update templates for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I46b1f1554dd28b87c2b3d3761a19086a607627bd
2025-07-31 15:31:42 +02:00
parent 217a7d9da4
commit ca97b8e9d3
1284 changed files with 55380 additions and 51993 deletions
--- a/source/ja/cui/messages.po
+++ b/source/ja/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-20 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ja/>\n"
@@ -12362,145 +12362,145 @@ msgid "Stretched"
 msgstr "いっぱいに伸ばす"

 #. Dd2Bq
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:177
 msgctxt "imagetabpage|label4"
 msgid "Size:"
 msgstr "サイズ:"

 #. YtPnn
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:189
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:198
 msgctxt "imagetabpage|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "幅:"

 #. GAfGG
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:237
 msgctxt "imagetabpage|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "高さ:"

 #. UyYii
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:269
 msgctxt "imagetabpage|scaletsb"
 msgid "As percentage of the parent"
 msgstr "比率"

 #. pSSBr
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:308
 msgctxt "imagetabpage|label7"
 msgid "Position:"
 msgstr "位置:"

 #. G5a9F
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:324
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Top Left"
 msgstr "左上"

 #. PubBY
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:307
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:325
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Top Center"
 msgstr "上中央"

 #. jDChg
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:308
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:326
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Top Right"
 msgstr "右上"

 #. ZhRbM
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:309
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:327
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Center Left"
 msgstr "左中央"

 #. aZCeF
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:310
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:328
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Center"
 msgstr "中央"

 #. bifby
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:311
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:329
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Center Right"
 msgstr "右中央"

 #. 2Ds63
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:330
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "左下"

 #. G34X6
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:331
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Center"
 msgstr "下中央"

 #. D5Uwp
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:314
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:332
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "右下"

 #. EAUAo
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:340
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:364
 msgctxt "imagetabpage|label9"
 msgid "Tiling Position:"
 msgstr "並べ位置:"

 #. Xrp73
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:359
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:386
 msgctxt "imagetabpage|label10"
 msgid "X-Offset:"
 msgstr "オフセットX:"

 #. YGBMn
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:398
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:425
 msgctxt "imagetabpage|label11"
 msgid "Y-Offset:"
 msgstr "オフセットY:"

 #. vprmD
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:444
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:480
 msgctxt "imagetabpage|label15"
 msgid "Tiling Offset:"
 msgstr "並びのオフセット:"

 #. QEPUJ
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:467
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:503
 msgctxt "imagetabpage|tileofflb"
 msgid "Row"
 msgstr "横"

 #. CwmC3
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:468
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:504
 msgctxt "imagetabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
 msgstr "縦"

 #. GQBjR
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:511
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:547
 msgctxt "imagetabpage|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"

 #. g3YAa
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:556
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:592
 msgctxt "imagetabpage|CTL_IMAGE_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "例"

 #. y3nG4
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:576
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:612
 msgctxt "imagetabpage|label8"
 msgid "Preview"
 msgstr "プレビュー"

 #. TokEG
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:592
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:628
 msgctxt "imagetabpage|extended_tip|ImageTabPage"
 msgid "Select a image that you want to use as a fill image, or add your own image/pattern."
 msgstr "塗りつぶしに使用したい画像を選択するか、利用したい画像やパターンを追加します。"
@@ -13046,55 +13046,55 @@ msgid "Arrow _style:"
 msgstr "矢印の形状(_S):"

 #. PqRRF
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:79
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:80
 msgctxt "lineendstabpage|FT_TITLE"
 msgid "Style _name:"
 msgstr "形状名(_n):"

 #. EypwS
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:149
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_ADD|tooltip_text"
 msgid "Adds selected shape as Arrow Style."
 msgstr "選択した図形を矢印の形状として追加します。"

 #. 3vvkz
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:153
 msgctxt "lineendstabpage|extended_tip|BTN_ADD"
 msgid "To add a new Arrow Style, first select the shape in the document to be added, then open this dialog and press Add. If the selected shape is not permitted as an Arrow Style, then the Add button is not active."
 msgstr ""

 #. hvDgC
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:165
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Rename"
 msgstr "名前の変更(_R)"

 #. cQTAi
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:169
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY|tooltip_text"
 msgid "Applies changes to the Style name."
 msgstr "形状名への変更を適用します。"

 #. iQUys
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:187
 msgctxt "lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE"
 msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
 msgstr "確認メッセージの後、選択した要素 (複数可) を削除します。"

 #. V4C5Z
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:210
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load arrow styles"
 msgstr "矢印の形状を読み込む"

 #. CUTxx
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:225
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
 msgid "Save arrow styles"
 msgstr "矢印の形状を保存"

 #. t5f7e
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:302
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:303
 msgctxt "lineendstabpage|label1"
 msgid "Manage Arrow Styles"
 msgstr "矢印の形状を管理"
@@ -14912,7 +14912,7 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "名前(_N):"

