elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Browse Source 
Change-Id: I9be47adaed943a986a8b636909aa62cfd6fc1d89
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-06-05 09:46:07 +02:00
parent 47af5d9707
commit de5d1bf0aa
351 changed files with 4053 additions and 3667 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
source/gl/android/sdremote/res/values.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-01 20:53+0000\n"
"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 20:07+0000\n"
"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1370120022.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1370290022.0\n"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -155,6 +155,9 @@ msgid ""
"#3 For WiFi user, tick \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n"
" "
msgstr ""
"#1 Comprobe que o Impress está en execución\n"
"#2 No caso de ser usuario de Bluetooth, active a opción \"Preferencias\"-\"LibreOffice Impress\"-\"Xeral\"-\"Activar control remoto\"\n"
"#3 No caso de ser usuario de WiFi, marque \"Preferencias\"-\"LibreOffice\"-\"Avanzadas\"-\"Activar funcionalidades experimentais\"\n"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -234,7 +237,7 @@ msgctxt ""
"selector_noservers\n"
"string.text"
msgid "Searching for computers…"
msgstr "Buscando computadores…"
msgstr "Buscando computadores..."
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -362,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"about_licence\n"
"string.text"
msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0."
msgstr "Este aplicativo publícase coa Licenza Pública Mozilla, v. 2.0."
msgstr "Este aplicativo publícase coa Licenza pública Mozilla, v. 2.0."
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -459,6 +462,8 @@ msgid ""
"This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n"
"The use over Bluetooth is recommended."
msgstr ""
"Esta aínda é unha funcionalidade experimental. Debe «activar funcionalidades experimentais» en \"Preferencias\"-\"LibreOffice\"-\"Avanzadas\" no seu computador.\n"
"Recoméndase a utilización do servizo Bluetooth."
#: strings.xml
msgctxt ""