elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update templates for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I46b1f1554dd28b87c2b3d3761a19086a607627bd
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-07-31 15:31:42 +02:00
parent 217a7d9da4
commit ca97b8e9d3
1284 changed files with 55380 additions and 51993 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-28 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-24 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1557855034.000000\n"
#. yzYVt
@@ -30821,7 +30821,7 @@ msgctxt ""
"par_id831744199265417\n"
"help.text"
msgid "msgbox Format(\"abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890\", \">\") ' returns ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890, digits not affected."
msgstr ""
msgstr "msgbox Format(\"abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890\", \">\") ' devuelve ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890; las cifras no se modifican."
#. VChDA
#: 03120301.xhp
@@ -38993,7 +38993,7 @@ msgctxt ""
"par_id11592355475920\n"
"help.text"
msgid "BESSELI"
msgstr ""
msgstr "BESSELI"
#. Bv4xD
#: calc_functions.xhp
@@ -39002,7 +39002,7 @@ msgctxt ""
"par_id841592355481243\n"
"help.text"
msgid "BESSELJ"
msgstr ""
msgstr "BESSELJ"
#. Ana8S
#: calc_functions.xhp
@@ -39011,7 +39011,7 @@ msgctxt ""
"par_id781592355488489\n"
"help.text"
msgid "BESSELK"
msgstr ""
msgstr "BESSELK"
#. gPmYm
#: calc_functions.xhp
@@ -39020,7 +39020,7 @@ msgctxt ""
"par_id751592355494321\n"
"help.text"
msgid "BESSELY"
msgstr ""
msgstr "BESSELY"
#. Rhr8N
#: calc_functions.xhp
@@ -39461,7 +39461,7 @@ msgctxt ""
"par_id301592355708742\n"
"help.text"
msgid "IMPRODUCT"
msgstr ""
msgstr "IM.PRODUCT"
#. mogsD
#: calc_functions.xhp
@@ -39470,7 +39470,7 @@ msgctxt ""
"par_id621592355711845\n"
"help.text"
msgid "IMREAL"
msgstr ""
msgstr "IM.REAL"
#. kaDjL
#: calc_functions.xhp
@@ -39479,7 +39479,7 @@ msgctxt ""
"par_id821592355714852\n"
"help.text"
msgid "IMSEC"
msgstr ""
msgstr "IM.SEC"
#. GAsAW
#: calc_functions.xhp
@@ -39488,7 +39488,7 @@ msgctxt ""
"par_id871592355718533\n"
"help.text"
msgid "IMSECH"
msgstr ""
msgstr "IM.SECH"
#. 8Dtdh
#: calc_functions.xhp
@@ -39506,7 +39506,7 @@ msgctxt ""
"par_id681592355725045\n"
"help.text"
msgid "IMSINH"
msgstr ""
msgstr "IM.SENOH"
#. HoKey
#: calc_functions.xhp
@@ -39515,7 +39515,7 @@ msgctxt ""
"par_id801592355728022\n"
"help.text"
msgid "IMSQRT"
msgstr ""
msgstr "IM.RAIZ2"
#. EDQwc
#: calc_functions.xhp
@@ -39524,7 +39524,7 @@ msgctxt ""
"par_id851592355731069\n"
"help.text"
msgid "IMSUB"
msgstr ""
msgstr "IM.SUSTR"
#. Qfop5
#: calc_functions.xhp
@@ -39533,7 +39533,7 @@ msgctxt ""
"par_id131592355734118\n"
"help.text"
msgid "IMSUM"
msgstr ""
msgstr "IM.SUM"
#. DaiAF
#: calc_functions.xhp
@@ -39542,7 +39542,7 @@ msgctxt ""
"par_id761592355737109\n"
"help.text"
msgid "IMTAN"
msgstr ""
msgstr "IM.TAN"
#. AWW2a
#: calc_functions.xhp
@@ -39551,7 +39551,7 @@ msgctxt ""
"par_id91592355740301\n"
"help.text"
msgid "INTRATE"
msgstr ""
msgstr "TASA.INT"
#. BNWvt
#: calc_functions.xhp
@@ -39560,7 +39560,7 @@ msgctxt ""
"par_id561592355743397\n"
"help.text"
msgid "ISEVEN"
msgstr ""
msgstr "ES.PAR"
#. 5Avoj
#: calc_functions.xhp
@@ -39614,7 +39614,7 @@ msgctxt ""
"par_id241592355761822\n"
"help.text"
msgid "NETWORKDAYS"
msgstr ""
msgstr "DIAS.LAB"
#. azBMs
#: calc_functions.xhp