 #. uFBRJ
-#: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:126
 msgctxt "objectnamedialog|extended_tip|ObjectNameDialog"
 msgid "Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator."
 msgstr "選択しているオブジェクトの名前を入力します。この名前はナビゲーターに表示されます。"
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-19 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ja/>\n"
@@ -18556,13 +18556,13 @@ msgctxt ""
 msgid "VLOOKUP"
 msgstr "VLOOKUP"

-#. qFEgu
+#. DQLVH
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id3149984\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <emph>Index</emph>. If the <emph>Sorted</emph> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <emph>Lookup</emph> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <emph>Sorted</emph> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <emph>Index</emph>. If the <emph>SortedRangeLookup</emph> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <emph>Lookup</emph> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <emph>SortedRangeLookup</emph> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order."
 msgstr ""

 #. j8RoY
--- a/source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-12 20:49+0000\n"
-"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-04 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: aefgh39622 <aefgh39622@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562459035.000000\n"

 #. tBfTE
@@ -4273,14 +4273,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file."
 msgstr "ファイル [3] に対するファイルセキュリティを設定できませんでした。エラー:[2]。このファイルセキュリティのアクセス許可を変更する十分な特権があるか確認してください。"

-#. GtDXr
+#. bFBJw
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_123\n"
 "LngText.text"
-msgid "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000."
-msgstr "コンポーネントサービス(COM+ 1.0)がこのコンピューターにインストールされていません。このインストールを正常に完了するためには、コンポーネントサービスが必要です。コンポーネントサービスはMicrosoft Windows 2000に含まれています。"
+msgid "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully."
+msgstr ""

 #. 7AFuq
 #: Error.ulf
--- a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-27 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ja/>\n"
@@ -3916,6 +3916,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Move or Copy Sheet..."
 msgstr "シートを移動またはコピー(~M)..."

+#. 3Ep4Y
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFunction\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Function"
+msgstr ""
+
 #. M4Fyu
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
--- a/source/ja/sc/messages.po
+++ b/source/ja/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-20 07:53+0000\n"
-"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-30 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: MASANORI IWABUCHI <ironami@users.noreply.translations.documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563888415.000000\n"

 #. kBovX
@@ -20087,19 +20087,19 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_CONDITION_EQUAL"
 msgid "values equal to"
-msgstr ""
+msgstr "と等しい値"

 #. 9Sr4b
 #: sc/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_CONDITION_LESS"
 msgid "values less than"
-msgstr ""
+msgstr "より小さい値"

 #. feEEu
 #: sc/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_CONDITION_GREATER"
 msgid "values greater than"
-msgstr ""
+msgstr "より大きい値"

 #. j9GF6
 #: sc/inc/strings.hrc:407
@@ -20123,7 +20123,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_CONDITION_BETWEEN"
 msgid "values between"
-msgstr ""
+msgstr "と値の間の値"

 #. D8gng
 #: sc/inc/strings.hrc:412
--- a/source/ja/svtools/messages.po
+++ b/source/ja/svtools/messages.po
--- a/source/ja/svx/messages.po
+++ b/source/ja/svx/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-14 01:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-30 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: MASANORI IWABUCHI <ironami@users.noreply.translations.documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7838,7 +7838,7 @@ msgstr "大文字と小文字を区別する"
 #: include/svx/strings.hrc:1413
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHDIACRITICS"
 msgid "Match Diacritics"
-msgstr ""
+msgstr "発音区別符号を区別する"

 #. 59ENV
 #: include/svx/strings.hrc:1414
@@ -16432,13 +16432,13 @@ msgid "File Exported"
 msgstr "ファイルのエクスポート"

 #. H7wJB
-#: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:45
+#: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:42
 msgctxt "fileexporteddialog|openfolder"
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr "保存先のフォルダーを開く(_F)"

 #. sthpX
-#: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:66
 msgctxt "fileexporteddialog|Filelabel"
 msgid "File Name"
 msgstr "ファイル名"
@@ -18244,43 +18244,43 @@ msgid "_Ask when linking a graphic"
 msgstr "グラフィックをリンクする際に確認する(_A)"

 #. pwRzj
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:35
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:36
 msgctxt "medialine|toolbutton_open"
 msgid "Open"
 msgstr ""

 #. ACDd4
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:47
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:49
 msgctxt "medialine|toolbutton_apply"
 msgid "Apply"
 msgstr ""

 #. NpB3s
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:72
 msgctxt "medialine|toolbutton_play"
 msgid "Play"
 msgstr "再生"

 #. nG5y2
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:81
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:85
 msgctxt "medialine|toolbutton_pause"
 msgid "Pause"
 msgstr "一時停止"

 #. Q6QEy
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:93
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:98
 msgctxt "medialine|toolbutton_stop"
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"

