update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I3c4f0ade9a824ffd6a41dacf9bbd531ef12c69ab
2025-09-09 14:29:54 +02:00
parent 4d74cfca3b
commit cb76d397fb
1690 changed files with 163835 additions and 146297 deletions
--- a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: VeC <venetianlanguage@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/vec/>\n"
@@ -5876,6 +5876,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard (Single Mode)"
 msgstr "Standard (modo sìngoło)"

+#. XSV9f
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Connectors"
+msgstr ""
+
 #. UGtGP
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9496,26 +9506,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comb~ine"
 msgstr "Con~bina"

-#. xauJR
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Connectors"
-msgstr "Conetori"
-
-#. De8m9
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Connectors (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
-
 #. P7jTN
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9796,16 +9786,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Time"
 msgstr "Oraro"

-#. oEj2W
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Connector"
-msgstr "Conetor"
-
 #. 5JBAD
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10136,66 +10116,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Reverse"
 msgstr "~Raversa"

-#. FWsMK
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Connector Starts with Arrow"
-msgstr "Conetor co na frecia a cao"
-
-#. RbWDN
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Connector Ends with Arrow"
-msgstr "Conetor co na frecia a fine"
-
-#. SFKUL
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Connector with Arrows"
-msgstr "Conetor co frece"
-
-#. uwxCL
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Connector Starts with Circle"
-msgstr "Conetor co un sercio a cao"
-
-#. K3Aro
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Connector Ends with Circle"
-msgstr "Conetor co un sercio a fine"
-
-#. cGCqi
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Connector with Circles"
-msgstr "Conetor co serci"
-
 #. NuBXg
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10206,16 +10126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Testo"

-#. nfhxP
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Straight Connector"
-msgstr "Conetor direto"
-
 #. gyMPC
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10226,16 +10136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Retàngoƚo"

-#. P6aAw
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Straight Connector starts with Arrow"
-msgstr "Conetor direto co na frecia a cao"
-
 #. DCFqo
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10256,196 +10156,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Redacted Export"
 msgstr "Esportasion censurada"

-#. kBC43
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Straight Connector ends with Arrow"
-msgstr "Conetor direto co na frecia a fine"
-
-#. hBm3Z
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Straight Connector with Arrows"
-msgstr "Conetor direto co frece"
-
-#. aFAwi
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Straight Connector starts with Circle"
-msgstr "Conetor direto co un sercio a cao"
-
-#. PKgoY
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Straight Connector ends with Circle"
-msgstr "Conetor direto co un sercio a fine"
-
-#. CF9cA
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Straight Connector with Circles"
-msgstr "Conetor direto co serci"
-
-#. jUk7z
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Curved Connector"
-msgstr "Conetor curvo"
-
-#. ayC8K
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Curved Connector Starts with Arrow"
-msgstr "Conetor curvo co na frecia a cao"
-
-#. AbGac
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Curved Connector Ends with Arrow"
-msgstr "Conetor curvo co na frecia a fine"
-
-#. DyRy4
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Curved Connector with Arrows"
-msgstr "Conetor curvo co frece"
-
-#. npkYA
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Curved Connector Starts with Circle"
-msgstr "Conetor curvo co un sercio a cao"
-
-#. gYHBX
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Curved Connector Ends with Circle"
-msgstr "Conetor curvo co un sercio a fine"
-
-#. DD5BV
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Curved Connector with Circles"
-msgstr "Conetor curvo co serci"
-
-#. u4uAV
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Line Connector"
-msgstr "Conetor łinear"
-
-#. xAkSr
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Line Connector Starts with Arrow"
-msgstr "Conetor łinear co na frecia a cao"
-
-#. HFHb8
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Line Connector Ends with Arrow"
-msgstr "Conetor łinear co na frecia a fine"
-
-#. aKEbX
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Line Connector with Arrows"
-msgstr "Conetor łinear co frece"
-
-#. rhTMz
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Line Connector Starts with Circle"
-msgstr "Conetor łinear co un sercio a cao"
-
-#. xCGGj
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Line Connector Ends with Circle"
-msgstr "Conetor łinear co un sercio a fine"
-
-#. 7kQiJ
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Line Connector with Circles"
-msgstr "Conetor łinear co serci"
-
 #. fxq4A
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11736,25 +11446,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Title Only"
 msgstr "Soło tìtoło"

