update templates for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I46b1f1554dd28b87c2b3d3761a19086a607627bd
2025-07-31 15:31:42 +02:00
parent 217a7d9da4
commit ca97b8e9d3
1284 changed files with 55380 additions and 51993 deletions
--- a/source/pt/cui/messages.po
+++ b/source/pt/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-15 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/pt/>\n"
@@ -12363,145 +12363,145 @@ msgid "Stretched"
 msgstr "Esticado"

 #. Dd2Bq
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:177
 msgctxt "imagetabpage|label4"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"

 #. YtPnn
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:189
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:198
 msgctxt "imagetabpage|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "Largura:"

 #. GAfGG
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:237
 msgctxt "imagetabpage|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altura:"

 #. UyYii
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:269
 msgctxt "imagetabpage|scaletsb"
 msgid "As percentage of the parent"
 msgstr ""

 #. pSSBr
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:308
 msgctxt "imagetabpage|label7"
 msgid "Position:"
 msgstr "Posição:"

 #. G5a9F
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:324
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Top Left"
 msgstr "Esquerda superior"

 #. PubBY
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:307
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:325
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Top Center"
 msgstr "Centro superior"

 #. jDChg
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:308
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:326
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Top Right"
 msgstr "Direita superior"

 #. ZhRbM
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:309
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:327
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Center Left"
 msgstr "Centro à esquerda"

 #. aZCeF
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:310
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:328
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"

 #. bifby
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:311
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:329
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Center Right"
 msgstr "Centro à direita"

 #. 2Ds63
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:330
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Esquerda inferior"

 #. G34X6
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:331
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Center"
 msgstr "Centro inferior"

 #. D5Uwp
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:314
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:332
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Direita inferior"

 #. EAUAo
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:340
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:364
 msgctxt "imagetabpage|label9"
 msgid "Tiling Position:"
 msgstr "Posição do mosaico:"

 #. Xrp73
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:359
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:386
 msgctxt "imagetabpage|label10"
 msgid "X-Offset:"
 msgstr "Deslocamento X:"

 #. YGBMn
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:398
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:425
 msgctxt "imagetabpage|label11"
 msgid "Y-Offset:"
 msgstr "Deslocamento Y:"

 #. vprmD
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:444
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:480
 msgctxt "imagetabpage|label15"
 msgid "Tiling Offset:"
 msgstr "Deslocamento do mosaico:"

 #. QEPUJ
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:467
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:503
 msgctxt "imagetabpage|tileofflb"
 msgid "Row"
 msgstr "Linha"

 #. CwmC3
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:468
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:504
 msgctxt "imagetabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
 msgstr "Coluna"

 #. GQBjR
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:511
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:547
 msgctxt "imagetabpage|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"

 #. g3YAa
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:556
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:592
 msgctxt "imagetabpage|CTL_IMAGE_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"

 #. y3nG4
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:576
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:612
 msgctxt "imagetabpage|label8"
 msgid "Preview"
 msgstr "Pré-visualizar"

 #. TokEG
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:592
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:628
 msgctxt "imagetabpage|extended_tip|ImageTabPage"
 msgid "Select a image that you want to use as a fill image, or add your own image/pattern."
 msgstr "Selecione a imagem que pretende utilizar para preenchimento ou adicione uma sua imagem ou padrão."
@@ -13047,55 +13047,55 @@ msgid "Arrow _style:"
 msgstr "E_stilo de seta:"

 #. PqRRF
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:79
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:80
 msgctxt "lineendstabpage|FT_TITLE"
 msgid "Style _name:"
 msgstr ""

 #. EypwS
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:149
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_ADD|tooltip_text"
 msgid "Adds selected shape as Arrow Style."
 msgstr ""

 #. 3vvkz
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:153
 msgctxt "lineendstabpage|extended_tip|BTN_ADD"
 msgid "To add a new Arrow Style, first select the shape in the document to be added, then open this dialog and press Add. If the selected shape is not permitted as an Arrow Style, then the Add button is not active."
 msgstr ""

 #. hvDgC
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:165
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Rename"
 msgstr ""

 #. cQTAi
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:169
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY|tooltip_text"
 msgid "Applies changes to the Style name."
 msgstr ""

 #. iQUys
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:187
 msgctxt "lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE"
 msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
 msgstr "Elimina o elemento ou elementos selecionados após a confirmação."

