update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b444d20d156df4126666efaeb30a0902054362b

source/el/dbaccess/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgctxt "admindialog|AdminDialog"
 msgid "Database Properties"
 msgstr "Ιδιότητες βάσης δεδομένων"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:94
+#: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:138
 msgctxt "admindialog|advanced"
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr "Προχωρημένες ιδιότητες"
@@ -2336,12 +2336,12 @@ msgctxt "advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog"
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:94
+#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:138
 msgctxt "advancedsettingsdialog|generated"
 msgid "Generated Values"
 msgstr "Δημιουργημένες τιμές"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:116
+#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:184
 msgctxt "advancedsettingsdialog|special"
 msgid "Special Settings"
 msgstr "Ειδικές ρυθμίσεις"
@@ -2371,17 +2371,17 @@ msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"
 msgid "Password re_quired"
 msgstr "Α_παιτείται κωδικός πρόσβασης"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:111
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:110
 msgctxt "authentificationpage|testConnectionButton"
 msgid "_Test Connection"
 msgstr "_Δοκιμή σύνδεσης"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:38
+#: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:37
 msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Σύνολο χαρακτήρων:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:67
 msgctxt "autocharsetpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Μετατροπή δεδομένων"
@@ -2436,17 +2436,17 @@ msgctxt "collectionviewdialog|ok"
 msgid "_Save"
 msgstr "Απο_θήκευση"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:120
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:116
 msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Δημιουργία νέου καταλόγου"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:136
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:131
 msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"
 msgid "Up One Level"
 msgstr "Ένα επίπεδο επάνω"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:177
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:172
 msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
 msgid "File _name:"
 msgstr "Όνομα αρ_χείου:"
@@ -2466,57 +2466,57 @@ msgctxt "colwidthdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Αυτόματα"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:41
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:40
 msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "Διαδρομή προς τα αρχεία dBASE:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:63
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:51
 msgctxt "connectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "_Δημιουργία νέου"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:77
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:64
 msgctxt "connectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "Περιή_γηση…"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:97
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:114
 msgctxt "connectionpage|generalLabel"
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:139
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:155
 msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
 msgid "_User name:"
 msgstr "Ό_νομα χρήστη:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:161
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:178
 msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
 msgid "Password required"
 msgstr "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:186
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:202
 msgctxt "connectionpage|userlabel"
 msgid "User Authentication"
 msgstr "Πιστοποίηση χρήστη"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:227
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:242
 msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"
 msgid "_JDBC driver class:"
 msgstr "Κλάση οδηγού _JDBC:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:251
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:267
 msgctxt "connectionpage|driverButton"
 msgid "Test Class"
 msgstr "Δοκιμή κλάσης"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:271
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:286
 msgctxt "connectionpage|JDBCLabel"
 msgid "JDBC Properties"
 msgstr "Ιδιότητες JDBC"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:286
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:301
 msgctxt "connectionpage|connectionButton"
 msgid "Test Connection"
 msgstr "Δοκιμαστική σύνδεση"
@@ -2596,52 +2596,52 @@ msgctxt "dbaseindexdialog|label2"
 msgid "Assignment"
 msgstr "Ανάθεση"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:38
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:37
 msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Σύνολο χαρακτήρων:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:67
 msgctxt "dbasepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Μετατροπή δεδομένων"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:104
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:103
 msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton"
 msgid "Display deleted records as well"
 msgstr "Εμφάνιση και των διαγραμμένων εγγραφών"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:124
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:121
 msgctxt "dbasepage|specMessageLabel"
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
 msgstr "Σημείωση: Όταν διαγραφούν και συνεπώς γίνουν ανενεργές, οι εγγραφές που εμφανίζονται, δεν θα μπορείτε να διαγράψετε εγγραφές από τη προέλευση δεδομένων."
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:142
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:141
 msgctxt "dbasepage|label1"
 msgid "Optional Settings"
 msgstr "Προαιρετικές ρυθμίσεις"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:157
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:156
 msgctxt "dbasepage|indiciesButton"
 msgid "Indexes..."
 msgstr "Ευρετήρια..."
