elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.2 rc2

Browse Source 
Change-Id: Ie521a385e5ab9faeda332b57215da38d38eb869f
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-03-24 11:06:20 +01:00
parent 406bf47905
commit d3a0a08f6d
1074 changed files with 8197 additions and 9184 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

112
source/kk/filter/source/config/fragments/filters.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-11 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-22 15:24+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362988896.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363965847.0\n"
#: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Unified Office Format presentation"
msgstr ""
msgstr "Unified Office Format презентациясы"
#: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
msgstr ""
msgstr "Кодталған мәтін (Writer/Web)"
#: HTML__StarCalc__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "HTML Document (Calc)"
msgstr ""
msgstr "HTML құжаты (Calc)"
#: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Encoded (Master Document)"
msgstr ""
msgstr "Кодталған мәтін (құрамдас құжат)"
#: HTML__StarWriter__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "HTML Document (Writer)"
msgstr ""
msgstr "HTML құжаты (Writer)"
#: UOF_text_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Unified Office Format text"
msgstr ""
msgstr "Unified Office Format мәтіні"
#: MS_Word_2003_XML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -107,14 +107,13 @@ msgid "Microsoft Excel 4.0 Template"
msgstr " Microsoft Excel 4.0 қалыбы"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
"Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP қалыбы"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML көрсетілімі"
#: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -135,14 +134,13 @@ msgid "Microsoft Excel 95 Template"
msgstr "Microsoft Excel 95 Қалыбы"
#: calc8_template_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"calc8_template_ui.xcu\n"
"calc8_template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Spreadsheet Template"
msgstr "электрондық кестелер қалыпы"
msgstr "ODF электрондық кесте үлгісі"
#: impress8_template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -151,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Presentation Template"
msgstr ""
msgstr "ODF презентация үлгісі"
#: chart8_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -160,27 +158,25 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Chart"
msgstr ""
msgstr "ODF диаграммасы"
#: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu\n"
"Calc MS Excel 2007 Binary\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2007 бинарлы құжаты"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
"Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP қалыбы"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML үлгісі"
#: impress_OOXML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -189,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Presentation"
msgstr ""
msgstr "Office Open XML презентациясы"
#: draw8_template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -198,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Drawing Template"
msgstr ""
msgstr "ODF сурет үлгісі"
#: StarOffice_XML__Math__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -219,14 +215,13 @@ msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template"
msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 үлгісі"
#: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu\n"
"impress_StarOffice_XML_Draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"
msgstr "%productname% %formatversion% суретқалыбы"
msgstr "%productname% %formatversion% суреті (Impress)"
#: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -244,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Presentation Template"
msgstr ""
msgstr "Office Open XML презентация үлгісі"
#: calc_OOXML_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -253,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
msgstr ""
msgstr "Office Open XML электрондық кесте үлгісі"
#: UOF_spreadsheet_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -262,17 +257,16 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Unified Office Format spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Unified Office Format электрондық кестесі"
#: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu\n"
"Calc MS Excel 2007 XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -308,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Text Template"
msgstr ""
msgstr "Office Open XML мәтіндік құжат үлгісі"
#: draw8_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -317,47 +311,43 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Drawing"
msgstr ""
msgstr "ODF суреті"
#: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
"Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP қалыбы"
msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML үлгісі"
#: impress8_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"impress8_ui.xcu\n"
"impress8\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Presentation"
msgstr "Жаңа көрiнiс"
msgstr "ODF презентациясы"
#: Text__StarWriter_Web__ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Text__StarWriter_Web__ui.xcu\n"
"Text (StarWriter/Web)\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text (Writer/Web)"
msgstr "Мәтiн (StarWriter/Web)"
msgstr "Мәтін (Writer/Web)"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu\n"
"Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP қалыбы"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
#: calc8_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -366,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "ODF электрондық кестесі"
#: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -375,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Web Page Query (Calc)"
msgstr ""
msgstr "Веб парақ сұранымы (Calc)"
#: HTML_MasterDoc_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -384,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "HTML Document (Master Document)"
msgstr ""
msgstr "HTML құжаты (құрамдас құжат)"
#: writerweb8_writer_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -393,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% Text (Writer/Web)"
msgstr ""
msgstr "%productname% мәтіні (Writer/Web)"
#: Text_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -420,7 +410,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Text"
msgstr ""
msgstr "Office Open XML мәтіндік құжаты"
#: HTML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -438,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "HTML Document (Impress)"
msgstr ""
msgstr "HTML құжаты (Impress)"
#: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -450,24 +440,22 @@ msgid "%productname% %formatversion% Text Document Template"
msgstr "%productname% %formatversion% мәтiндiк құжаттың қалыбы"
#: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
"MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"
msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP қалыбы"
msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 үлгісі"
#: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"StarOffice_XML__Writer__ui.xcu\n"
"StarOffice XML (Writer)\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
msgstr "StarOffice 6.0/7 Құрамдас кұжаты"
msgstr "%productname% %formatversion% мәтіндік құжаты"
#: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -485,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Master Document"
msgstr ""
msgstr "ODF құрамдас құжаты"
#: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -515,14 +503,13 @@ msgid "%productname% %formatversion% Presentation Template"
msgstr "%productname% %formatversion% презентация қалыбы"
#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
msgstr "StarOffice 6.0/7 Құрамдас кұжаты"
msgstr "%productname% %formatversion% мәтіндік құжаты"
#: impress8_draw_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -531,17 +518,16 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Drawing (Impress)"
msgstr ""
msgstr "ODF суреті (Impress)"
#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
"writer_web_StarOffice_XML_Writer\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
msgstr "%productname% %formatversion% мәтiндiк құжаттың қалыбы"
msgstr "%productname% %formatversion% мәтіндік құжаты (Writer/Web)"
#: calc_OOXML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -550,17 +536,16 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Office Open XML электрондық кестесі"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
"Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP қалыбы"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML үлгісі"
#: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -581,14 +566,13 @@ msgid "%productname% %formatversion% Master Document"
msgstr "StarOffice 6.0/7 Құрамдас кұжаты"
#: writer8_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writer8_ui.xcu\n"
"writer8\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Text Document"
msgstr "Мәтiндiк құжат"
msgstr "ODF мәтіндік құжаты"
#: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -606,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Text Document Template"
msgstr ""
msgstr "ODF мәтіндік құжат үлгісі"
#: draw_html_Export_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -615,7 +599,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "HTML Document (Draw)"
msgstr ""
msgstr "HTML құжаты (Draw)"
#: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -627,14 +611,13 @@ msgid "%productname% %formatversion% Drawing Template"
msgstr "%productname% %formatversion% суретқалыбы"
#: writerglobal8_writer_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writerglobal8_writer_ui.xcu\n"
"writerglobal8_writer\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Text Document"
msgstr "Мәтiндiк құжат"
msgstr "ODF мәтіндік құжаты"
#: StarOffice_XML__Base__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -655,14 +638,13 @@ msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML"
#: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu\n"
"MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template"
msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP қалыбы"
msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 үлгісі"
#: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -680,4 +662,4 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Formula"
msgstr ""
msgstr "ODF формуласы"

