elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.2 rc2

Browse Source 
Change-Id: Ie521a385e5ab9faeda332b57215da38d38eb869f
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-03-24 11:06:20 +01:00
parent 406bf47905
commit d3a0a08f6d
1074 changed files with 8197 additions and 9184 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
source/kk/desktop/source/app.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-02 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-17 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362192803.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363537770.0\n"
#: desktop.src
msgctxt ""
@@ -207,7 +207,6 @@ msgid ""
msgstr "Осы уақыттында сiздiң жеке баптауларына рұқсат жоқ. Мүмкiн, олар басқа %PRODUCTNAME көшiрмемен пайдаланып жатыр немесе оларға рұқсат жоқ. nБiр уақытындағы рұқсат сiздiң жеке баптаулардың келесiлмегендiгiне келтiру мүмкiн .Жұмысты жалғастыруының алдында \"$h\"-де %PRODUCTNAME-мен \"$u\" пайдаланушы жұмысты аяқтауына көзiнiс жету керек.nn Жұмысты жалғастырайын ба?"
#: desktop.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"desktop.src\n"
"STR_TITLE_USERDATALOCKED\n"
@@ -221,7 +220,7 @@ msgctxt ""
"DLG_CMDLINEHELP\n"
"modaldialog.text"
msgid "Help Message..."
msgstr ""
msgstr "Көмек..."
#: desktop.src
msgctxt ""
@@ -232,7 +231,6 @@ msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
msgstr ""
#: desktop.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"desktop.src\n"
"STR_TITLE_EXPIRED\n"

48
source/kk/desktop/source/deployment/gui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-30 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-22 14:56+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1359563931.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363964180.0\n"
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -200,14 +200,13 @@ msgid "1."
msgstr "1."
#: dp_gui_dialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_gui_dialog.src\n"
"RID_DLG_LICENSE\n"
"FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the \\'Scroll Down\\' button in this dialog to view the entire license text."
msgstr "Лицензиялық келiсiмдi толық көрiп шығыныз. Лицензия мәтiнiң көрiп шығу үшiн айналым жолағын немесе %PAGEDOWN батырманы қолданыңыз."
msgstr "Лицензиялық келiсiмдi толық қарап шығыныз. Лицензия мәтiнiң көрiп шығу үшiн айналым жолағын немесе \\'Scroll Down\\' батырмасын қолданыңыз."
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -349,7 +348,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_CHECKING\n"
"fixedtext.text"
msgid "Checking..."
msgstr ""
msgstr "Тексеру..."
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
@@ -394,7 +393,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LABEL\n"
"fixedtext.text"
msgid "What is new:"
msgstr ""
msgstr "Жаңалықтар:"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
@@ -412,10 +411,9 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_OK\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Install"
msgstr ""
msgstr "~Орнату"
#: dp_gui_updatedialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -440,7 +438,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_NONE\n"
"string.text"
msgid "No new updates are available."
msgstr ""
msgstr "Жаңартулар жоқ."
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
@@ -452,14 +450,13 @@ msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates,
msgstr ""
#: dp_gui_updatedialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_FAILURE\n"
"string.text"
msgid "An error occurred:"
msgstr "Қате"
msgstr "Қате орын алды:"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
@@ -468,7 +465,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR\n"
"string.text"
msgid "Unknown error."
msgstr ""
msgstr "Белгісіз қате."
#: dp_gui_updatedialog.src
#, fuzzy
@@ -518,18 +515,13 @@ msgid "browser based update"
msgstr ""
#: dp_gui_updatedialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_VERSION\n"
"string.text"
msgid "Version"
msgstr ""
"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Нұсқасы\n"
"#-#-#-#-# res.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Нұсқа"
msgstr "Нұсқасы"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
@@ -538,27 +530,25 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_IGNORE\n"
"string.text"
msgid "Ignore this Update"
msgstr ""
msgstr "Бұл жаңартуды елемеу"
#: dp_gui_updatedialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL\n"
"string.text"
msgid "Ignore all Updates"
msgstr "барлық параққа"
msgstr "Барлық жаңартуларды елемеу"
#: dp_gui_updatedialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_ENABLE\n"
"string.text"
msgid "Enable Updates"
msgstr "Инспекторды қосу"
msgstr "Жаңартуларды іске қосу"
#: dp_gui_updatedialog.src
#, fuzzy
@@ -642,7 +632,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ABORT\n"
"cancelbutton.text"
msgid "Cancel Update"
msgstr ""
msgstr "Жаңартудан бас тарту"
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
msgctxt ""
@@ -651,7 +641,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
"string.text"
msgid "Installing extensions..."
msgstr ""
msgstr "Кеңейтулерді орнату..."
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
msgctxt ""
@@ -660,7 +650,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
"string.text"
msgid "Installation finished"
msgstr ""
msgstr "Орнату аяқталды"
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
msgctxt ""
@@ -669,7 +659,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
"string.text"
msgid "No errors."
msgstr ""
msgstr "Қателер жоқ."
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
msgctxt ""
@@ -812,7 +802,7 @@ msgctxt ""
"RID_EM_FT_PROGRESS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
msgstr ""
msgstr "%EXTENSION_NAME қосу"
#: dp_gui_dialog2.src
msgctxt ""

2
source/kk/desktop/source/deployment/registry.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362192863.0\n"

10
source/kk/desktop/source/deployment/registry/help.po
View File

@@ -4,25 +4,25 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:21+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-17 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363537818.0\n"
#: dp_help.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_help.src\n"
"RID_STR_HELP\n"
"string.text"
msgid "Help"
msgstr "&Көмек"
msgstr "Көмек"
#: dp_help.src
msgctxt ""

8
source/kk/desktop/source/deployment/unopkg.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-02 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-17 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362192826.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363537829.0\n"
#: unopkg.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES\n"
"string.text"
msgid "YES"
msgstr ""
msgstr "YES"
#: unopkg.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO\n"
"string.text"
msgid "NO"
msgstr ""
msgstr "NO"
#: unopkg.src
msgctxt ""