44
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-05 11:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-28 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-24 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -10708,7 +10708,7 @@ msgctxt ""
"par_id861582886325668\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. hTAUU
#: sf_dataset.xhp
@@ -11905,7 +11905,7 @@ msgctxt ""
"par_id261600788076841\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. zE8Xg
#: sf_datasheet.xhp
@@ -15064,7 +15064,7 @@ msgctxt ""
"par_id372693668519172\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. KfD9d
#: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -15496,7 +15496,7 @@ msgctxt ""
"par_id781598516674550\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. PEFC6
#: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -15577,7 +15577,7 @@ msgctxt ""
"par_id701598517671337\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "No"
#. MmMXv
#: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -15775,7 +15775,7 @@ msgctxt ""
"par_id311612811446893\n"
"help.text"
msgid "UNO<br/>object"
msgstr ""
msgstr "Objeto<br/>de UNO"
#. EB9tC
#: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -17575,7 +17575,7 @@ msgctxt ""
"par_id201589194571306\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. KsJ8e
#: sf_document.xhp
@@ -17755,7 +17755,7 @@ msgctxt ""
"par_id232682885195686\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. ev37u
#: sf_document.xhp
@@ -34171,7 +34171,7 @@ msgctxt ""
"hd_id351582885195476\n"
"help.text"
msgid "Properties"
msgstr ""
msgstr "Propiedades"
#. JyMa7
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34180,7 +34180,7 @@ msgctxt ""
"par_id41582885195836\n"
"help.text"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre"
#. ynz5j
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34189,7 +34189,7 @@ msgctxt ""
"par_id31582885195372\n"
"help.text"
msgid "Readonly"
msgstr ""
msgstr "De solo lectura"
#. 2FULu
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34198,7 +34198,7 @@ msgctxt ""
"par_id31582885195238\n"
"help.text"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo"
#. CXito
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34234,7 +34234,7 @@ msgctxt ""
"par_id861582885655669\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. kBEqC
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34252,7 +34252,7 @@ msgctxt ""
"par_id861582885655710\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. pnCss
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34270,7 +34270,7 @@ msgctxt ""
"par_id861582885655205\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. JkADV
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34288,7 +34288,7 @@ msgctxt ""
"par_id861582885655966\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. 9tRd5
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34306,7 +34306,7 @@ msgctxt ""
"par_id861582885655212\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "No"
#. cAQFF
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34324,7 +34324,7 @@ msgctxt ""
"par_id861582885655788\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. SBzqD
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34675,7 +34675,7 @@ msgctxt ""
"par_id861582885655212\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "No"
#. RFDDd
#: sf_toolbarbutton.xhp
@@ -34693,7 +34693,7 @@ msgctxt ""
"par_id861582885655788\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "No"
#. Xwj6X
#: sf_toolbarbutton.xhp
@@ -34747,7 +34747,7 @@ msgctxt ""
"par_id861582885603158\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. sapte
#: sf_toolbarbutton.xhp

