Updated Slovenian translation

Change-Id: I5be97aae390d20b18bdbdc93b376104e3bbe5f73
This commit is contained in:
Andras Timar
2016-05-24 11:57:50 +02:00
parent 4fd90ce7f2
commit cfc31b7c53
59 changed files with 2655 additions and 2212 deletions

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#. extracted from sw/source/uibase/docvw
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
"Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 14:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-21 16:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-02 22:28+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -206,15 +206,6 @@ msgctxt ""
msgid "Image Off"
msgstr "Izključi sliko"
#: docvw.src
msgctxt ""
"docvw.src\n"
"MN_READONLY_POPUP\n"
"MN_READONLY_PLUGINOFF\n"
"menuitem.text"
msgid "Plug-ins Off"
msgstr "Izključi vtičnike"
#: docvw.src
msgctxt ""
"docvw.src\n"

View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-15 14:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-15 21:13+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-21 16:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 00:56+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
@@ -8247,15 +8247,6 @@ msgctxt ""
msgid "_To"
msgstr "_Za"
#: mmresultemaildialog.ui
msgctxt ""
"mmresultemaildialog.ui\n"
"from-nospin\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "1"
msgstr "1"
#: mmresultemaildialog.ui
msgctxt ""
"mmresultemaildialog.ui\n"
@@ -8382,15 +8373,6 @@ msgctxt ""
msgid "_To"
msgstr "_Za"
#: mmresultprintdialog.ui
msgctxt ""
"mmresultprintdialog.ui\n"
"from-nospin\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "1"
msgstr "1"
#: mmresultprintdialog.ui
msgctxt ""
"mmresultprintdialog.ui\n"
@@ -8454,15 +8436,6 @@ msgctxt ""
msgid "_To"
msgstr "_Za"
#: mmresultsavedialog.ui
msgctxt ""
"mmresultsavedialog.ui\n"
"from-nospin\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "1"
msgstr "1"
#: mmresultsavedialog.ui
msgctxt ""
"mmresultsavedialog.ui\n"
@@ -8805,15 +8778,6 @@ msgctxt ""
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"controlcodes\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Indent"
msgstr "Zamik"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
@@ -8823,6 +8787,15 @@ msgctxt ""
msgid "Bullets and Numbering"
msgstr "Označevanje in oštevilčevanje"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"controlcodes\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Indent"
msgstr "Zamik"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
@@ -8868,15 +8841,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Navpična poravnava"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"backgroundcolor\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Paragraph Background Color"
msgstr "Barva ozadja odstavka"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
@@ -8895,6 +8859,15 @@ msgctxt ""
msgid "Insert"
msgstr "Vstavi"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Above"
msgstr "Nad"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
@@ -8904,6 +8877,15 @@ msgctxt ""
msgid "Above Paragraph Spacing"
msgstr "Razmik nad odstavkom"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"label10\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Below"
msgstr "Pod"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
@@ -8916,16 +8898,16 @@ msgstr "Razmik pod odstavkom"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"aftertextindent\n"
"tooltip_text\n"
"label11\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "After Text Indent"
msgstr "Zamik za besedilom"
msgid "Before"
msgstr "Pred"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"beforetextindent\n"
"beforetextindent1\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Before Text Indent"
@@ -8934,7 +8916,16 @@ msgstr "Zamik pred besedilom"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"firstlineindent\n"
"label13\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "First line"
msgstr "Prva vrstica"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"firstlineindent1\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "First Line Indent"
@@ -8943,7 +8934,25 @@ msgstr "Zamik prve vrstice"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"setlinespacing\n"
"label12\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "After"
msgstr "Za"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"aftertextindent1\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "After Text Indent"
msgstr "Zamik za besedilom"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"setlinespacing1\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Line Spacing"
@@ -8952,20 +8961,11 @@ msgstr "Razmik med vrsticami"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"spacinglabel\n"
"label14\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Spacing:"
msgstr "_Razmik:"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"indentlabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Indent:"
msgstr "_Zamik:"
msgid "Line spacing"
msgstr "Razmik med vrsticami"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -9796,6 +9796,15 @@ msgctxt ""
"format\n"
"11\n"
"stringlist.text"
msgid "Protect form"
msgstr "Zaščiti obrazec"
#: optcompatpage.ui
msgctxt ""
"optcompatpage.ui\n"
"format\n"
"12\n"
"stringlist.text"
msgid "<User settings>"
msgstr "<nastavitve uporabnika>"
@@ -11447,7 +11456,7 @@ msgctxt ""
"pictures\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Pictures and other graphic objects"
msgid "Images and other graphic objects"
msgstr "Slike in drugi grafični predmeti"
#: printeroptions.ui