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:36
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:34
 msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
 msgid "label"
 msgstr "ετικέτα"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:57
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:56
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "Διαδρομή προς τα αρχεία dBASE:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:79
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:67
 msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "_Δημιουργία νέου"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:93
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:80
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "Περιή_γηση…"
@@ -2660,22 +2660,22 @@ msgctxt "dbwizmysqlintropage|odbc"
 msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
 msgstr "Σύνδεση με χρήση ODBC (Open Database Connectivity)"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:86
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:85
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
 msgstr "Σύνδεση με χρήση JDBC (Java Database Connectivity)"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:105
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:103
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
 msgid "Connect directly"
 msgstr "Απευθείας σύνδεση"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:128
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:125
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label1"
 msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr "Πώς θέλετε να συνδεθείτε με τη βάση δεδομένων MySQL;"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:146
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:143
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr "Ρύθμιση σύνδεσης με μία βάση δεδομένων MySQL"
@@ -2690,27 +2690,27 @@ msgctxt "dbwizmysqlnativepage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr "Ρύθμιση σύνδεσης με μία βάση δεδομένων MySQL"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:73
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:61
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
 msgid "Browse"
 msgstr "Περιήγηση"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:89
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:73
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"
 msgid "Create New"
 msgstr "Δημιουργία νέου"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:147
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:159
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired"
 msgid "_Password required"
 msgstr "Απαιτείται κ_ωδικός πρόσβασης"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:73
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:61
 msgctxt "dbwiztextpage|browse"
 msgid "Browse"
 msgstr "Περιήγηση"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:89
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:73
 msgctxt "dbwiztextpage|create"
 msgid "Create New"
 msgstr "Δημιουργία νέου"
@@ -2896,42 +2896,42 @@ msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase"
 msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr "Σύνδεση με μια _υπάρχουσα βάση δεδομένων"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:39
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:42
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label2"
 msgid "_Host name:"
 msgstr "Όνομα _οικοδεσπότη:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:53
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:56
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "Αριθμός _θύρας:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:78
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:82
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel"
 msgid "Socket:"
 msgstr "Υποδοχή:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:90
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:94
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "Κλάση ο_δηγού JDBC για MySQL:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:112
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:118
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
 msgid "Test Class"
 msgstr "Δοκιμή κλάσης"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:169
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις σύνδεσης"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:199
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:206
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Σύνολο χαρακτήρων:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:229
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:236
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Μετατροπή δεδομένων"
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgctxt "generatedvaluespage|autoretrieve"
 msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "Ανά_κτηση των δημιουργημένων τιμών"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:65
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:64
 msgctxt "generatedvaluespage|statementft"
 msgid "_Auto-increment statement:"
 msgstr "Δήλωση α_υτόματης αύξησης:"
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgctxt "generatedvaluespage|queryft"
 msgid "_Query of generated values:"
 msgstr "Ε_ρώτημα για τις δημιουργημένες τιμές:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:146
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:148
 msgctxt "generatedvaluespage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
@@ -2961,82 +2961,82 @@ msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Δείκτες"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:80
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:78
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW"
 msgid "New Index"
 msgstr "Νέο ευρετήριο"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:95
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:93
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP"
 msgid "Delete Current Index"
 msgstr "Διαγραφή τρέχοντος ευρετηρίου"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:110
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:108
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME"
 msgid "Rename Current Index"
 msgstr "Μετονομασία τρέχοντος ευρετηρίου"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:125
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:123
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"
 msgid "Save Current Index"
 msgstr "Αποθήκευση τρέχοντος ευρετηρίου"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:140
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:138
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
 msgid "Reset Current Index"
 msgstr "Επαναφορά τρέχοντος ευρετηρίου"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:276
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:274
 msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"
 msgid "Index identifier:"
 msgstr "Αναγνωριστικό ευρετηρίου:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:297
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:295
 msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"
 msgid "_Unique"
 msgstr "Μ_οναδικό"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:319
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:316
 msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"
 msgid "Fields:"
 msgstr "Πεδία:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:352
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:349
 msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"
 msgid "Index Details"
 msgstr "Λεπτομέρειες ευρετηρίου"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:20
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:19
 msgctxt "jdbcconnectionpage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
 msgstr "Ρύθμιση σύνδεσης με βάση δεδομένων JDBC"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:36
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:34
 msgctxt "jdbcconnectionpage|helptext"
 msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr "Παρακαλούμε συμπληρώστε τις απαραίτητες πληροφορίες για να συνδεθείτε με μία βάση δεδομένων JDBC.Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας, αν δεν είστε σίγουροι για τις ακόλουθες ρυθμίσεις."
