update translations for LibreOffice 4.1 beta2
Change-Id: I9be47adaed943a986a8b636909aa62cfd6fc1d89
This commit is contained in:
Andras Timar
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-15 07:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-04 13:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: or\n"
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1368601433.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370351757.0\n"
|
||||
|
||||
#: aboutdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -26,13 +26,14 @@ msgid "Cre_dits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aboutdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"aboutdialog.ui\n"
|
||||
"website\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ୱେବସାଇଟ"
|
||||
|
||||
#: aboutdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -50,7 +51,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Build ID: $BUILDID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ନିର୍ମାଣ ID: $BUILDID"
|
||||
|
||||
#: aboutdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates."
|
||||
|
||||
#: aboutdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LibreOffice ଟି OpenOffice.org ଉପରେ ଆଧାରିତ"
|
||||
|
||||
#: aboutdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME ଟି LibreOffice ରୁ ଆସିଅଛି ଯାହାକି OpenOffice.org ଉପରେ ଆଧାରିତ"
|
||||
|
||||
#: aboutdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -95,7 +96,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ଏହି ପ୍ରକାଶନଟି %OOOVENDOR ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ"
|
||||
|
||||
#: aboutdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -113,7 +114,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ସଂସ୍କରଣ : %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
|
||||
|
||||
#: acorexceptpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -446,7 +447,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "<FILENAME>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<ଫାଇଲ ନାମ>"
|
||||
|
||||
#: backgroundpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -554,7 +555,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Background gradient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ"
|
||||
|
||||
#: backgroundpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1787,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_R"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "R (_R)"
|
||||
|
||||
#: colorpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1967,7 +1968,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ତାଲିକା (_M)"
|
||||
|
||||
#: customize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1985,7 +1986,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Move..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ଘୁଞ୍ଚାଅ (_M)..."
|
||||
|
||||
#: customize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2021,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Writer Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Writer ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକ"
|
||||
|
||||
#: customize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2048,7 +2049,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Add Submenu..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ଉପତାଲିକା ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)..."
|
||||
|
||||
#: customize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2057,7 +2058,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Begin a Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ଗୋଟିଏ ଶ୍ରେଣୀ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_B)"
|
||||
|
||||
#: customize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2093,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Save In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ଏଥିରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"
|
||||
|
||||
#: customize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2138,7 +2139,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Li_breOffice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LibreOffice (_b)"
|
||||
|
||||
#: customize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2222,13 +2223,14 @@ msgid "Keyboard"
|
||||
msgstr "କି-ବୋର୍ଡ"
|
||||
|
||||
#: customize.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"customize.ui\n"
|
||||
"label29\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Toolbars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକ"
|
||||
|
||||
#: customize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2303,13 +2305,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer Toolbars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: customize.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"customize.ui\n"
|
||||
"label31\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Co_mmands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ଆଦେଶଗୁଡିକ"
|
||||
|
||||
#: customize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3437,13 +3440,14 @@ msgid "Insert Row"
|
||||
msgstr "ପଂକ୍ତି ଭର୍ତ୍ତି କର"
|
||||
|
||||
#: insertrowcolumn.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"insertrowcolumn.ui\n"
|
||||
"label3\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ନମ୍ବର (_N)"
|
||||
|
||||
#: insertrowcolumn.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3761,13 +3765,14 @@ msgid "Options"
|
||||
msgstr "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"
|
||||
|
||||
#: numberingformatpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingformatpage.ui\n"
|
||||
"categoryft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "C_ategory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ"
|
||||
|
||||
#: numberingformatpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4004,13 +4009,14 @@ msgid "Keep ratio"
|
||||
msgstr "ଅନୁପାତ ରଖ"
|
||||
|
||||
#: numberingoptionspage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingoptionspage.ui\n"
|
||||
"orientft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Alignment "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ପଂକ୍ତିକରଣ"
|
||||
|
||||
#: numberingoptionspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4481,13 +4487,14 @@ msgid "Numbering followed by"
|
||||
msgstr "ସଂଖ୍ଯାଦେବା ଦ୍ବାରା"
|
||||
|
||||
#: numberingpositionpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingpositionpage.ui\n"
|
||||
"num2align\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "N_umbering Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ସଂଖ୍ୟା ଆକାରରେ ସଜାଇବା (_u)"
|
||||
|
||||
#: numberingpositionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4802,7 +4809,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Add..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ମିଶାଅ..."
|
||||
|
||||
#: optadvancedpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6989,13 +6996,14 @@ msgid "L_andscape"
|
||||
msgstr "ଲ୍ଯାଣ୍ଡସ୍କ୍ଯାପ"
|
||||
|
||||
#: pageformatpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pageformatpage.ui\n"
|
||||
"labelTextFlow\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Text direction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ପାଠ୍ୟ ଦିଗ (_x)"
|
||||
|
||||
#: pageformatpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7445,22 +7453,24 @@ msgid "Selection"
|
||||
msgstr "ମନୋନଯନ"
|
||||
|
||||
#: personalization_tab.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"personalization_tab.ui\n"
|
||||
"no_persona\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Plain look, do not use Themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ସରଳ ଦୃଶ୍ୟ, ଆପଣଙ୍କର ଛବି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
|
||||
|
||||
#: personalization_tab.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"personalization_tab.ui\n"
|
||||
"default_persona\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Pre-installed Theme (if available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ପୂର୍ବ-ସ୍ଥାପିତ ଛବି (ଯଦି ଉପଲବ୍ଧ)"
|
||||
|
||||
#: personalization_tab.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user