elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

also update po files for low-completion-ratio (<10% in UI) langs

Change-Id: I5c1d8fc0368c79a8d1d732cc21258214c7a39502
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-07-12 17:39:22 +02:00
parent 60225a1ba7
commit d317414f82
2594 changed files with 1155138 additions and 347117 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
source/it/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-04 17:37+0000\n"
"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Pelloni <info@paolopelloni.it>\n"
"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499189834.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499363221.000000\n"
#: 01170000.xhp
msgctxt ""
@@ -4817,13 +4817,12 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the special effect that plays when you display a
msgstr "<ahelp hid=\".\">Definisce l'effetto speciale da riprodurre quando viene visualizzata una diapositiva durante la presentazione.</ahelp>"
#: 06040000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"06040000.xhp\n"
"par_id3154704\n"
"help.text"
msgid "To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide View\">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide - Slide Transition</emph>."
msgstr "Per applicare lo stesso effetto di transizione a più diapositive, attivate l'<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Vista diapositiva\">Ordine diapositive</link>, selezionate le dispositive e quindi scegliete <emph>Diapositiva - Transizione diapositiva</emph>."
msgstr "Per applicare lo stesso effetto di transizione a più diapositive, attivate l'<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Vista diapositiva\">Ordine diapositive</link>, selezionate le dispositive e quindi scegliete <emph>Diapositiva - Cambio diapositiva</emph>."
#: 06040000.xhp
msgctxt ""
@@ -4831,7 +4830,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149257\n"
"help.text"
msgid "Slide Transition"
msgstr ""
msgstr "Cambio diapositiva"
#: 06040000.xhp
msgctxt ""
@@ -4839,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145790\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Selezionate l'effetto di transizione da usare per le diapositive scelte.</ahelp>"
#: 06040000.xhp
msgctxt ""
@@ -4847,7 +4846,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106A5\n"
"help.text"
msgid "Variant"
msgstr ""
msgstr "Variante"
#: 06040000.xhp
msgctxt ""
@@ -4855,7 +4854,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106AB\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select a variation of the transition.</ahelp> This list is only available for certain transitions."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Selezionare una variante del cambio diapositiva.</ahelp> Questo elenco è disponibile solo per alcune transizioni."
#: 06040000.xhp
msgctxt ""