-#. UcRbT
+#. xGimZ
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Title Slide"
-msgstr "Diapozitiva de'l tìtoło"
+msgid "Title and Subtitle"
+msgstr ""

-#. BxPRH
+#. ACEma
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Title, Content"
-msgstr "Tìtoło, contenjùo"
+msgid "One Box"
+msgstr ""

 #. qvYwy
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11766,75 +11476,75 @@ msgctxt ""
 msgid "Centered Text"
 msgstr "Testo sentrà"

-#. GnxD9
+#. czopq
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Title and 2 Content"
-msgstr "Tìtoło e Contenjùo 2"
+msgid "Two Boxes"
+msgstr ""

-#. VhWia
+#. LPhEB
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Title, Content and 2 Content"
-msgstr "Tìtoło, Contenjùo e Contenjùo 2"
+msgid "Three Boxes (1 Left, 2 Right)"
+msgstr ""

-#. Je4XG
+#. NNCce
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Title, 2 Content and Content"
-msgstr "Tìtoło, Contenjùo 2 e Contenjùo"
+msgid "Three Boxes (2 Left, 1 Right)"
+msgstr ""

-#. go4sD
+#. iA4Mn
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Title, Content over Content"
-msgstr "Tìtoło, Contenjùo sora Contenjùo"
+msgid "Two Boxes (1 over 1)"
+msgstr ""

-#. P3WAN
+#. qFf72
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Title, 2 Content over Content"
-msgstr "Tìtoło, Contenjùo 2 sora Contenjùo"
+msgid "Three Boxes (2 on Top over 1)"
+msgstr ""

-#. AiGYK
+#. QNFL2
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Title, 4 Content"
-msgstr "Tìtoło, contenjùo 4"
+msgid "Four Boxes"
+msgstr ""

-#. LfbBH
+#. gU6of
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Title, 6 Content"
-msgstr "Tìtoło, contenjùo 6"
+msgid "Six Boxes"
+msgstr ""

 #. tsyDm
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11866,15 +11576,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Title, Vertical Text"
 msgstr "Tìtoło, testo vertegałe"

-#. rHEMC
+#. X8drA
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
-msgstr "Tìtoło, testo vertegałe 2, clipart"
+msgid "Title, Two Vertical Boxes"
+msgstr ""

 #. 3EaGa
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -19806,6 +19516,306 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Line (double click for multi-selection)"
 msgstr ""

+#. CsVsE
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Connectors"
+msgstr ""
+
+#. YbkAL
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Connectors (double click for multi-selection)"
+msgstr ""
+
+#. CG2Vj
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Connector"
+msgstr ""
+
+#. jf5Vw
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Connector Starts with Arrow"
+msgstr ""
+
+#. bz6ga
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Connector Ends with Arrow"
+msgstr ""
+
+#. PCMDq
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Connector with Arrows"
+msgstr ""
+
+#. TKwrm
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Connector Starts with Circle"
+msgstr ""
+
+#. ux2J5
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Connector Ends with Circle"
+msgstr ""
+
+#. q6vJ5
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Connector with Circles"
+msgstr ""
+
+#. h8mGG
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Straight Connector"
+msgstr ""
+
+#. n3HJE
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Straight Connector starts with Arrow"
+msgstr ""
+
+#. cHBjG
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Straight Connector ends with Arrow"
+msgstr ""
+
+#. WvBuT
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Straight Connector with Arrows"
+msgstr ""
+
+#. YKkvo
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Straight Connector starts with Circle"
+msgstr ""
+
+#. JHLYd
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Straight Connector ends with Circle"
+msgstr ""
+
+#. XFYgj
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Straight Connector with Circles"
+msgstr ""
+
+#. 3HPEX
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Curved Connector"
+msgstr ""
+
+#. 5EAiW
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Curved Connector Starts with Arrow"
+msgstr ""
+
+#. yE2fF
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Curved Connector Ends with Arrow"
+msgstr ""
+
+#. AMNDc
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Curved Connector with Arrows"
+msgstr ""
+
+#. KLXKb
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Curved Connector Starts with Circle"
+msgstr ""
+
+#. BYisS
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Curved Connector Ends with Circle"
+msgstr ""
+
+#. BG8Ts
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Curved Connector with Circles"
+msgstr ""
+
+#. NZGTF
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Line Connector"
+msgstr ""
+
+#. 2AFDw
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Line Connector Starts with Arrow"
+msgstr ""
+
+#. rApBu
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Line Connector Ends with Arrow"
+msgstr ""
+
+#. DAiB2
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Line Connector with Arrows"
+msgstr ""
+
+#. E5tew
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Line Connector Starts with Circle"
+msgstr ""
+
+#. 9p2DF
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Line Connector Ends with Circle"
+msgstr ""
+
+#. NGP4j
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Line Connector with Circles"
+msgstr ""
+
 #. vfiAS
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23378,6 +23388,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Navigator Window"
 msgstr "Mostra fenestra de'l Navigador"

