elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.2 rc2

Browse Source 
Change-Id: Ie521a385e5ab9faeda332b57215da38d38eb869f
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-03-24 11:06:20 +01:00
parent 406bf47905
commit d3a0a08f6d
1074 changed files with 8197 additions and 9184 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
source/kk/extensions/source/abpilot.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:21+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-21 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363869099.0\n"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -43,7 +44,6 @@ msgid "Table selection"
msgstr "Кесте таңдау"
#: abspilot.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"abspilot.src\n"
"RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"RB_EVOLUTION_GROUPWISE\n"
"radiobutton.text"
msgid "Groupwise"
msgstr ""
msgstr "Groupwise адрестік кітапшасы"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
"RB_EVOLUTION_LDAP\n"
"radiobutton.text"
msgid "Evolution LDAP"
msgstr ""
msgstr "Evolution LDAP адрестік кітапшасы"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -137,7 +137,7 @@ msgctxt ""
"RB_THUNDERBIRD\n"
"radiobutton.text"
msgid "Thunderbird/Icedove"
msgstr ""
msgstr "Thunderbird/Icedove адрестік кітапшасы"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt ""
"RB_KAB\n"
"radiobutton.text"
msgid "KDE address book"
msgstr ""
msgstr "KDE адрестік кітапшасы"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
"RB_MACAB\n"
"radiobutton.text"
msgid "Mac OS X address book"
msgstr ""
msgstr "Mac OS X адрестік кітапшасы"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -281,8 +281,6 @@ msgid ""
"\n"
"Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
msgstr ""
"Деректер көзi үшiн жиналған %PRODUCTNAME-дегi керектi ақпарат.\\ n\n"
" %PRODUCTNAME-дегi деректер көзiн тiркеу атын енгiзуi қалды."
#: abspilot.src
msgctxt ""

7
source/kk/extensions/source/dbpilots.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:21+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-11 16:42+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363020148.0\n"
#: gridpages.src
msgctxt ""
@@ -380,7 +381,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Combo Box Wizard"
msgstr "Тiзiмi бар өрiс ұстасы"
msgstr "Тiзiмi бар өрiс шебері"
#: dbpilots.src
msgctxt ""

61
source/kk/extensions/source/propctrlr.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-22 17:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-20 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361554280.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363779551.0\n"
#: newdatatype.src
msgctxt ""
@@ -315,13 +315,12 @@ msgid "Literal mask"
msgstr "Белгiлердiң пердесi"
#: formres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formres.src\n"
"RID_STR_READONLY\n"
"string.text"
msgid "Read-only"
msgstr "~Тек қана оқу үшiн"
msgstr "~Тек оқу үшiн ғана"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -337,7 +336,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ENABLE_VISIBLE\n"
"string.text"
msgid "Visible"
msgstr ""
msgstr "Көрінуі"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -396,7 +395,6 @@ msgid "Printable"
msgstr "Баспаға шығару"
#: formres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formres.src\n"
"RID_STR_TARGET_URL\n"
@@ -405,13 +403,12 @@ msgid "URL"
msgstr "URL"
#: formres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formres.src\n"
"RID_STR_TARGET_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame"
msgstr "~Фрейм"
msgstr "Фрейм"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -494,7 +491,6 @@ msgid "Default button"
msgstr "Үнсiз келiсiм бойынша батырма"
#: formres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formres.src\n"
"RID_STR_LABELCONTROL\n"
@@ -527,30 +523,13 @@ msgid "Vert. Alignment"
msgstr ""
#: formres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formres.src\n"
"RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN\n"
"1\n"
"string.text"
msgid "Top"
msgstr ""
"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Жоғардан\n"
"#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Жоғарыға\n"
"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Үстiнен\n"
"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Жоғарғы аймақтан\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Жоғарыдан\n"
"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Жоғарғы шек\n"
"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Жағарыда\n"
"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Жоғарыда"
msgstr "Жоғарыдан"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -559,33 +538,16 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Middle"
msgstr ""
msgstr "Ортасынан"
#: formres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formres.src\n"
"RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN\n"
"3\n"
"string.text"
msgid "Bottom"
msgstr ""
"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Төменнен\n"
"#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Төменде\n"
"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Төменiнен\n"
"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Төменгi аймақтан\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Төменнен\n"
"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Төменгi шек\n"
"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Төменде\n"
"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Төменде"
msgstr "Төменнен"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -596,13 +558,12 @@ msgid "Graphics alignment"
msgstr "Графиканың туралау"
#: formres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formres.src\n"
"RID_STR_FONT\n"
"string.text"
msgid "Font"
msgstr "~Қарiп"
msgstr "Қаріп"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -635,7 +596,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Small"
msgstr ""
msgstr "Кішкентай"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -644,7 +605,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Large"
msgstr ""
msgstr "Үлкен"
#: formres.src
msgctxt ""