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:57
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:56
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "Διαδρομή προς τα αρχεία dBASE:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:79
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:67
 msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "_Δημιουργία νέου"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:93
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:80
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "Περιή_γηση…"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:125
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:143
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
 msgid "JDBC d_river class:"
 msgstr "Κλάση ο_δηγού JDBC:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:155
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:174
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"
 msgid "_Test Class"
 msgstr "_Δοκιμή κλάσης"
@@ -3151,27 +3151,27 @@ msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr "Χρήση α_σφαλούς σύνδεσης (SSL)"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:39
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:48
 msgctxt "ldappage|label1"
 msgid "_Base DN:"
 msgstr "_Base DN:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:61
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:72
 msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "Χρήση ασφαλούς σύνδεσης (SSL)"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:81
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:90
 msgctxt "ldappage|label2"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "Αριθμός _θύρας:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:106
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:117
 msgctxt "ldappage|label3"
 msgid "Maximum number of _records:"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός εγγ_ραφών:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:134
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:148
 msgctxt "ldappage|charsetheader"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις σύνδεσης"
@@ -3231,12 +3231,12 @@ msgctxt "migrationwarndialog|later"
 msgid "_Later"
 msgstr "Α_ργότερα"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:48
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:47
 msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις σύνδεσης"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:90
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:88
 msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
 msgid "_User name:"
 msgstr "Ό_νομα χρήστη:"
@@ -3246,87 +3246,87 @@ msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"
 msgid "Password required"
 msgstr "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:137
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:136
 msgctxt "mysqlnativepage|userheader"
 msgid "User Authentication"
 msgstr "Πιστοποίηση χρήστη"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:176
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:174
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Σύνολο χαρακτήρων:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:206
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:205
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Μετατροπή δεδομένων"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:25
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:29
 msgctxt "mysqlnativesettings|dbnamelabel"
 msgid "_Database name:"
 msgstr "Όνομα _βάσης δεδομένων:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:62
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:68
 msgctxt "mysqlnativesettings|hostport"
 msgid "Se_rver/port"
 msgstr "_Διακομιστής / Θύρα"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:95
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:99
 msgctxt "mysqlnativesettings|serverlabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Διακομιστής:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:109
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:113
 msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Θύρα:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:136
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:141
 msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "Προεπιλογή: 3306"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:179
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:187
 msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"
 msgid "So_cket:"
 msgstr "_Υποδοχή:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:221
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:229
 msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel"
 msgid "Named p_ipe:"
 msgstr "Επώνυμος σω_λήνας:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:48
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:44
 msgctxt "namematchingpage|all"
 msgid "_All"
 msgstr "Όλ_α"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:65
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:59
 msgctxt "namematchingpage|none"
 msgid "Non_e"
 msgstr "Κα_νένα"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:101
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:93
 msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
 msgid "Source table: "
 msgstr "Πίνακας προέλευσης: "
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:146
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:138
 msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
 msgid "Destination table: "
 msgstr "Πίνακας προορισμού: "
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:38
+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:37
 msgctxt "odbcpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Σύνολο χαρακτήρων:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:67
 msgctxt "odbcpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Μετατροπή δεδομένων"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:112
+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:111
 msgctxt "odbcpage|optionslabel"
 msgid "ODBC _options:"
 msgstr "Επιλο_γές ODBC:"
@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgctxt "odbcpage|useCatalogCheckbutton"
 msgid "Use catalog for file-based databases"
 msgstr "Χρήση καταλόγου για βάσεις δεδομένων με βάση το αρχείο"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:166
