update translations for master/6.3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I04bf6657f97cf2dc94f272f401bc961a60d2fc54

source/lt/sc/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-26 20:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-06 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1558903615.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1559823494.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -13959,7 +13959,7 @@ msgstr[2] "%1 radinių"
 #: sc/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "SCSTR_SKIPPED"
 msgid "(only %1 are listed)"
-msgstr ""
+msgstr "(rodoma tik %1)"
 
 #. Attribute
 #: sc/inc/strings.hrc:56
@@ -13970,12 +13970,12 @@ msgstr "Lakšto struktūros apsauga"
 #: sc/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTDOC"
 msgid "Unprotect Spreadsheet Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Naikinti lakšto struktūros apsaugą"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTTAB"
 msgid "Unprotect Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Naikinti lakšto apsaugą"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "SCSTR_CHG_PROTECT"
@@ -14030,7 +14030,7 @@ msgstr "Reikšmė:"
 #: sc/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "SCSTR_VALID_FORMULA"
 msgid "~Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formulė:"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "SCSTR_VALID_RANGE"