elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.2 rc2

Browse Source 
Change-Id: Ie521a385e5ab9faeda332b57215da38d38eb869f
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-03-24 11:06:20 +01:00
parent 406bf47905
commit d3a0a08f6d
1074 changed files with 8197 additions and 9184 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
source/kk/sd/source/core.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-20 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-17 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,16 +14,15 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361381352.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363521460.0\n"
#: glob.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_LAYER_BCKGRND\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "Сыртқы түрi"
msgstr "Фон"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -31,16 +30,15 @@ msgctxt ""
"STR_LAYER_BCKGRNDOBJ\n"
"string.text"
msgid "Background objects"
msgstr ""
msgstr "Фон объектілері"
#: glob.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_LAYER_LAYOUT\n"
"string.text"
msgid "Layout"
msgstr "Белгiлеу "
msgstr "Жайма"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -59,13 +57,12 @@ msgid "Dimension Lines"
msgstr "Көлемдiк сызықтар"
#: glob.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Slide"
msgstr "Слайдтар"
msgstr "Слайд"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -76,22 +73,20 @@ msgid "Page"
msgstr "Парақ"
#: glob.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_SLIDE_NAME\n"
"string.text"
msgid "Slide"
msgstr "Слайдтар"
msgstr "Слайд"
#: glob.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_MASTERPAGE\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "Сыртқы түрi"
msgstr "Фон"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -350,31 +345,28 @@ msgid "Glue Points Mode"
msgstr "Қосылу нүктелерiнiң тәртiбi"
#: glob.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Үнсiз келiсiм бойынша"
msgstr "Бастапқы"
#: glob.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Тақырып 3"
msgstr "Атауы"
#: glob.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Үнсiз келiсiм бойынша"
msgstr "Бастапқы"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -469,13 +461,12 @@ msgid "First line indent"
msgstr "Шегiнiстi бiрiншi қатар"
#: glob.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Тақырып 3"
msgstr "Атауы"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -555,16 +546,15 @@ msgctxt ""
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
"string.text"
msgid "Background objects"
msgstr ""
msgstr "Фон объектілері"
#: glob.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "Сыртқы түрi"
msgstr "Фон"
#: glob.src
msgctxt ""