+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:165
 msgctxt "odbcpage|label1"
 msgid "Optional Settings"
 msgstr "Προαιρετικές ρυθμίσεις"
@@ -3346,17 +3346,17 @@ msgctxt "parametersdialog|Parameters"
 msgid "Parameter Input"
 msgstr "Εισαγωγή παραμέτρου"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:160
+#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:158
 msgctxt "parametersdialog|label2"
 msgid "_Value:"
 msgstr "_Τιμή:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:191
+#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:189
 msgctxt "parametersdialog|next"
 msgid "_Next"
 msgstr "_Επόμενο"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:218
+#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:216
 msgctxt "parametersdialog|label1"
 msgid "_Parameters"
 msgstr "_Παράμετροι"
@@ -3840,112 +3840,112 @@ msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
 msgid "_Test Class"
 msgstr "_Δοκιμή κλάσης"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:18
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:23
 msgctxt "specialsettingspage|usesql92"
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
 msgstr "Χρήση περιορισμών ονομασίας SQL92"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:35
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:38
 msgctxt "specialsettingspage|append"
 msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
 msgstr "Προσάρτηση ονόματος ψευδωνύμου πίνακα σε δηλώσεις SELECT"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:52
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:53
 msgctxt "specialsettingspage|useas"
 msgid "Use keyword AS before table alias names"
 msgstr "Χρησιμοποιήστε τη λέξη-κλειδί AS πριν τα ονόματα ψευδωνύμου πίνακα"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:69
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:68
 msgctxt "specialsettingspage|useoj"
 msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
 msgstr "Χρησιμοποιήστε τη σύνταξη εξωτερικής ένωσης '{oj }'"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:86
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:83
 msgctxt "specialsettingspage|ignoreprivs"
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
 msgstr "Παράβλεψη δικαιωμάτων από τον οδηγό βάσης δεδομένων"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:103
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:98
 msgctxt "specialsettingspage|replaceparams"
 msgid "Replace named parameters with '?'"
 msgstr "Αντικατάσταση επώνυμων παραμέτρων με '?'"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:120
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:113
 msgctxt "specialsettingspage|displayver"
 msgid "Display version columns (when available)"
 msgstr "Εμφάνιση στηλών έκδοσης (όταν είναι διαθέσιμες)"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:137
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:128
 msgctxt "specialsettingspage|usecatalogname"
 msgid "Use catalog name in SELECT statements"
 msgstr "Χρήση ονόματος καταλόγου στις δηλώσεις SELECT"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:154
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:143
 msgctxt "specialsettingspage|useschemaname"
 msgid "Use schema name in SELECT statements"
 msgstr "Χρήση ονόματος σχήματος σε δηλώσεις SELECT"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:171
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:158
 msgctxt "specialsettingspage|createindex"
 msgid "Create index with ASC or DESC statement"
 msgstr "Δημιουργία δείκτη με δήλωση ASC ή DESC"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:188
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:173
 msgctxt "specialsettingspage|eol"
 msgid "End text lines with CR+LF"
 msgstr "Τέλος γραμμών κειμένου με CR+LF"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:205
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:188
 msgctxt "specialsettingspage|ignorecurrency"
 msgid "Ignore currency field information"
 msgstr "Παράβλεψη πληροφοριών πεδίου νομίσματος"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:222
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:203
 msgctxt "specialsettingspage|inputchecks"
 msgid "Form data input checks for required fields"
 msgstr "Η είσοδος δεδομένων φόρμας ελέγχει για απαιτούμενα πεδία"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:239
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:218
 msgctxt "specialsettingspage|useodbcliterals"
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
 msgstr "Χρήση κυριολεκτικών ημερομηνιών/ώρας συμβατών με ODBC"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:256
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:233
 msgctxt "specialsettingspage|primarykeys"
 msgid "Supports primary keys"
 msgstr "Υποστηρίζει κύρια κλειδιά"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:273
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:248
 msgctxt "specialsettingspage|resulttype"
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
 msgstr "Σεβασμός του τύπου ομάδας αποτελέσματος από τον οδηγό βάσης δεδομένων"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:299
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:271
 msgctxt "specialsettingspage|comparisonft"
 msgid "Comparison of Boolean values:"
 msgstr "Σύγκριση των τιμών Μπουλ:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:315
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:286
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Default"
 msgstr "Προεπιλογή"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:316
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:287
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:317
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:288
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Mixed"
 msgstr "Μικτό"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:318
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:289
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "MS Access"
 msgstr "MS Access"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:333
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:301
 msgctxt "specialsettingspage|rowsft"
 msgid "Rows to scan column types:"
 msgstr "Γραμμές για σάρωση τύπων στήλης:"
@@ -4060,82 +4060,82 @@ msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"
 msgid "Text Connection Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις σύνδεσης κειμένου"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:39
