update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Change-Id: I9be47adaed943a986a8b636909aa62cfd6fc1d89

source/uk/sw/uiconfig/swriter/ui.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 02:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 00:31+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360808096.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370392274.0\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cat_egories..."
-msgstr ""
+msgstr "Кат_егорії..."
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File System"
-msgstr ""
+msgstr "_Файлова система"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Inter_net"
-msgstr ""
+msgstr "Inter_net"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Скорочення"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embed fonts in the document"
-msgstr ""
+msgstr "_Вбудувати шрифти в документ"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "_Параметри..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties "
-msgstr ""
+msgstr "Властивості "
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2764,22 +2764,24 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "_Назва:"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "_Стовпчики"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows:"
-msgstr ""
+msgstr "Рядки"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2827,13 +2829,14 @@ msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "Не розбивати таблицю по сторінках"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading Ro_ws:"
-msgstr ""
+msgstr "Рядки заголовку"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -3322,13 +3325,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr "Режим структури"
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "labelFT_NUMBER_STYLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering style:"
-msgstr ""
+msgstr "Тип нумерації"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3916,13 +3920,14 @@ msgid "_Pictures and objects"
 msgstr "Зображення та об'єкти"
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "formcontrols\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form control_s"
-msgstr ""
+msgstr "Елементи керування форми"
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5032,13 +5037,14 @@ msgid "Title Page"
 msgstr "Титульна сторінка"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of title pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість титульних сторінок"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5047,7 +5053,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place title pages at:"
-msgstr ""
+msgstr "Розташування титульних сторінок:"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5074,7 +5080,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document start"
-msgstr ""
+msgstr "Початок документа"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5095,13 +5101,14 @@ msgid "Make Title Pages"
 msgstr "Створити титульні сторінки"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "CB_RESTART_NUMBERING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset page numbering after title pages"
-msgstr ""
+msgstr "Скинути нумерацію сторінок після титульних"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5113,13 +5120,14 @@ msgid "Page number:"
 msgstr "Номер сторінки:"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "CB_SET_PAGE_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set page number for first title page"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити номер сторінки для першої титульної сторінки"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""