67
source/kk/sd/source/ui/animations.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-21 01:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 05:33+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361409479.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363671224.0\n"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -599,24 +599,22 @@ msgid "Medium"
msgstr ""
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED\n"
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Fast"
msgstr "Жоғары"
msgstr "Жылдам"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"FT_SOUND\n"
"fixedtext.text"
msgid "So~und"
msgstr "Дыбыстар"
msgstr "Д~ыбыс"
#: SlideTransitionPane.src
msgctxt ""
@@ -646,14 +644,13 @@ msgid "Other Sound..."
msgstr "Басқа дыбыстар..."
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"CB_LOOP_SOUND\n"
"checkbox.text"
msgid "~Loop until next sound"
msgstr "Келесi дыбысқа дейiн iлу"
msgstr "Үзіліссіз"
#: SlideTransitionPane.src
msgctxt ""
@@ -665,14 +662,13 @@ msgid "Advance slide"
msgstr "Слайдты алдына көшiру"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"RB_ADVANCE_ON_MOUSE\n"
"radiobutton.text"
msgid "O~n mouse click"
msgstr "Ықшамдағыш шерткенде"
msgstr "~Тышқан шертілгенде"
#: SlideTransitionPane.src
msgctxt ""
@@ -693,48 +689,40 @@ msgid "sec"
msgstr ""
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"PB_APPLY_TO_ALL\n"
"pushbutton.text"
msgid "A~pply to All Slides"
msgstr "~Барлық слайдтарға қолдану"
msgstr "~Барлық слайдтар үшін іске асыру"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"PB_PLAY\n"
"pushbutton.text"
msgid "P~lay"
msgstr ""
"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Play\n"
"#-#-#-#-# framework.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ойнау"
msgstr "О~йнату"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"PB_SLIDE_SHOW\n"
"pushbutton.text"
msgid "Sli~de Show"
msgstr "Көрiнiстi баптау"
msgstr "Слай~дтарды көрсету"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"CB_AUTO_PREVIEW\n"
"checkbox.text"
msgid "Automatic p~review"
msgstr "~Автоматикалық алдын-ала көру"
msgstr "~Автоматты алдын-ала қарау"
#: SlideTransitionPane.src
msgctxt ""
@@ -754,14 +742,13 @@ msgid "Slide Transition"
msgstr "Слайтардың ауысуы"
#: CustomAnimationDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationDialog.src\n"
"DLG_CUSTOMANIMATION.1\n"
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
"pageitem.text"
msgid "Effect"
msgstr "~Тиымдылық"
msgstr "Эффект"
#: CustomAnimationDialog.src
msgctxt ""
@@ -773,7 +760,6 @@ msgid "Timing"
msgstr ""
#: CustomAnimationDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationDialog.src\n"
"DLG_CUSTOMANIMATION.1\n"
@@ -836,14 +822,13 @@ msgid "Enhancement"
msgstr "Жоғарылау"
#: CustomAnimationDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationDialog.src\n"
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
"FT_SOUND\n"
"fixedtext.text"
msgid "Sound"
msgstr "Дыбыстар"
msgstr "Дыбыс"
#: CustomAnimationDialog.src
msgctxt ""
@@ -954,13 +939,12 @@ msgid "%"
msgstr "%"
#: CustomAnimationDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationDialog.src\n"
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
"tabpage.text"
msgid "Effect"
msgstr "~Тиымдылық"
msgstr "Эффект"
#: CustomAnimationDialog.src
msgctxt ""
@@ -1017,14 +1001,13 @@ msgid "sec"
msgstr ""
#: CustomAnimationDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationDialog.src\n"
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
"FT_DURATION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Speed"
msgstr "~Жылдамдық"
msgstr "Жылдамдық"
#: CustomAnimationDialog.src
msgctxt ""
@@ -1188,7 +1171,6 @@ msgid "In reverse order"
msgstr "Керi бағытта"
#: CustomAnimationDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationDialog.src\n"
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
@@ -1242,33 +1224,30 @@ msgid "Misc Effects"
msgstr ""
#: CustomAnimationCreateDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationCreateDialog.src\n"
"DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE\n"
"tabdialog.text"
msgid "Custom Animation"
msgstr "Анимация шекаралары"
msgstr "Эффектілер"
#: CustomAnimationCreateDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationCreateDialog.src\n"
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
"FT_SPEED\n"
"fixedtext.text"
msgid "Speed"
msgstr "~Жылдамдық"
msgstr "Жылдамдық"
#: CustomAnimationCreateDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationCreateDialog.src\n"
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
"CBX_PREVIEW\n"
"checkbox.text"
msgid "Automatic preview"
msgstr "~Автоматикалық алдын-ала көру"
msgstr "~Автоматты алдын-ала қарау"
#: CustomAnimationCreateDialog.src
msgctxt ""
@@ -1280,14 +1259,13 @@ msgid "User paths"
msgstr ""
#: CustomAnimationPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationPane.src\n"
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
"FL_EFFECT\n"
"fixedline.text"
msgid "Effect"
msgstr "~Тиымдылық"
msgstr "Эффект"
#: CustomAnimationPane.src
msgctxt ""
@@ -1308,14 +1286,13 @@ msgid "~Change..."
msgstr "~Өзгерту..."
#: CustomAnimationPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationPane.src\n"
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
"PB_REMOVE_EFFECT\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Remove"
msgstr "Жою"
msgstr "Ө~шіру"
#: CustomAnimationPane.src
msgctxt ""
@@ -1363,14 +1340,13 @@ msgid "After previous"
msgstr ""
#: CustomAnimationPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationPane.src\n"
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
"FT_PROPERTY\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Property"
msgstr "Құрылымы"
msgstr "Қа~сиеті"
#: CustomAnimationPane.src
msgctxt ""
@@ -1418,14 +1394,13 @@ msgid "~Play"
msgstr "~Қосу"
#: CustomAnimationPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationPane.src\n"
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
"PB_SLIDE_SHOW\n"
"pushbutton.text"
msgid "S~lide Show"
msgstr "Көрiнiстi баптау"
msgstr "С~лайдтарды көрсету"
#: CustomAnimationPane.src
msgctxt ""

23
source/kk/sd/source/ui/annotations.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-08 16:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 05:30+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1360340447.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363671029.0\n"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -63,28 +63,13 @@ msgid "~Strikethrough"
msgstr ""
#: annotations.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"annotations.src\n"
"RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU\n"
"SID_COPY\n"
"menuitem.text"
msgid "~Copy"
msgstr ""
"#-#-#-#-# docvw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"~Көшiрме жасау\n"
"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"~Көшiрме жасау\n"
"#-#-#-#-# menu.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"~Көшiрме жасау\n"
"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Көшiрме жасау\n"
"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"~Көшiру\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"~Көшiру\n"
"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"~Көшiру"
msgstr "~Көшiру"
#: annotations.src
msgctxt ""

2
source/kk/sd/source/ui/app.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361640753.0\n"

10
source/kk/sd/source/ui/dlg.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-01 16:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 05:27+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362154786.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363670834.0\n"
#: inspagob.src
msgctxt ""
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n"
"pageitem.text"
msgid "Asian Typography"
msgstr ""
msgstr "Шығысазиялық теру ережелері"
#: paragr.src
msgctxt ""
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n"
"pageitem.text"
msgid "Asian Typography"
msgstr ""
msgstr "Шығысазиялық теру ережелері"
#: tabtempl.src
msgctxt ""
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n"
"pageitem.text"
msgid "Asian Typography"
msgstr ""
msgstr "Шығысазиялық теру ережелері"
#: prltempl.src
msgctxt ""