 #. V4C5Z
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:210
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load arrow styles"
 msgstr "Carregar estilos de seta"

 #. CUTxx
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:225
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
 msgid "Save arrow styles"
 msgstr "Guardar estilos de seta"

 #. t5f7e
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:302
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:303
 msgctxt "lineendstabpage|label1"
 msgid "Manage Arrow Styles"
 msgstr ""
@@ -14913,7 +14913,7 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "_Nome:"

 #. uFBRJ
-#: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:126
 msgctxt "objectnamedialog|extended_tip|ObjectNameDialog"
 msgid "Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator."
 msgstr "Introduza o nome para o objeto selecionado. O nome estará visível no Navegador."
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/pt/>\n"
@@ -18556,13 +18556,13 @@ msgctxt ""
 msgid "VLOOKUP"
 msgstr "PROCV"

-#. qFEgu
+#. DQLVH
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id3149984\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <emph>Index</emph>. If the <emph>Sorted</emph> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <emph>Lookup</emph> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <emph>Sorted</emph> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <emph>Index</emph>. If the <emph>SortedRangeLookup</emph> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <emph>Lookup</emph> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <emph>SortedRangeLookup</emph> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order."
 msgstr ""

 #. j8RoY
--- a/source/pt/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/pt/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-20 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-04 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -4273,14 +4273,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file."
 msgstr "Não foi possível definir a proteção do ficheiro [3]. Erro: [2].  Verifique se tem privilégios suficientes para modificar as autorizações de segurança para este ficheiro."

-#. GtDXr
+#. bFBJw
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_123\n"
 "LngText.text"
-msgid "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000."
-msgstr "Os serviços de componentes (COM+ 1.0) não estão instalados neste computador. Esta instalação requer os serviços de componentes para poder ser executada corretamente. Os serviços de componentes estão disponíveis no Windows 2000."
+msgid "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully."
+msgstr ""

 #. 7AFuq
 #: Error.ulf
--- a/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 20:47+0000\n"
 "Last-Translator: m42 <p.m42.ribeiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/pt/>\n"
@@ -3916,6 +3916,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Move or Copy Sheet..."
 msgstr "~Mover ou copiar folha..."

+#. 3Ep4Y
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFunction\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Function"
+msgstr ""
+
 #. M4Fyu
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
--- a/source/pt/svtools/messages.po
+++ b/source/pt/svtools/messages.po
--- a/source/pt/svx/messages.po
+++ b/source/pt/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-05 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/pt/>\n"
@@ -16432,13 +16432,13 @@ msgid "File Exported"
 msgstr "Ficheiro exportado"

 #. H7wJB
-#: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:45
+#: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:42
 msgctxt "fileexporteddialog|openfolder"
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr "Abrir pasta de _destino"

 #. sthpX
-#: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:66
 msgctxt "fileexporteddialog|Filelabel"
 msgid "File Name"
 msgstr "Nome do ficheiro"
@@ -18244,43 +18244,43 @@ msgid "_Ask when linking a graphic"
 msgstr "Pergunt_ar ao associar uma imagem"

 #. pwRzj
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:35
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:36
 msgctxt "medialine|toolbutton_open"
 msgid "Open"
 msgstr ""

 #. ACDd4
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:47
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:49
 msgctxt "medialine|toolbutton_apply"
 msgid "Apply"
 msgstr ""

 #. NpB3s
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:72
 msgctxt "medialine|toolbutton_play"
 msgid "Play"
 msgstr ""

 #. nG5y2
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:81
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:85
 msgctxt "medialine|toolbutton_pause"
 msgid "Pause"
 msgstr ""

 #. Q6QEy
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:93
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:98
 msgctxt "medialine|toolbutton_stop"
 msgid "Stop"
 msgstr ""

 #. TEcHD
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:115
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:121
 msgctxt "medialine|toolbutton_loop"
 msgid "Repeat"
 msgstr ""

 #. FuWeE
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:199
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:206
 msgctxt "medialine|toolbutton_mute"
 msgid "Mute"
 msgstr ""
@@ -18304,43 +18304,43 @@ msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"

 #. VVYdS
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:100
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:101
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_open"
 msgid "Open"
 msgstr ""

 #. DWwdL
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:112
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:114
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_apply"
 msgid "Apply"
 msgstr ""

 #. Aaaba
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:134
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:137
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_play"
 msgid "Play"
 msgstr ""

