elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Slovenian translation

Browse Source 
Change-Id: I5be97aae390d20b18bdbdc93b376104e3bbe5f73
This commit is contained in:
Andras Timar
2016-05-24 11:57:50 +02:00
parent 4fd90ce7f2
commit cfc31b7c53
59 changed files with 2655 additions and 2212 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -1,16 +1,16 @@
#. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 5.1\n"
"Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-17 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-14 21:38+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-21 16:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 01:40+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -1031,8 +1031,8 @@ msgctxt ""
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n"
"value.text"
msgid "Graphics"
msgstr "Grafika"
msgid "Images"
msgstr "Slike"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_REMOVE_CROP_AREA\n"
"value.text"
msgid "~Delete cropped graphic areas"
msgid "~Delete cropped image areas"
msgstr "~Izbriši obrezana področja slik"
#: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1121,8 +1121,8 @@ msgctxt ""
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS\n"
"value.text"
msgid "~Break links to external graphics"
msgstr "~Prekini povezave do zunanjih slik"
msgid "~Embed external images"
msgstr "V~delaj zunanje slike"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_OLE_REPLACE\n"
"value.text"
msgid "Create static replacement graphics for OLE objects"
msgid "Create static replacement images for OLE objects"
msgstr "Ustvari statično zamenjavo slik za predmete OLE"
#: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_OPTIMIZE_IMAGES\n"
"value.text"
msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
msgstr "Optimiziraj %IMAGES slik na kakovost JPEG %QUALITY% pri ločljivosti %RESOLUTION DPI."
#: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_CREATE_REPLACEMENT\n"
"value.text"
msgid "Create replacement graphics for %OLE objects."
msgid "Create replacement images for %OLE objects."
msgstr "Ustvari nadomestne slike za predmete %OLE."
#: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_OPTIMIZING_GRAPHICS\n"
"value.text"
msgid "Optimizing graphics..."
msgid "Optimizing images..."
msgstr "Optimiziranje slik ..."
#: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS\n"
"value.text"
msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..."
msgid "Creating replacement images for OLE objects..."
msgstr "Ustvarjanje nadomestnih slik za predmete OLE ..."
#: PresentationMinimizer.xcu

72
source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-15 14:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-15 22:46+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-21 16:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 02:13+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
@@ -626,8 +626,8 @@ msgctxt ""
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Go to Sheet..."
msgstr "~Pojdi na delovni list ..."
msgid "~Select Sheets..."
msgstr "Izberi delovne li~ste ..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4037,8 +4037,8 @@ msgctxt ""
"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Graphic Filter"
msgstr "Grafični filter"
msgid "Image Filter"
msgstr "Slikovni filter"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -10022,8 +10022,8 @@ msgctxt ""
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Graphic Filter"
msgstr "Grafični filter"
msgid "Image Filter"
msgstr "Slikovni filter"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -13496,8 +13496,8 @@ msgctxt ""
"..GenericCategories.Commands.Categories.14\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Graphic"
msgstr "Grafika"
msgid "Image"
msgstr "Slika"
#: GenericCategories.xcu
msgctxt ""
@@ -16768,15 +16768,6 @@ msgctxt ""
msgid "Progress Bar"
msgstr "Vrstica napredka"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Plug-in"
msgstr "Vtičnik"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
@@ -17170,8 +17161,8 @@ msgctxt ""
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Open Smart Tag Menu"
msgstr "Odpri meni pametnih značk"
msgid "Smart Tags"
msgstr "Pametne značke"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17359,8 +17350,8 @@ msgctxt ""
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Test Mode On/Off"
msgstr "Preizkusni način vključen/izključen"
msgid "Preview Dialog"
msgstr "Pogovorno okno za predogled"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18970,8 +18961,8 @@ msgctxt ""
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Presentation Graphic Options"
msgstr "Možnosti grafike v predstavitvi"
msgid "Presentation Image Options"
msgstr "Možnosti slik v predstavitvi"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21355,8 +21346,8 @@ msgctxt ""
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Template Manager"
msgstr "Upravitelj predlog"
msgid "Templates"
msgstr "Predloge"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21805,8 +21796,8 @@ msgctxt ""
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Graphic Filter"
msgstr "Grafični filter"
msgid "Image Filter"
msgstr "Slikovni filter"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -22516,7 +22507,7 @@ msgctxt ""
".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Image.."
msgid "Image..."
msgstr "Slika ..."
#: ReportCommands.xcu
@@ -22984,8 +22975,8 @@ msgctxt ""
"..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Graphic"
msgstr "Grafika"
msgid "Image"
msgstr "Slika"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
@@ -22996,6 +22987,15 @@ msgctxt ""
msgid "Layouts"
msgstr "Postavitve"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Slide Background"
msgstr "Ozadje prosojnice"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
@@ -29653,8 +29653,8 @@ msgctxt ""
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Graphic Filter"
msgstr "Grafični filter"
msgid "Image Filter"
msgstr "Slikovni filter"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -30130,8 +30130,8 @@ msgctxt ""
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Graphic Filter"
msgstr "Grafični filter"
msgid "Image Filter"
msgstr "Slikovni filter"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""