22
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 11:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -18559,14 +18559,14 @@ msgctxt ""
msgid "VLOOKUP"
msgstr "BUSCARV"
#. qFEgu
#. DQLVH
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
"04060109.xhp\n"
"par_id3149984\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <emph>Index</emph>. If the <emph>Sorted</emph> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <emph>Lookup</emph> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <emph>Sorted</emph> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">Búsqueda vertical con referencia a celdas adyacentes a la derecha.</ahelp> Esta función comprueba si un valor específico está contenido en la primera columna de una matriz. La función devuelve entonces el valor en la misma fila de la columna nombrada por <emph>Indice</emph>. Si el parámetro <emph>Ordenado</emph> se omite o se pone a VERDADERO o a uno, se supone que los datos están ordenados de forma ascendente. En este caso, si no se encuentra la <emph>Búsqueda</emph> exacta, se devolverá el último valor que sea menor que el criterio. Si <emph>Ordenado</emph> se establece en FALSO o en cero, se debe encontrar una coincidencia exacta, de lo contrario se producirá el error <emph>Error: Valor no disponible</emph> será el resultado. Por lo tanto, con un valor de cero no es necesario ordenar los datos en orden ascendente."
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <emph>Index</emph>. If the <emph>SortedRangeLookup</emph> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <emph>Lookup</emph> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <emph>SortedRangeLookup</emph> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order."
msgstr ""
#. j8RoY
#: 04060109.xhp
@@ -52955,7 +52955,7 @@ msgctxt ""
"par_id351741290754069\n"
"help.text"
msgid "<emph>Day</emph>: returns the day of the month."
msgstr ""
msgstr "<emph>Día</emph>: devuelve el día del mes."
#. G5jEt
#: data_provider.xhp
@@ -62405,7 +62405,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "FILTERXML"
msgstr ""
msgstr "XMLFILTRO"
#. JpBhU
#: func_filterxml.xhp
@@ -62414,7 +62414,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2949012\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>función XMLFILTRO</bookmark_value>"
#. 7GoXF
#: func_filterxml.xhp
@@ -62423,7 +62423,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2949012\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"filterxmlfuncname\"><link href=\"text/scalc/01/func_filterxml.xhp\">FILTERXML</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"filterxmlfuncname\"><link href=\"text/scalc/01/func_filterxml.xhp\">XMLFILTRO</link></variable>"
#. ZDGuA
#: func_filterxml.xhp
@@ -62450,7 +62450,7 @@ msgctxt ""
"par_id2954844\n"
"help.text"
msgid "FILTERXML(XML Document; XPath expression)"
msgstr ""
msgstr "XMLFILTRO(Documento XML; expresión XPath)"
#. BRRQN
#: func_filterxml.xhp
@@ -68777,7 +68777,7 @@ msgctxt ""
"par_id3158426\n"
"help.text"
msgid "Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text."
msgstr "Si no desea que un texto que contenga números se interprete como número y se convierta en texto automáticamente deberá escribirlo entre comillas."
msgstr "Si no desea que un texto que contenga números se interprete como número y se convierta en texto automáticamente, deberá entrecomillarlo."
#. gK8Lx
#: func_replace.xhp

30
source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561043947.000000\n"
#. 3B8ZN
@@ -6602,7 +6602,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150127\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\"><image id=\"img_id3156050\" src=\"res/lx03250.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image></caseinline> <caseinline select=\"IMPRESS\"><image id=\"img_id3156049\" src=\"res/lx03249.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image></caseinline> <caseinline select=\"DRAW\"><image id=\"img_id3156046\" src=\"res/lx03246.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image></caseinline> <caseinline select=\"BASE\"><image id=\"img_id3156045\" src=\"res/lx03245.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image></caseinline> <caseinline select=\"MATH\"><image id=\"img_id3156047\" src=\"res/lx03247.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image></caseinline> <defaultinline><image id=\"img_id3156051\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image></defaultinline> </switchinline>"
msgstr ""
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><image id=\"img_id3156050\" src=\"res/lx03250.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icono Nuevo</alt></image></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><image id=\"img_id3156049\" src=\"res/lx03249.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icono Nuevo</alt></image></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><image id=\"img_id3156046\" src=\"res/lx03246.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icono Nuevo</alt></image></caseinline><caseinline select=\"BASE\"><image id=\"img_id3156045\" src=\"res/lx03245.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icono Nuevo</alt></image></caseinline><caseinline select=\"MATH\"><image id=\"img_id3156047\" src=\"res/lx03247.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icono Nuevo</alt></image></caseinline><defaultinline><image id=\"img_id3156051\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icono Nuevo</alt></image></defaultinline></switchinline>"
#. RcSgK
#: 00000401.xhp
@@ -7898,7 +7898,7 @@ msgctxt ""
"par_id811685315949461\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_reload.svg\" id=\"img_id621685315949462\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id871685315949463\">Icon Reload</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_reload.svg\" id=\"img_id621685315949462\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id871685315949463\">Icono Recargar</alt></image>"
#. 5LGET
#: 00000401.xhp
@@ -7907,7 +7907,7 @@ msgctxt ""
"par_id461685315949465\n"
"help.text"
msgid "Reload"
msgstr ""
msgstr "Recargar"
#. NAyAK
#: 00000401.xhp
@@ -12425,7 +12425,7 @@ msgctxt ""
"par_id261695923548328\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Tools - Auto-Redact</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Vaya a <menuitem>Herramientas ▸ Censura automática</menuitem>."
#. YdFop
#: 00000406.xhp
@@ -12434,7 +12434,7 @@ msgctxt ""
"par_id921695923483799\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_autoredactdoc.svg\" id=\"img_id571695923483800\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561695923483801\">Icon Auto-Redact</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_autoredactdoc.svg\" id=\"img_id571695923483800\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561695923483801\">Icono Censura automática</alt></image>"
#. gaund
#: 00000406.xhp
@@ -12443,7 +12443,7 @@ msgctxt ""
"par_id741695923483803\n"
"help.text"
msgid "Auto-Redact"
msgstr ""
msgstr "Censura automática"
#. FfMAN
#: 00000407.xhp
@@ -17159,7 +17159,7 @@ msgctxt ""
"par_id601750077057534\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_fontdialog.svg\" id=\"img_id881750077057537\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id981750077057539\">Icon Text Attributes</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_fontdialog.svg\" id=\"img_id881750077057537\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id981750077057539\">Icono Atributos de texto</alt></image>"
#. 2ZBUY
#: 00040502.xhp
@@ -17168,7 +17168,7 @@ msgctxt ""
"par_id311750077057544\n"
"help.text"
msgid "Text Attributes"
msgstr ""
msgstr "Atributos de texto"
#. qgXuK
#: 00040502.xhp
@@ -17762,7 +17762,7 @@ msgctxt ""
"par_id421705688262094\n"
"help.text"
msgid "Strikethrough"
msgstr ""
msgstr "Tachado"
#. dYPMf
#: 00040502.xhp
@@ -17816,7 +17816,7 @@ msgctxt ""
"par_id981705691727282\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_overline.svg\" id=\"img_id911705638262091\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id331805688262092\">Icon Overline</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_overline.svg\" id=\"img_id911705638262091\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id331805688262092\">Icono Suprarrayado</alt></image>"
#. Yyaxh
#: 00040502.xhp
@@ -17825,7 +17825,7 @@ msgctxt ""
"par_id221705691762615\n"
"help.text"
msgid "Overline"
msgstr ""
msgstr "Suprarrayado"
#. hZQKB
#: 00040502.xhp
@@ -19274,7 +19274,7 @@ msgctxt ""
"par_id511694111284753\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Layout - Table Styles</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Vaya a <menuitem>Disposición ▸ Estilos de tabla</menuitem>."
#. cQ4wc
#: 00040503.xhp
@@ -19292,7 +19292,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154060\n"
"help.text"
msgid "AutoFormat"
msgstr ""
msgstr "Formato automático"
#. DYm7k
#: 00040503.xhp