+#. czVMP
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigatorSelectComment\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Nav~igator select comment."
+msgstr ""
+
+#. 77Q3c
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigatorSelectComment\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Select Comment In The Navigator Window/Sidebar"
+msgstr ""
+
 #. 8FNgW
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
--- a/source/vec/sc/messages.po
+++ b/source/vec/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 22:19+0000\n"
 "Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/vec/>\n"
@@ -24989,6 +24989,12 @@ msgctxt "findreplace|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr ""

+#. bkzcC
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:65
+msgctxt "sc|crisscross"
+msgid "Criss-cross Border"
+msgstr ""
+
 #. 5pFcG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/floatinglinestyle.ui:27
 msgctxt "floatinglinestyle|more"
@@ -27048,169 +27054,169 @@ msgid "Fiel_d"
 msgstr "Can_po"

 #. VCk9a
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5769
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5759
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insarisi"

 #. HnjBi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5874
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5864
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Insarisi"

 #. vruXQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6946
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6936
 msgctxt "CalcNotebookbar|LayoutMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Strutura"

 #. eWinY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7030
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7020
 msgctxt "CalcNotebookbar|PageLayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Strutura"

 #. pnWd5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8337
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8327
 msgctxt "CalcNotebookbar|StatisticsMenuButton"
 msgid "_Statistics"
 msgstr "_Statìsteghe"

 #. BiHBE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8388
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8378
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Dati"

 #. xzx9j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8494
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8484
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel"
 msgid "~Data"
 msgstr "~Dati"

 #. CBEHA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9297
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9287
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revizion"

 #. 7FXbr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9382
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9372
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "~Revizion"

 #. NT37F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10246
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10236
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Parensa"

 #. rPdAq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10331
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10321
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Parensa"

 #. SAv6Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11441
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11431
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "Fi_gura"

 #. rwprK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11562
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11552
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Imà~jene"

 #. EjbzV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12744
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12734
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "_Dizenjo"

 #. iagRv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12851
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12841
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "~Dezenja"

 #. EgeGL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13309
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13299
 msgctxt "CalcNotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
 msgstr "Convartisi"

 #. PRmbH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13600
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13590
 msgctxt "CalcNotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Ozeto"

 #. xTKVv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13707
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13697
 msgctxt "CalcNotebookbar|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Ojeto"

 #. cHyKz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14257
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Media"

 #. CJ2qx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14372
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14362
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Media"

 #. eQK6A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14754
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14744
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "_Stanpa"

 #. sCGyG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14837
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14827
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "~Stanpa"

 #. 5JVAt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15645
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15635
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rmułaro"

 #. CCEAK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15729
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15719
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Fo~rmułaro"

 #. DHeyE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15786
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15776
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "E_stension"

 #. 4ZDL7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15860
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15850
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "E~stension"

 #. 3Ec6T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17049
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17039
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "S_trumenti"

 #. 8HTEk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17123
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "S~trumenti"
@@ -27229,7 +27235,7 @@ msgstr "~File"