 #. jscyJ
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:146
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:150
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_pause"
 msgid "Pause"
 msgstr ""

 #. CMZYg
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:158
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:163
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_stop"
 msgid "Stop"
 msgstr ""

 #. Wu5HF
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:180
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:186
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_loop"
 msgid "Repeat"
 msgstr ""

 #. zXP86
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:209
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:216
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_mute"
 msgid "Mute"
 msgstr ""
@@ -20923,85 +20923,85 @@ msgid "Theme Color Edit"
 msgstr "Editar tema de cores"

 #. ZBvTV
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:110
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:107
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelThemeColorsName"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"

 #. bpeMo
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:212
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:148
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelDark"
 msgid "Dark 1:"
 msgstr "Escuro 1:"

 #. uXzhn
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:229
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:180
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight1"
 msgid "Light 1:"
 msgstr ""

 #. FGBH2
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:246
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:212
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelDark2"
 msgid "Dark 2:"
 msgstr "Escuro 2:"

 #. u7gbn
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:263
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:244
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight2"
 msgid "Light 2:"
 msgstr ""

-#. wgZiU
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:300
-msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent1"
-msgid "Accent 1:"
-msgstr "Destaque 1:"
-
-#. yKnVi
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:317
-msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent2"
-msgid "Accent 2:"
-msgstr "Destaque 2:"
-
-#. x4B79
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:374
-msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent3"
-msgid "Accent 3:"
-msgstr "Destaque 3:"
-
-#. tFUrg
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:391
-msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent4"
-msgid "Accent 4:"
-msgstr "Destaque 4:"
-
-#. uENPG
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:408
-msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent5"
-msgid "Accent 5:"
-msgstr "Destaque 5:"
-
-#. sVGF5
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:425
-msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent6"
-msgid "Accent 6:"
-msgstr "Destaque 6:"
-
 #. uAS9N
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:522
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:276
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelHyperlink"
 msgid "Hyperlink:"
 msgstr "Hiperligação:"

 #. 8jFAX
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:539
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:308
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelFollowedHyperlink"
 msgid "Followed Hyperlink:"
 msgstr ""

+#. wgZiU
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:340
+msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent1"
+msgid "Accent 1:"
+msgstr "Destaque 1:"
+
+#. yKnVi
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:372
+msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent2"
+msgid "Accent 2:"
+msgstr "Destaque 2:"
+
+#. x4B79
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:404
+msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent3"
+msgid "Accent 3:"
+msgstr "Destaque 3:"
+
+#. tFUrg
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:436
+msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent4"
+msgid "Accent 4:"
+msgstr "Destaque 4:"
+
+#. uENPG
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:468
+msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent5"
+msgid "Accent 5:"
+msgstr "Destaque 5:"
+
+#. sVGF5
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:500
+msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent6"
+msgid "Accent 6:"
+msgstr "Destaque 6:"
+
 #. sShYV
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:596
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:532
 msgctxt "themecoloreditdialog|frameLabel"
 msgid "Colors"
 msgstr "Cores"
--- a/source/pt/sw/messages.po
+++ b/source/pt/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-05 01:59+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/pt/>\n"
@@ -23933,7 +23933,7 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Guardar como"

 #. xAo2K
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:115
 msgctxt "numberingnamedialog|grid1"
 msgid "Names of saved formats."
 msgstr "Nome dos formato guardados."
@@ -23945,7 +23945,7 @@ msgid "Shows the current saved format names."
 msgstr "Mostra o nome dos formatos guardados."

 #. AbLwh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:153
 msgctxt "numberingnamedialog|entry"
 msgid "Enter name to identify the format to be saved."
 msgstr "Introduza o nome para identificar o formato a guardar."
--- a/source/pt/vcl/messages.po
+++ b/source/pt/vcl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-05 02:32+0000\n"
 "Last-Translator: pmralbuquerque <pmra@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/pt/>\n"
@@ -1340,6 +1340,12 @@ msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr "Prima Enter para aceder ao controlo dependente e mais opções"

+#. RS95d
+#: vcl/inc/strings.hrc:138
+msgctxt "RID_STR_PICK_COLOR"
+msgid "Pick a Color"
+msgstr ""
+
 #. V2EuY
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
 #: vcl/inc/units.hrc:30