 #. TEcHD
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:115
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:121
 msgctxt "medialine|toolbutton_loop"
 msgid "Repeat"
 msgstr "繰り返し"

 #. FuWeE
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:199
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:206
 msgctxt "medialine|toolbutton_mute"
 msgid "Mute"
 msgstr "ミュート"
@@ -18304,43 +18304,43 @@ msgid "Volume:"
 msgstr "ボリューム:"

 #. VVYdS
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:100
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:101
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_open"
 msgid "Open"
 msgstr ""

 #. DWwdL
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:112
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:114
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_apply"
 msgid "Apply"
 msgstr ""

 #. Aaaba
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:134
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:137
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_play"
 msgid "Play"
 msgstr "再生"

 #. jscyJ
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:146
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:150
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_pause"
 msgid "Pause"
 msgstr "一時停止"

 #. CMZYg
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:158
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:163
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_stop"
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"

 #. Wu5HF
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:180
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:186
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_loop"
 msgid "Repeat"
 msgstr "繰り返し"

 #. zXP86
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:209
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:216
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_mute"
 msgid "Mute"
 msgstr "ミュート"
@@ -20923,85 +20923,85 @@ msgid "Theme Color Edit"
 msgstr "テーマカラーの編集"

 #. ZBvTV
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:110
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:107
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelThemeColorsName"
 msgid "Name:"
 msgstr "名前:"

 #. bpeMo
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:212
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:148
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelDark"
 msgid "Dark 1:"
 msgstr "ダーク1:"

 #. uXzhn
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:229
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:180
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight1"
 msgid "Light 1:"
 msgstr ""

 #. FGBH2
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:246
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:212
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelDark2"
 msgid "Dark 2:"
 msgstr "ダーク2:"

 #. u7gbn
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:263
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:244
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight2"
 msgid "Light 2:"
 msgstr ""

-#. wgZiU
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:300
-msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent1"
-msgid "Accent 1:"
-msgstr "アクセント1:"
-
-#. yKnVi
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:317
-msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent2"
-msgid "Accent 2:"
-msgstr "アクセント2:"
-
-#. x4B79
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:374
-msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent3"
-msgid "Accent 3:"
-msgstr "アクセント3:"
-
-#. tFUrg
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:391
-msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent4"
-msgid "Accent 4:"
-msgstr "アクセント4:"
-
-#. uENPG
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:408
-msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent5"
-msgid "Accent 5:"
-msgstr "アクセント5:"
-
-#. sVGF5
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:425
-msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent6"
-msgid "Accent 6:"
-msgstr "アクセント6:"
-
 #. uAS9N
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:522
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:276
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelHyperlink"
 msgid "Hyperlink:"
 msgstr "ハイパーリンク:"

 #. 8jFAX
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:539
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:308
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelFollowedHyperlink"
 msgid "Followed Hyperlink:"
 msgstr ""

+#. wgZiU
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:340
+msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent1"
+msgid "Accent 1:"
+msgstr "アクセント1:"
+
+#. yKnVi
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:372
+msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent2"
+msgid "Accent 2:"
+msgstr "アクセント2:"
+
+#. x4B79
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:404
+msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent3"
+msgid "Accent 3:"
+msgstr "アクセント3:"
+
+#. tFUrg
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:436
+msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent4"
+msgid "Accent 4:"
+msgstr "アクセント4:"
+
+#. uENPG
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:468
+msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent5"
+msgid "Accent 5:"
+msgstr "アクセント5:"
+
+#. sVGF5
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:500
+msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent6"
+msgid "Accent 6:"
+msgstr "アクセント6:"
+
 #. sShYV
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:596
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:532
 msgctxt "themecoloreditdialog|frameLabel"
 msgid "Colors"
 msgstr "色"
--- a/source/ja/sw/messages.po
+++ b/source/ja/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-22 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ja/>\n"
@@ -23930,7 +23930,7 @@ msgid "Save As"
 msgstr "名前を付けて保存"

 #. xAo2K
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:115
 msgctxt "numberingnamedialog|grid1"
 msgid "Names of saved formats."
 msgstr ""
@@ -23942,7 +23942,7 @@ msgid "Shows the current saved format names."
 msgstr ""

 #. AbLwh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:153
 msgctxt "numberingnamedialog|entry"
 msgid "Enter name to identify the format to be saved."
 msgstr ""
--- a/source/ja/vcl/messages.po
+++ b/source/ja/vcl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: AAAA <aaaa@users.noreply.translations.documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ja/>\n"
@@ -1340,6 +1340,12 @@ msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr "エンターキーで詳細メニューを表示"

+#. RS95d
+#: vcl/inc/strings.hrc:138
+msgctxt "RID_STR_PICK_COLOR"
+msgid "Pick a Color"
+msgstr ""
+
 #. V2EuY
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
 #: vcl/inc/units.hrc:30