82
source/kk/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-30 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-20 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1359564637.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363779300.0\n"
#: svg_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr ""
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
#: psd_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
msgstr ""
msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format"
#: bmp_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "BMP - Windows Bitmap"
msgstr ""
msgstr "BMP - Windows Bitmap"
#: tif_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
msgstr ""
msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
#: xpm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XPM - X PixMap"
msgstr ""
msgstr "XPM - X PixMap"
#: pcd_Import_Base16.xcu
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "RAS - Sun Raster Image"
msgstr ""
msgstr "RAS - Sun Raster Image"
#: ppm_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PPM - Portable Pixelmap"
msgstr ""
msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
#: png_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr ""
msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
#: sgv_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SGV - StarDraw 2.0"
msgstr ""
msgstr "SGV - StarDraw 2.0"
#: wmf_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WMF - Windows Metafile"
msgstr ""
msgstr "WMF - Windows Metafile"
#: pcx_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
msgstr ""
msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
#: sgf_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SGF - StarWriter Graphics Format"
msgstr ""
msgstr "SGF - StarWriter Graphics Format"
#: met_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MET - OS/2 Metafile"
msgstr ""
msgstr "MET - OS/2 Metafile"
#: eps_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr ""
msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
#: bmp_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "BMP - Windows Bitmap"
msgstr ""
msgstr "BMP - Windows Bitmap"
#: jpg_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PPM - Portable Pixelmap"
msgstr ""
msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
#: pbm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PBM - Portable Bitmap"
msgstr ""
msgstr "PBM - Portable Bitmap"
#: gif_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
msgstr ""
msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
#: ras_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "RAS - Sun Raster Image"
msgstr ""
msgstr "RAS - Sun Raster Image"
#: tif_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
msgstr ""
msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
#: pct_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCT - Mac Pict"
msgstr ""
msgstr "PCT - Mac Pict"
#: xbm_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XBM - X Bitmap"
msgstr ""
msgstr "XBM - X Bitmap"
#: emf_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr ""
msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
#: svm_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVM - StarView Metafile"
msgstr ""
msgstr "SVM - StarView Metafile"
#: svg_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr ""
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
#: xpm_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XPM - X PixMap"
msgstr ""
msgstr "XPM - X PixMap"
#: pcd_Import_Base4.xcu
msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PGM - Portable Graymap"
msgstr ""
msgstr "PGM - Portable Graymap"
#: svm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVM - StarView Metafile"
msgstr ""
msgstr "SVM - StarView Metafile"
#: met_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MET - OS/2 Metafile"
msgstr ""
msgstr "MET - OS/2 Metafile"
#: pct_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCT - Mac Pict"
msgstr ""
msgstr "PCT - Mac Pict"
#: png_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr ""
msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
#: gif_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
msgstr ""
msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
#: pbm_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PBM - Portable Bitmap"
msgstr ""
msgstr "PBM - Portable Bitmap"
#: eps_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr ""
msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
#: tga_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TGA - Truevision Targa"
msgstr ""
msgstr "TGA - Truevision Targa"
#: emf_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr ""
msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
#: wmf_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WMF - Windows Metafile"
msgstr ""
msgstr "WMF - Windows Metafile"
#: pgm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -410,4 +410,4 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PGM - Portable Graymap"
msgstr ""
msgstr "PGM - Portable Graymap"