 #. UWfVg
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3570
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6164
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6174
 msgctxt "notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Spesìfega i bordi de łe cełe sełesionàe."
@@ -27253,163 +27259,163 @@ msgid "Fiel_d"
 msgstr "Ca_npo"

 #. zveKA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5649
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5659
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insarisi"

 #. CDXv3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5704
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5714
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Insarisi"

 #. EvytN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6324
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6334
 msgctxt "notebookbar_compact|PageMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Strutura"

 #. TbQMa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6376
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6386
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Strutura"

 #. QqjZP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7211
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7221
 msgctxt "notebookbar_compact|Statistics"
 msgid "_Statistics"
 msgstr "_Statìsteghe"

 #. GFZNz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7276
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7286
 msgctxt "notebookbar_compact|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Dati"

 #. TCt7E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7327
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7337
 msgctxt "notebookbar_compact|DataLabel"
 msgid "~Data"
 msgstr "~Dati"

 #. jYD7j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8009
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8019
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revizion"

 #. Lbj5B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8061
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8071
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "~Revizion"

 #. 35kA2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8728
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8738
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Parensa"

 #. ZGh8C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8780
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8790
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Parensa"

 #. dV94w
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10094
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10104
 msgctxt "notebookbar_compact|GraphicMenuButton"
 msgid "Im_age"
 msgstr "Im_àjene"

 #. ekWoX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10156
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Imà~jene"

 #. 8eQN8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11516
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11526
 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Deze_nja"

 #. FBf68
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11568
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11578
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "~Dezenja"

 #. DoVwy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12519
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12529
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
 msgstr "Ojeto"

 #. JXKiY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12571
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12581
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Ojeto"

 #. q8wnS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13271
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13281
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Media"

 #. 7HDt3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13324
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13334
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Media"

 #. vSDok
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13883
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13893
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "Print"
 msgstr "Stanpa"

 #. goiqQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13935
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13945
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "~Stanpa"

 #. EBGs5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15259
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rmułaro"

 #. EKA8X
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15301
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15311
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Fo~rmułaro"

 #. 8SvE5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15380
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15390
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "E_stension"

 #. WH5NR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15438
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15448
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "E~stension"

 #. 8fhwb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16439
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16449
 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "S_trumenti"

 #. kpc43
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16491
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16501
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "S~trumenti"
@@ -27477,7 +27483,7 @@ msgstr "_Parensa"

 #. bgPuY
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4778
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11136
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rmułaro"
@@ -27514,87 +27520,87 @@ msgstr "Deze_nja"

 #. ncAKi
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6178
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7717
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8758
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9361
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10170
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7727
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8768
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9371
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10180
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Sistema"

 #. 8pLR3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6453
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6463
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
 msgstr "_Forma"

 #. NM63T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6700
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10418
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6710
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10428
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Ingru_pa"

 #. cbMTW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6823
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6833
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"

 #. BTzDn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7051
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7061
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Fontwork"
 msgstr "_Fontwork"

 #. PLqyG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7162
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8208
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9006
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9610
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10530
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7172
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8218
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9016
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9620
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10540
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Gradeła"

 #. K6izG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7302
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "Im_age"
 msgstr "Im_àjene"

 #. SEFWn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7944
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7954
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
 msgid "Fi_lter"
 msgstr "Fi_ltro"

 #. 5a4zV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8333
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8343
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Ojeto"

 #. Ghwp6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9132
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9142
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Media"

 #. nyHDP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9745
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9755
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Modìfega"

 #. PhCFL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10997
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11007
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "_Stanpa"

 #. RC7F3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11881
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11891
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menu"
@@ -27816,91 +27822,91 @@ msgid "_View"
 msgstr "_Parensa"

 #. WfzeY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7707
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7717
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_ezenja"

 #. QNg9L
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8064
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8074
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Modìfega"

 #. MECyG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8392
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8402
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Siste_ma"

 #. 9Z4JQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8555
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8565
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_View"
 msgstr "_Parensa"

 #. 3i55T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8753
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8763
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Ingru_pa"

