa de _caràtare:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:68
#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:67
msgctxt "odbcpage|charsetheader"
msgid "Data Conversion"
msgstr "Convarsion de i dati"
#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:112
#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:111
msgctxt "odbcpage|optionslabel"
msgid "ODBC _options:"
msgstr "_Opsion ODBC:"
@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgctxt "odbcpage|useCatalogCheckbutton"
msgid "Use catalog for file-based databases"
msgstr "Dòpara el catàłogo par i database bazà so file"
#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:166
#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:165
msgctxt "odbcpage|label1"
msgid "Optional Settings"
msgstr "Inpostasion opsionałi"
@@ -3346,17 +3346,17 @@ msgctxt "parametersdialog|Parameters"
msgid "Parameter Input"
msgstr "Spesìfega paràmetro"
#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:160
#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:158
msgctxt "parametersdialog|label2"
msgid "_Value:"
msgstr "_Vałor:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:191
#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:189
msgctxt "parametersdialog|next"
msgid "_Next"
msgstr "_Vanti"
#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:218
#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:216
msgctxt "parametersdialog|label1"
msgid "_Parameters"
msgstr "_Paràmetri"
@@ -3840,112 +3840,112 @@ msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
msgid "_Test Class"
msgstr "_Prova ła clase"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:18
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:23
msgctxt "specialsettingspage|usesql92"
msgid "Use SQL92 naming constraints"
msgstr "Dòpara łe łimitasion par i nomi SQL92"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:35
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:38
msgctxt "specialsettingspage|append"
msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
msgstr "Zonta l'alias de ła tabeła inte łe istrusion SELECT"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:52
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:53
msgctxt "specialsettingspage|useas"
msgid "Use keyword AS before table alias names"
msgstr "Dòpara paroła ciave AS prima de i nomi alias de ła tabeła"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:69
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:68
msgctxt "specialsettingspage|useoj"
msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
msgstr "Dòpara ła sintase de rełasion esterna '{oj }'"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:86
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:83
msgctxt "specialsettingspage|ignoreprivs"
msgid "Ignore the privileges from the database driver"
msgstr "Injora łe autorizasion de'l driver de'l database"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:103
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:98
msgctxt "specialsettingspage|replaceparams"
msgid "Replace named parameters with '?'"
msgstr "Sostituisi i paràmetri denominà co '?'"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:120
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:113
msgctxt "specialsettingspage|displayver"
msgid "Display version columns (when available)"
msgstr "Vizuałiza łe cołone de ła varsion (se disponìbiłi)"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:137
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:128
msgctxt "specialsettingspage|usecatalogname"
msgid "Use catalog name in SELECT statements"
msgstr "Dòpara el nome de'l catàłogo inte łe istrusion SELECT"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:154
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:143
msgctxt "specialsettingspage|useschemaname"
msgid "Use schema name in SELECT statements"
msgstr "Dòpara el nome de'l schema inte łe istrusion SELECT"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:171
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:158
msgctxt "specialsettingspage|createindex"
msgid "Create index with ASC or DESC statement"
msgstr "Crea ìndeze co istrusion ASC o DESC"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:188
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:173
msgctxt "specialsettingspage|eol"
msgid "End text lines with CR+LF"
msgstr "Tèrmina łe righe testo co CR+LF"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:205
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:188
msgctxt "specialsettingspage|ignorecurrency"
msgid "Ignore currency field information"
msgstr "Injora l'informasion de'l canpo moneda"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:222
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:203
msgctxt "specialsettingspage|inputchecks"
msgid "Form data input checks for required fields"
msgstr "L'input dati formułaro el controła i canpi obligatori"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:239
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:218
msgctxt "specialsettingspage|useodbcliterals"
msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
msgstr "Dòpara vałori de data/ora conformi a ODBC"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:256
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:233
msgctxt "specialsettingspage|primarykeys"
msgid "Supports primary keys"
msgstr "Suporta ciave primarie"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:273
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:248
msgctxt "specialsettingspage|resulttype"
msgid "Respect the result set type from the database driver"
msgstr "Respeta el tipo de rezultadi da'l driver de'l database"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:299
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:271
msgctxt "specialsettingspage|comparisonft"
msgid "Comparison of Boolean values:"
msgstr "Confronto de vałori booleani:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:315
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:286
msgctxt "specialsettingspage|comparison"
msgid "Default"
msgstr "Predefenìo"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:316
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:287
msgctxt "specialsettingspage|comparison"
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:317
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:288
msgctxt "specialsettingspage|comparison"
msgid "Mixed"
msgstr "Misto"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:318
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:289
msgctxt "specialsettingspage|comparison"
msgid "MS Access"
msgstr "MS Access"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:333
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:301
msgctxt "specialsettingspage|rowsft"