8
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563740777.000000\n"
#. 3u8hR
@@ -14558,7 +14558,7 @@ msgctxt ""
"hd_id721633369239013\n"
"help.text"
msgid "Sources"
msgstr ""
msgstr "Orígenes"
#. GvcAB
#: 04060100.xhp
@@ -20534,7 +20534,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154905\n"
"help.text"
msgid "Rotation/scaling"
msgstr ""
msgstr "Giro/escala"
#. PmAPp
#: 05020500.xhp

10
source/es/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-06 06:55+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-24 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499855647.000000\n"
#. 4dDYy
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Imagen"
#. WEo9P
#: submenu_image.xhp
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
"hd_id411816022675979\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/menu/submenu_image.xhp\">Image</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/menu/submenu_image.xhp\">Imagen</link>"
#. PXKMS
#: submenu_image.xhp

6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-24 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -9365,7 +9365,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147088\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/OptGridPage\">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the \"magnetic\" snap grid.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/OptGridPage\">Especifica la configuración de la retícula en las páginas del documento. Esta retícula ayuda a determinar la posición exacta de los objetos. También se puede alinear la retícula con la retícula de acoplamiento «magnético».</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/OptGridPage\">Especifica la configuración de la retícula en las páginas del documento. Esta retícula ayuda a determinar la posición exacta de los objetos. También se puede alinear la retícula con la retícula de acople «magnético».</ahelp>"
#. cFg5q
#: 01050100.xhp
@@ -17258,7 +17258,7 @@ msgctxt ""
"hd_id701673459061501\n"
"help.text"
msgid "Username"
msgstr ""
msgstr "Nombre de usuario"
#. z4AQ6
#: languagetools.xhp

6
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-24 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"par_id51695941864661\n"
"help.text"
msgid "Presentation Minimizer"
msgstr ""
msgstr "Compactador de presentaciones"
#. mc9oT
#: 00000407.xhp
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154754\n"
"help.text"
msgid "Animation"
msgstr ""
msgstr "Animación"
#. aaFnG
#: 00000407.xhp

6
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-24 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -7331,7 +7331,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Presentation Minimizer"
msgstr ""
msgstr "Compactador de presentaciones"
#. QMfX2
#: PresentationMinimizer.xhp
@@ -7340,7 +7340,7 @@ msgctxt ""
"hd_id881695940019967\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/simpress/01/PresentationMinimizer.xhp\">Presentation Minimizer</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/simpress/01/PresentationMinimizer.xhp\">Compactador de presentaciones</link></variable>"
#. NqVw9
#: PresentationMinimizer.xhp

