elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.2 rc2

Browse Source 
Change-Id: Ie521a385e5ab9faeda332b57215da38d38eb869f
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-03-24 11:06:20 +01:00
parent 406bf47905
commit d3a0a08f6d
1074 changed files with 8197 additions and 9184 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
source/uk/sc/source/core/src.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:18+0200\n"
"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-12 04:45+0000\n"
"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,30 +14,16 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363063527.0\n"
#: compiler.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"compiler.src\n"
"RID_FUNCTION_CATEGORIES\n"
"1\n"
"string.text"
msgid "Database"
msgstr ""
"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"База даних\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"База даних\n"
"#-#-#-#-# formdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"База даних\n"
"#-#-#-#-# Office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Базу даних...\n"
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"База даних\n"
"#-#-#-#-# Localization.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"База даних\n"
"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"База даних"
msgstr "База даних"
#: compiler.src
msgctxt ""
@@ -112,42 +98,13 @@ msgid "Spreadsheet"
msgstr "Електронна таблиця"
#: compiler.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"compiler.src\n"
"RID_FUNCTION_CATEGORIES\n"
"10\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr ""
"#-#-#-#-# shells.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Текст\n"
"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Текстові\n"
"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Текст\n"
"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Текст\n"
"#-#-#-#-# formdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Текст\n"
"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Текст\n"
"#-#-#-#-# Office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Текст\n"
"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Текст\n"
"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Текст\n"
"#-#-#-#-# core.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Текст\n"
"#-#-#-#-# html.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"~Текст\n"
"#-#-#-#-# datefunc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Текст\n"
"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Текст\n"
"#-#-#-#-# filters.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Текст"
msgstr "Текст"
#: compiler.src
msgctxt ""

26
source/uk/sc/source/ui/cctrl.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:18+0200\n"
"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-12 04:45+0000\n"
"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363063530.0\n"
#: checklistmenu.src
msgctxt ""
@@ -44,32 +45,13 @@ msgid "Custom Sort"
msgstr "Власний формат"
#: checklistmenu.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"checklistmenu.src\n"
"RID_POPUP_FILTER\n"
"STR_BTN_TOGGLE_ALL\n"
"string.text"
msgid "All"
msgstr ""
"#-#-#-#-# uiview.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Усі\n"
"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Усі\n"
"#-#-#-#-# formdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Усі\n"
"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Усі\n"
"#-#-#-#-# classes.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Усі\n"
"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Усі\n"
"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Все\n"
"#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Усі\n"
"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Усі"
msgstr "Усі"
#: checklistmenu.src
msgctxt ""

2
source/uk/sc/source/ui/dbgui.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361886419.0\n"

33
source/uk/sc/source/ui/miscdlgs.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-26 13:46+0000\n"
"Last-Translator: Володимир <zubr139@ukr.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-12 05:03+0000\n"
"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361886404.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363064607.0\n"
#: highred.src
msgctxt ""
@@ -931,36 +931,13 @@ msgid "~Confirm"
msgstr "П~ідтвердити"
#: protectiondlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"protectiondlg.src\n"
"RID_SCDLG_TABPROTECTION\n"
"FL_OPTIONS\n"
"fixedline.text"
msgid "Options"
msgstr ""
"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Параметри\n"
"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Параметри\n"
"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Параметри\n"
"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Параметри\n"
"#-#-#-#-# querydesign.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Параметри з'єднання\n"
"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Параметри\n"
"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Параметри\n"
"#-#-#-#-# html.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Параметри\n"
"#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Параметри\n"
"#-#-#-#-# all.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Параметри\n"
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Параметри"
msgstr "Параметри"
#: protectiondlg.src
msgctxt ""

68
source/uk/sc/source/ui/src.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-14 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-12 05:10+0000\n"
"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1360847815.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363065002.0\n"
#: miscdlgs.src
msgctxt ""
@@ -428,22 +428,13 @@ msgid "Paste Special"
msgstr "Вставити як"
#: miscdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"miscdlgs.src\n"
"RID_SCDLG_MOVETAB\n"
"FL_ACTION\n"
"fixedline.text"
msgid "Action"
msgstr ""
"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Дія\n"
"#-#-#-#-# miscdlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Дія\n"
"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Тип кнопки\n"
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Дія"
msgstr "Дія"
#: miscdlgs.src
#, fuzzy
@@ -493,36 +484,13 @@ msgid "~Insert before"
msgstr "Вст~авити перед"
#: miscdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"miscdlgs.src\n"
"RID_SCDLG_MOVETAB\n"
"FL_NAME\n"
"fixedline.text"
msgid "Name"
msgstr ""
"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Назва\n"
"#-#-#-#-# miscdlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Назва\n"
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Назви\n"
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Назва\n"
"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Назва\n"
"#-#-#-#-# customize.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Назва\n"
"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Назва\n"
"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ім'я\n"
"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Назва\n"
"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Назва\n"
"#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Назва"
msgstr "Назва"
#: miscdlgs.src
#, fuzzy
@@ -9757,13 +9725,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
msgstr "Електронна таблиця %PRODUCTNAME"
#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY\n"
"string.text"
msgid "(read-only)"
msgstr " (лише для читання)"
msgstr "(лише для читання)"
#: scstring.src
#, fuzzy
@@ -13209,34 +13176,13 @@ msgid "New"
msgstr "Створити"
#: datafdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"datafdlg.src\n"
"RID_SCDLG_DATAFORM\n"
"BTN_DATAFORM_DELETE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Delete"
msgstr ""
"#-#-#-#-# report.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Видалити\n"
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Видалити\n"
"#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Видалити\n"
"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Видалити\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Вилучити\n"
"#-#-#-#-# navipi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Видалити\n"
"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Видалити\n"
"#-#-#-#-# customize.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Видалити\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"В~идалити\n"
"#-#-#-#-# dlged.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Видалити"
msgstr "Видалити"
#: datafdlg.src
msgctxt ""