 #. fNGFB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8899
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8909
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"

 #. stsit
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9198
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9208
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ont"
 msgstr "_Caràtare"

 #. ZDEax
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9451
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9461
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "Łine_asion"

 #. CVAyh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9649
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9659
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
 msgstr "_Parensa"

 #. h6EHi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9800
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9810
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insarisi"

 #. eLnnF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9943
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9953
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Media"

 #. dzADL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10173
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10183
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Co_rniza"

 #. GjFnB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10587
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10597
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Siste_ma"

 #. DF4U7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10749
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10759
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Gradeła"

 #. UZ2JJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10947
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10957
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
 msgstr "_Parensa"
@@ -33717,31 +33723,31 @@ msgid "Specifies the logical conditions to filter your table data."
 msgstr ""

 #. uBMEs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:24
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:25
 msgctxt "statisticsinfopage|label6"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Pàjine:"

 #. 4NfcR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:50
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:51
 msgctxt "statisticsinfopage|label5"
 msgid "Cells:"
 msgstr "Cełe:"

 #. TNBHA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:76
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:77
 msgctxt "statisticsinfopage|label2"
 msgid "Sheets:"
 msgstr "Foji:"

 #. BnU73
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:104
 msgctxt "statisticsinfopage|label3"
 msgid "Formula groups:"
 msgstr "Grupi de fòrmułe:"

 #. StkZk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:131
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:132
 msgctxt "statisticsinfopage|label1"
 msgid "Document: "
 msgstr "Documento: "
--- a/source/vec/sd/messages.po
+++ b/source/vec/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/vec/>\n"
@@ -515,59 +515,59 @@ msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT"
 msgid "Centered Text"
 msgstr "Testo sentrà"

-#. vC7LB
+#. LD2DE
 #: sd/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_TITLE"
-msgid "Title Slide"
-msgstr "Diapozitiva de'l tìtoło"
+msgid "Title and Subtitle"
+msgstr ""

-#. CZCWE
+#. 63kfg
 #: sd/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT"
-msgid "Title, Content"
-msgstr "Tìtoło, Contenjùo"
+msgid "One Box"
+msgstr ""

-#. D2n4r
+#. sbaaL
 #: sd/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT"
-msgid "Title and 2 Content"
-msgstr "Tìtoło e Contenjùo 2"
+msgid "Two Boxes"
+msgstr ""

-#. gJvEw
+#. CuVen
 #: sd/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT"
-msgid "Title, Content and 2 Content"
-msgstr "Tìtoło, Contenjùo e Contenjùo 2"
+msgid "Three Boxes (1 Left, 2 Right)"
+msgstr ""

-#. BygEm
+#. idYyR
 #: sd/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT"
-msgid "Title, 2 Content and Content"
-msgstr "Tìtoło, Contenjùo 2 e Contenjùo"
+msgid "Three Boxes (2 Left, 1 Right)"
+msgstr ""

-#. e3iAd
+#. 7Fs7p
 #: sd/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT"
-msgid "Title, 2 Content over Content"
-msgstr "Tìtoło, Contenjùo 2 sora Contenjùo"
+msgid "Three Boxes (2 on Top over 1)"
+msgstr ""

-#. D9Ra9
+#. rfj4h
 #: sd/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT"
-msgid "Title, Content over Content"
-msgstr "Tìtoło, Contenjùo sora Contenjùo"
+msgid "Two Boxes (1 over 1)"
+msgstr ""

-#. jnnLj
+#. Xgdzp
 #: sd/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT"
-msgid "Title, 4 Content"
-msgstr "Tìtoło, Contenjùo 4"
+msgid "Four Boxes"
+msgstr ""

-#. Bhnxh
+#. G8M9x
 #: sd/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT"
-msgid "Title, 6 Content"
-msgstr "Tìtoło, Contenjùo 6"
+msgid "Six Boxes"
+msgstr ""

 #. G9mLN
 #: sd/inc/strings.hrc:54
@@ -575,11 +575,11 @@ msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE"
 msgid "Title, Vertical Text"
 msgstr "Tìtoło, testo vertegałe"

