elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3c4f0ade9a824ffd6a41dacf9bbd531ef12c69ab
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-09-09 14:29:54 +02:00
parent 4d74cfca3b
commit cb76d397fb
1690 changed files with 163835 additions and 146297 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
source/nb/uui/messages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-26 17:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-06 17:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 14:54+0000\n"
"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
@@ -539,67 +539,67 @@ msgstr "Sikkerhetsadvarsel: Domenenavnet stemmer ikke"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Legg Til"
msgstr "_Legg til"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
msgstr "Bruk"
msgstr "_Bruk"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgstr "_Avbryt"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
msgstr "Steng"
msgstr "_Steng"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
msgstr "Slett"
msgstr "_Slett"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "Rediger"
msgstr "_Rediger"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
msgstr "Hjelp"
msgstr "_Hjelp"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
msgstr "Ny"
msgstr "_Ny"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
msgstr "Nei"
msgstr "_Nei"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
msgstr "OK"
msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Fjern"
msgstr "_Fjern"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
msgstr "Tilbakestill"
msgstr "_Tilbakestill"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
msgstr "Ja"
msgstr "_Ja"
#. RaCss
#: uui/inc/strings.hrc:24
@@ -965,6 +965,26 @@ msgctxt "STR_VERIFY_CERT"
msgid "You need to view the certificate first."
msgstr "Du må undersøke sertifikatet først."
#. 7MFsT
#: uui/inc/strings.hrc:84
msgctxt "STR_READONLY_FONT_TITLE"
msgid "Font Disallows Editing"
msgstr "Fonttypen tillater ikke redigering"
#. YRahp
#: uui/inc/strings.hrc:85
msgctxt "STR_READONLY_FONT_MSG"
msgid ""
"One or more fonts embedded in the document have no editing permission.\n"
"Open document in read-only mode?\n"
"Pressing [ No ] will drop these fonts from the document:\n"
"$(ARG1)"
msgstr ""
"En eller flere fonter som er innebygd i dokumentet har ingen redigeringstillatelse.\n"
"Åpne dokumentet i skrivebeskyttet modus?\n"
"Hvis du trykker på [Nei], fjernes disse fontene fra dokumentet:\n"
"$(ARG1)"
#. 45x3T
#: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:8
msgctxt "authfallback|AuthFallbackDlg"