update translations for master/6.3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I04bf6657f97cf2dc94f272f401bc961a60d2fc54
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2019-06-11 13:06:42 +02:00
parent 81e9e1864e
commit ceca6b42c9
957 changed files with 54622 additions and 53452 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-15 19:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-09 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547581908.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1560071179.000000\n"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_RESOLUTION_2\n"
"value.text"
msgid "150;150 DPI (projector resolution)"
msgstr "150;150 т/д (роздільність проектора)"
msgstr "150;150 т/д (роздільність проєктора)"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Projector optimized"
msgstr "Оптимізований проектор"
msgstr "Оптимізований проєктор"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Projector optimized"
msgstr "Оптимізований проектор"
msgstr "Оптимізований проєктор"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProjectID"
msgstr "КодПроекту"
msgstr "КодПроєкту"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProjectID"
msgstr "КодПроекту"
msgstr "КодПроєкту"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5558,7 +5558,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Projects"
msgstr "Проекти"
msgstr "Проєкти"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5567,7 +5567,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProjectID"
msgstr "КодПроекту"
msgstr "КодПроєкту"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5576,7 +5576,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProjectID"
msgstr "КодПроекту"
msgstr "КодПроєкту"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5585,7 +5585,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProjectName"
msgstr "НазваПроекту"
msgstr "НазваПроєкту"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5603,7 +5603,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProjectDescription"
msgstr "ОписПроекту"
msgstr "ОписПроєкту"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6296,7 +6296,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProjectID"
msgstr "КодПроекту"
msgstr "КодПроєкту"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6305,7 +6305,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProjectID"
msgstr "КодПроекту"
msgstr "КодПроєкту"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-28 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-09 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
"Language-Team: translation@linux.org.ua\n"
"Language: uk\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559050036.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1560071360.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -18871,7 +18871,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Table Styles"
msgstr ""
msgstr "Стилі таблиць"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""