-#. GsGaq
+#. SBCgx
 #: sd/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART"
-msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
-msgstr "Tìtoło, testo vertegałe, clipart"
+msgid "Title, Two Vertical Boxes"
+msgstr ""

 #. QvDtk
 #: sd/inc/strings.hrc:56
--- a/source/vec/sfx2/messages.po
+++ b/source/vec/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-05 00:05+0000\n"
 "Last-Translator: VeC <venetianlanguage@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/vec/>\n"
@@ -1018,11 +1018,11 @@ msgstr ""
 "El filtro sełesionà $(FILTER) no'l ze mìa ciapà rento inte ła to varsion.\n"
 "Te połi trovar informasion so eventuałi òrdeni so ła nostra pàjina web prinsipałe."

-#. Y9yeS
+#. HQg4A
 #: include/sfx2/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE1"
-msgid "Welcome to %PRODUCTNAME."
-msgstr "Benvenjùo a %PRODUCTNAME."
+msgid "Welcome to %PRODUCTNAME!"
+msgstr ""

 #. DVEkR
 #: include/sfx2/strings.hrc:186
@@ -3225,13 +3225,13 @@ msgid "Enter information about the category or format of the document."
 msgstr ""

 #. bo2q7
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:405
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:406
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|comments"
 msgid "Enter comments to help identify the document."
 msgstr ""

 #. sGW3Z
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:418
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:419
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage"
 msgid "Contains descriptive information about the document."
 msgstr ""
@@ -3892,36 +3892,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "'Sto prodoto el ze stà creà da %OOOVENDOR e el gà par baze de dezvełupo OpenOffice.org, che i detentori de i só deriti 2000-2011 i ze ła Oracle e/o i só afiłiadi. Ła %OOOVENDOR ła rengrasia tuti i menbri de ła comunità. Acedi so ła pàjina http://vec.libreoffice.org/ par pì detaji."

-#. QuVoN
-#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:57
-msgctxt "linefragment|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY"
-msgid "Remove Property"
-msgstr "Cava vìa propiedà"
-
 #. VuM2m
-#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:103
+#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:89
 msgctxt "linefragment|date"
 msgid "Date"
 msgstr ""

 #. 8gPai
-#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:154
+#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:140
 msgctxt "linefragment|SFX_ST_EDIT"
 msgid "..."
 msgstr "..."

 #. x4Fjd
-#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:190
+#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:176
 msgctxt "linefragment|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"

 #. mJFyB
-#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:205
+#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:191
 msgctxt "linefragment|no"
 msgid "No"
 msgstr "Nò"

+#. QuVoN
+#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:226
+msgctxt "linefragment|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY"
+msgid "Remove Property"
+msgstr "Cava vìa propiedà"
+
 #. muk9B
 #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:8
 msgctxt "linkeditdialog|title"
--- a/source/vec/starmath/messages.po
+++ b/source/vec/starmath/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-05 12:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-05 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/vec/>\n"
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Orizontałe"

 #. qV2H7
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:206
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:203
 msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog"
 msgid "You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line."
 msgstr ""
--- a/source/vec/svx/messages.po
+++ b/source/vec/svx/messages.po
--- a/source/vec/uui/messages.po
+++ b/source/vec/uui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 17:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-05 02:28+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/vec/>\n"
@@ -947,6 +947,22 @@ msgctxt "STR_VERIFY_CERT"
 msgid "You need to view the certificate first."
 msgstr ""

+#. 7MFsT
+#: uui/inc/strings.hrc:84
+msgctxt "STR_READONLY_FONT_TITLE"
+msgid "Font Disallows Editing"
+msgstr ""
+
+#. YRahp
+#: uui/inc/strings.hrc:85
+msgctxt "STR_READONLY_FONT_MSG"
+msgid ""
+"One or more fonts embedded in the document have no editing permission.\n"
+"Open document in read-only mode?\n"
+"Pressing [ No ] will drop these fonts from the document:\n"
+"$(ARG1)"
+msgstr ""
+
 #. 45x3T
 #: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:8
 msgctxt "authfallback|AuthFallbackDlg"