elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I38c7510b87b7a3c20132436d66132832d214b4b2
This commit is contained in:
Xisco Fauli
2023-11-21 12:50:19 +01:00
parent 836a089516
commit d0fb14adc6
904 changed files with 47372 additions and 53354 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-07 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-19 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/zh_Hans/>\n"
"Language: zh-CN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564943151.000000\n"
#. W5ukN
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Freeze Panes"
msgstr ""
msgstr "冻结窗格"
#. fkGDv
#: CalcCommands.xcu
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Conditional Formatting: Condition"
msgstr ""
msgstr "条件格式：条件"
#. imRdC
#: CalcCommands.xcu
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Condition..."
msgstr ""
msgstr "条件..."
#. D3Y2H
#: CalcCommands.xcu
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Conditional Formatting: Greater Than"
msgstr ""
msgstr "条件格式：大于"
#. CQYdW
#: CalcCommands.xcu
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Greater than..."
msgstr ""
msgstr "大于..."
#. Ch5pB
#: CalcCommands.xcu
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Conditional Formatting: Less Than"
msgstr ""
msgstr "条件格式：小于"
#. 52KLd
#: CalcCommands.xcu
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Less than..."
msgstr ""
msgstr "小于..."
#. FtfYm
#: CalcCommands.xcu
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Conditional Formatting: Equals"
msgstr ""
msgstr "条件格式：等于"
#. 3LcVR
#: CalcCommands.xcu
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Equals..."
msgstr ""
msgstr "等于..."
#. PRtyk
#: CalcCommands.xcu
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Conditional Formatting: Between"
msgstr ""
msgstr "条件格式：介于"
#. 8pCKp
#: CalcCommands.xcu
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Between..."
msgstr ""
msgstr "介于..."
#. aXZBB
#: CalcCommands.xcu
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Conditional Formatting: Contains Text"
msgstr ""
msgstr "条件格式：包含文本"
#. 8Gjxv
#: CalcCommands.xcu
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Containing text..."
msgstr ""
msgstr "包含文本..."
#. yQfgE
#: CalcCommands.xcu
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Conditional Formatting: More Rules"
msgstr ""
msgstr "条件格式：更多规则"
#. M4AmB
#: CalcCommands.xcu
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "More rules..."
msgstr ""
msgstr "更多规则..."
#. qfECf
#: CalcCommands.xcu
@@ -19886,7 +19886,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Toggle Point Edit Mode"
msgstr ""
msgstr "切换编辑点模式"
#. nxNfp
#: GenericCommands.xcu
@@ -26676,7 +26676,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert ~No-break Space"
msgstr ""
msgstr "插入不间断空格(~N)"
#. fvM74
#: GenericCommands.xcu
@@ -26686,7 +26686,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~No-break Space"
msgstr ""
msgstr "不间断空格(~N)"
#. KZXXb
#: GenericCommands.xcu
@@ -26706,7 +26706,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "N~arrow No-break Space"
msgstr ""
msgstr "不间断窄空格(~A)"
#. 3Qr6m
#: GenericCommands.xcu
@@ -26716,7 +26716,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Zero-~width Space"
msgstr ""
msgstr "插入零宽度空格(~W)"
#. nBA3o
#: GenericCommands.xcu
@@ -26726,7 +26726,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Zero-width Space"
msgstr ""
msgstr "零宽度空格(~Z)"
#. jzvxv
#: GenericCommands.xcu
@@ -26736,7 +26736,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Word ~Joiner"
msgstr ""
msgstr "插入不间断无形连接符(~J)"
#. CpQkn
#: GenericCommands.xcu
@@ -26746,7 +26746,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Word Joiner"
msgstr ""
msgstr "不间断无形连接符(~W)"
#. vqFmk
#: GenericCommands.xcu
@@ -26756,7 +26756,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert ~Left-to-Right Mark"
msgstr ""
msgstr "插入从左往右标记(~L)"
#. XPw5G
#: GenericCommands.xcu
@@ -26766,7 +26766,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Left-to-Right Mark"
msgstr ""
msgstr "从左往右标记(~L)"
#. JPsHK
#: GenericCommands.xcu
@@ -26776,7 +26776,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert ~Right-to-Left Mark"
msgstr ""
msgstr "插入从右往左标记(~R)"
#. 2qBSw
#: GenericCommands.xcu
@@ -26786,7 +26786,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Right-to-Left Mark"
msgstr ""
msgstr "从右往左标记(~R)"
#. o6CJp
#: GenericCommands.xcu
@@ -27086,7 +27086,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Alt Text..."
msgstr ""
msgstr "替代文本..."
#. GafLN
#: GenericCommands.xcu
@@ -28526,7 +28526,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Command Window"
msgstr ""
msgstr "命令窗口"
#. B29Bo
#: MathCommands.xcu
@@ -30486,7 +30486,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Table of Contents, Index or Bibliography..."
msgstr ""
msgstr "目录、索引或参考文献..."
#. TuWK6
#: WriterCommands.xcu
@@ -30996,7 +30996,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Character Direct Formatting"
msgstr ""
msgstr "字符直接格式"
#. RhVD2
#: WriterCommands.xcu
@@ -31006,7 +31006,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Spotlight Paragraph Styles"
msgstr ""
msgstr "聚焦段落样式"
#. AfDFw
#: WriterCommands.xcu
@@ -31016,7 +31016,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Paragraph Styles"
msgstr ""
msgstr "段落样式"
#. jhquw
#: WriterCommands.xcu
@@ -31026,7 +31026,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Spotlight Character Styles"
msgstr ""
msgstr "聚焦字符样式"
#. wuuFj
#: WriterCommands.xcu
@@ -31036,7 +31036,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Character Styles"
msgstr ""
msgstr "字符样式"
#. C5mHk
#: WriterCommands.xcu
@@ -31216,7 +31216,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Content Control Properties"
msgstr ""
msgstr "内容控件属性"
#. npNpZ
#: WriterCommands.xcu