update translations for LibreOffice 4.0.2 rc2

Change-Id: Ie521a385e5ab9faeda332b57215da38d38eb869f

source/lt/cui/source/options.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-10 07:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-23 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -12,9 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364056345.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -2025,7 +2026,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CTRLHYPERLINK\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ctrl-click required to follow hyperlinks"
-msgstr "Reikalinga „Vald + spustelėjimas“ sekti saitais"
+msgstr "Nuspauskite „Vald“ ir spustelėkite, jei norite sekti saitu"
 
 #: securityoptions.src
 msgctxt ""
@@ -2610,7 +2611,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Išorė"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Prieinamumas"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2637,7 +2638,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "Atnaujinimas internetu"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""