elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.2 rc2

Browse Source 
Change-Id: Ie521a385e5ab9faeda332b57215da38d38eb869f
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-03-24 11:06:20 +01:00
parent 406bf47905
commit d3a0a08f6d
1074 changed files with 8197 additions and 9184 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
source/uk/svx/source/dialog.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 05:17+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-16 02:37+0000\n"
"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363401433.0\n"
#: passwd.src
msgctxt ""
@@ -354,7 +355,6 @@ msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report"
msgstr "Ласкаво просимо до помічника складання звітів про помилки %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: docrecovery.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"docrecovery.src\n"
"RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid ""
"For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit\n"
"http://www.documentfoundation.org/privacy"
msgstr ""
"Засіб складання звітів про помилки об'єднує відомості про роботу %PRODUCTNAME та надсилає їх у компанію Sun Microsystems, щоб допомогти покращити майбутні версії.\n"
"Засіб складання звітів про помилки об'єднує відомості про роботу %PRODUCTNAME та надсилає їх у компанію The Document Foundation, щоб допомогти покращити майбутні версії.\n"
"\n"
"Можна просто надіслати звіт без зайвих зусиль, натискаючи кнопку \"Надіслати\" у наступному діалоговому вікні. Можна коротко описати прояву помилки і натиснути кнопку \"Надіслати\". Щоб переглянути звіт, натисніть кнопку \"Показати звіт\". Дані не будуть надіслані, якщо натиснути кнопку \"Не надсилати\".\n"
"\n"
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr ""
"При виникненні помилки виконується збір лише даних про стан %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Збір інших даних про паролі чи зміст документів не виконується.\n"
"\n"
"Дані будуть використовуватись лише для покращення якості %PRODUCTNAME та не передаватимуться іншим компаніям.\n"
"Додаткові відомості про політику конфіденційності Sun Microsystems див. на сайті\n"
"http://www.sun.com/privacy/"
"Додаткові відомості про політику конфіденційності The Document Foundation див. на сайті\n"
"http://www.documentfoundation.org/privacy"
#: docrecovery.src
msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
"STR_TREE\n"
"string.text"
msgid "Changes"
msgstr ""
msgstr "Зміни"
#: linkwarn.src
msgctxt ""

2
source/uk/svx/source/svdraw.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1360804804.0\n"