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:38
 msgctxt "textpage|textfile"
 msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr "Αρχεία απλού κειμένου (*.txt)"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:57
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:55
 msgctxt "textpage|csvfile"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
 msgstr "Αρχεία με τιμές χωριζόμενες με κόμμα (*.csv)"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:75
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:72
 msgctxt "textpage|custom"
 msgid "Custom:"
 msgstr "Προσαρμοσμένο:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:107
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:104
 msgctxt "textpage|example"
 msgid "Custom: *.abc"
 msgstr "Προσαρμοσμένο: *.abc"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:122
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:119
 msgctxt "textpage|extensionheader"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
 msgstr "Καθορίστε τον τύπο των αρχείων που θέλετε να προσπελάσετε"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:160
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:157
 msgctxt "textpage|containsheaders"
 msgid "_Text contains headers"
 msgstr "Το _κείμενο περιέχει επικεφαλίδες"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:182
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:177
 msgctxt "textpage|fieldlabel"
 msgid "Field separator:"
 msgstr "Διαχωριστικό πεδίων:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:196
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:191
 msgctxt "textpage|textlabel"
 msgid "Text separator:"
 msgstr "Διαχωριστικό κειμένου:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:210
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:205
 msgctxt "textpage|decimallabel"
 msgid "Decimal separator:"
 msgstr "Διαχωριστικό δεκαδικών:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:224
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:219
 msgctxt "textpage|thousandslabel"
 msgid "Thousands separator:"
 msgstr "Διαχωριστικό χιλιάδων:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:274
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:272
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:275
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:273
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:276
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:274
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ";"
 msgstr ";"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:277
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:275
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:297
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:296
 msgctxt "textpage|thousandsseparator"
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:298
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:297
 msgctxt "textpage|thousandsseparator"
 msgid ","
 msgstr ","
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgctxt "textpage|formatlabel"
 msgid "Row Format"
 msgstr "Μορφή γραμμής"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:360
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:359
 msgctxt "textpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Σύνολο χαρακτήρων:"
@@ -4170,7 +4170,7 @@ msgctxt "typeselectpage|autobutton"
 msgid "_Auto"
 msgstr "_Αυτόματα"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:152
+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:151
 msgctxt "typeselectpage|autotype"
 msgid "Automatic Type Recognition"
 msgstr "Αυτόματη αναγνώριση τύπου"
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgctxt "useradmindialog|UserAdminDialog"
 msgid "User Administration"
 msgstr "Διαχείριση χρηστών"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:94
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:124
 msgctxt "useradmindialog|settings"
 msgid "User Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις Χρήστη"
@@ -4195,57 +4195,57 @@ msgctxt "useradminpage|add"
 msgid "_Add User..."
 msgstr "_Προσθήκη χρήστη..."
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:98
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:97
 msgctxt "useradminpage|changepass"
 msgid "Change _Password..."
 msgstr "Αλλαγή κ_ωδικού πρόσβασης..."
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:113
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:111
 msgctxt "useradminpage|delete"
 msgid "_Delete User..."
 msgstr "_Διαγραφή χρήστη..."
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:141
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:138
 msgctxt "useradminpage|label1"
 msgid "User Selection"
 msgstr "Επιλογή χρήστη"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:180
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:177
 msgctxt "useradminpage|label2"
 msgid "Access Rights for Selected User"
 msgstr "Δικαιώματα πρόσβασης για τον επιλεγμένο χρήστη"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:40
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:43
 msgctxt "userdetailspage|hostnameft"
 msgid "_Host name:"
 msgstr "Όνομα _οικοδεσπότη:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:56
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:59
 msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "Αριθμός _θύρας:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:89
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:96
 msgctxt "userdetailspage|usecatalog"
 msgid "_Use catalog"
 msgstr "_Χρήση καταλόγου"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:109
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:115
 msgctxt "userdetailspage|optionslabel"
 msgid "_Driver settings:"
 msgstr "Ρυθμίσεις οδ_ηγού:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:137
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:145
 msgctxt "userdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις σύνδεσης"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:175
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:182
 msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Σύνολο χαρακτήρων:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:205
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:213
 msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data conversion"
 msgstr "Μετατροπή δεδομένων"