37
source/kk/filter/source/config/fragments/types.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-11 08:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-20 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362988923.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363779377.0\n"
#: writer8_template.xcu
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8 Template"
msgstr ""
msgstr "Writer 8 үлгісі"
#: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Math 8"
msgstr ""
msgstr "Math 8"
#: draw8.xcu
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Draw 8"
msgstr ""
msgstr "Draw 8"
#: writer8.xcu
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8"
msgstr ""
msgstr "Writer 8"
#: StarBase.xcu
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Impress 8 Template"
msgstr ""
msgstr "Impress 8 үлгісі"
#: calc8_template.xcu
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Calc 8 Template"
msgstr ""
msgstr "Calc 8 үлгісі"
#: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Excel 2007 екілік кітабы"
#: writer_MS_Word_2003_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -134,14 +134,13 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
"MS Excel 2007 XML Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML үлгісі"
#: chart8.xcu
msgctxt ""
@@ -150,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Chart 8"
msgstr ""
msgstr "Chart 8"
#: writerweb8_writer_template.xcu
msgctxt ""
@@ -159,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer/Web 8 Template"
msgstr ""
msgstr "Writer/Web 8 үлгісі"
#: draw8_template.xcu
msgctxt ""
@@ -168,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Draw 8 Template"
msgstr ""
msgstr "Draw 8 үлгісі"
#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -186,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Calc 8"
msgstr ""
msgstr "Calc 8"
#: impress8.xcu
msgctxt ""
@@ -195,17 +194,16 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Impress 8"
msgstr ""
msgstr "Impress 8"
#: writerglobal8.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writerglobal8.xcu\n"
"writerglobal8\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8 Master Document"
msgstr "StarWriter 5.0 Құрамдас деректер"
msgstr "Writer 8 құрамдас құжаты"
#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -217,11 +215,10 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
#: MS_Excel_2007_XML.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
"MS Excel 2007 XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML"

12
source/kk/filter/source/pdf.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-20 11:37+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362887384.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363779465.0\n"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"FT_ADDSTREAMDESCRIPTION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Makes this PDF easily editable in %PRODUCTNAME"
msgstr ""
msgstr "Бұл PDF файлын %PRODUCTNAME ішінде оңай түзетілетіндей етіп қылу"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"CB_PDFA_1B_SELECT\n"
"checkbox.text"
msgid "P~DF/A-1a"
msgstr ""
msgstr "P~DF/A-1a"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
"tabpage.text"
msgid "Initial View"
msgstr ""
msgstr "Басты көрініс"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -449,7 +449,7 @@ msgctxt ""
"FL_WINOPT\n"
"fixedline.text"
msgid "Window options"
msgstr ""
msgstr "Терезе опциялары"
#: impdialog.src
msgctxt ""

2
source/kk/filter/source/xsltdialog.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361281162.0\n"

20
source/kk/filter/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-23 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364046884.0\n"
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "XML Filter Settings"
msgstr ""
msgstr "XML сүзгi баптаулары"
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_New..."
msgstr ""
msgstr "_Жаңа..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
msgstr ""
msgstr "Түз_ету..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Delete..."
msgstr ""
msgstr "Ө_шіру..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "Шолу..."
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "Экспорт"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""