msgid "Rows to scan column types:"
msgstr "Righe da anałizar par i tipi de cołona:"
@@ -4060,82 +4060,82 @@ msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"
msgid "Text Connection Settings"
msgstr "Inpostasion de conesion testo"
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:39
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:38
msgctxt "textpage|textfile"
msgid "Plain text files (*.txt)"
msgstr "File de testo sénplise (*.txt)"
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:57
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:55
msgctxt "textpage|csvfile"
msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
msgstr "File co vałori separài da virgołe (*.csv)"
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:75
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:72
msgctxt "textpage|custom"
msgid "Custom:"
msgstr "Parsonałizà:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:107
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:104
msgctxt "textpage|example"
msgid "Custom: *.abc"
msgstr "Parsonałizà: *.abc"
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:122
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:119
msgctxt "textpage|extensionheader"
msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
msgstr "Spesìfega el tipo de file da acédarghe"
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:160
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:157
msgctxt "textpage|containsheaders"
msgid "_Text contains headers"
msgstr "El _testo el contien ła riga de intestasion"
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:182
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:177
msgctxt "textpage|fieldlabel"
msgid "Field separator:"
msgstr "Separador de canpo:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:196
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:191
msgctxt "textpage|textlabel"
msgid "Text separator:"
msgstr "Separador de testo:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:210
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:205
msgctxt "textpage|decimallabel"
msgid "Decimal separator:"
msgstr "Caràtare de separasion desimałi:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:224
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:219
msgctxt "textpage|thousandslabel"
msgid "Thousands separator:"
msgstr "Caràtare de separasion de i mejari:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:274
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:272
msgctxt "textpage|decimalseparator"
msgid "."
msgstr "."
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:275
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:273
msgctxt "textpage|decimalseparator"
msgid ","
msgstr ","
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:276
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:274
msgctxt "textpage|decimalseparator"
msgid ";"
msgstr ";"
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:277
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:275
msgctxt "textpage|decimalseparator"
msgid ":"
msgstr ":"
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:297
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:296
msgctxt "textpage|thousandsseparator"
msgid "."
msgstr "."
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:298
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:297
msgctxt "textpage|thousandsseparator"
msgid ","
msgstr ","
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgctxt "textpage|formatlabel"
msgid "Row Format"
msgstr "Formato riga"
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:360
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:359
msgctxt "textpage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
msgstr "Tipołozìa de _caràtare:"
@@ -4170,7 +4170,7 @@ msgctxt "typeselectpage|autobutton"
msgid "_Auto"
msgstr "_Automàtego"
#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:152
#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:151
msgctxt "typeselectpage|autotype"
msgid "Automatic Type Recognition"
msgstr "Reconosimento autom. tipo"
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgctxt "useradmindialog|UserAdminDialog"
msgid "User Administration"
msgstr "Aministrasion utenti"
#: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:94
#: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:124
msgctxt "useradmindialog|settings"
msgid "User Settings"
msgstr "Inpostasion utente"
@@ -4195,57 +4195,57 @@ msgctxt "useradminpage|add"
msgid "_Add User..."
msgstr "_Zonta utente..."
#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:98
#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:97
msgctxt "useradminpage|changepass"
msgid "Change _Password..."
msgstr "Canbia _password..."
#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:113
#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:111
msgctxt "useradminpage|delete"
msgid "_Delete User..."
msgstr "_Ełìmina utente..."
#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:141
#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:138
msgctxt "useradminpage|label1"
msgid "User Selection"
msgstr "Sełesion utente"
#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:180
#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:177
msgctxt "useradminpage|label2"
msgid "Access Rights for Selected User"
msgstr "Deriti de aceso par l'utente sełesionà"
#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:40
#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:43
msgctxt "userdetailspage|hostnameft"
msgid "_Host name:"
msgstr "Nome _host:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:56
#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:59
msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
msgid "_Port number:"
msgstr "Nùmaro _porta:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:89
#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:96
msgctxt "userdetailspage|usecatalog"
msgid "_Use catalog"
msgstr "_Dòpara catàłogo"
#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:109
#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:115
msgctxt "userdetailspage|optionslabel"
msgid "_Driver settings:"
msgstr "Inpostasion _driver:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:137
#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:145
msgctxt "userdetailspage|label1"
msgid "Connection Settings"
msgstr "Inpostasion de conesion"
#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:175
#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:182
msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
msgstr "Tipołozìa de _caràtare:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:205
#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:213
msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
msgid "Data conversion"
msgstr "Convarsion de i dati"