12
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-28 17:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563615688.000000\n"
#. E9tti
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
"par_id801694454161499\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Table - Sort</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Vaya a <menuitem>Tabla ▸ Ordenar</menuitem>."
#. vaXUD
#: table_menu.xhp
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
"par_id471694454278288\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Table - Sort</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Vaya a <menuitem>Tabla ▸ Ordenar</menuitem>."
#. MNsbE
#: table_menu.xhp
@@ -4631,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
"par_id781694454491079\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_sortascending.svg\" id=\"img_id151694454491080\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id841694454491081\">Icon Sort</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_sortascending.svg\" id=\"img_id151694454491080\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id841694454491081\">Icono Ordenar</alt></image>"
#. rJh3J
#: table_menu.xhp
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
"par_id601694454491083\n"
"help.text"
msgid "Sort"
msgstr ""
msgstr "Ordenar"
#. w3Dw3
#: table_menu.xhp

36
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-23 21:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-24 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1566235661.000000\n"
#. KvqYw
@@ -12308,7 +12308,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154278\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp#table_content_writer_guide\">Using Tables of Content and Indexes</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp#table_content_writer_guide\">Usar sumarios e índices</link>"
#. FLuGm
#: 04120210.xhp
@@ -18590,7 +18590,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149824\n"
"help.text"
msgid "AutoSize"
msgstr ""
msgstr "Tamaño automático"
#. 5E8CR
#: 05060100.xhp
@@ -18617,7 +18617,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3143280\n"
"help.text"
msgid "Protect"
msgstr ""
msgstr "Proteger"
#. katzK
#: 05060100.xhp
@@ -18635,7 +18635,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149820\n"
"help.text"
msgid "Contents"
msgstr ""
msgstr "Contenido"
#. D8Afd
#: 05060100.xhp
@@ -18662,7 +18662,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148979\n"
"help.text"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "Posición"
#. CGGDd
#: 05060100.xhp
@@ -18680,7 +18680,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153629\n"
"help.text"
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "Tamaño"
#. LmuA7
#: 05060100.xhp
@@ -18689,7 +18689,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147576\n"
"help.text"
msgid "Locks the size of the selected item."
msgstr ""
msgstr "Bloquea el tamaño del elemento seleccionado."
#. uaTWE
#: 05060100.xhp
@@ -19022,7 +19022,7 @@ msgctxt ""
"par_id101652926402414\n"
"help.text"
msgid "Vertical"
msgstr ""
msgstr "Vertical"
#. oifcH
#: 05060100.xhp
@@ -21470,7 +21470,7 @@ msgctxt ""
"bm_id581695836138423\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>table;properties</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>tabla;propiedades</bookmark_value>"
#. RQQrE
#: 05090000.xhp
@@ -26087,7 +26087,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150703\n"
"help.text"
msgid "AutoFormat"
msgstr "Autoformatear"
msgstr "Formato automático"
#. GGKFD
#: 06090000.xhp
@@ -27617,7 +27617,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Convert"
msgstr ""
msgstr "Convertir"
#. ZERXD
#: TableConvertMenu.xhp
@@ -28562,7 +28562,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154422\n"
"help.text"
msgid "Indent"
msgstr ""
msgstr "Sangría"
#. rGJJs
#: legacynumbering.xhp
@@ -32468,7 +32468,7 @@ msgctxt ""
"hd_id801721410238922\n"
"help.text"
msgid "Margins"
msgstr ""
msgstr "Márgenes"
#. cG3SN
#: page.xhp
@@ -32621,7 +32621,7 @@ msgctxt ""
"hd_id811673185909124\n"
"help.text"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "Posición"
#. NyZtB
#: pagenumbering.xhp
@@ -34997,7 +34997,7 @@ msgctxt ""
"par_id781692737738409\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_watermark.svg\" id=\"img_id1001692737738410\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id811692737738411\">Icon Watermark</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_watermark.svg\" id=\"img_id1001692737738410\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id811692737738411\">Icono Marca de agua</alt></image>"
#. q5uAr
#: watermark.xhp
@@ -35006,7 +35006,7 @@ msgctxt ""
"par_id111692737738413\n"
"help.text"
msgid "Watermark"
msgstr ""
msgstr "Marca de agua"
#. WE5EX
#: watermark.xhp