update templates for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I46b1f1554dd28b87c2b3d3761a19086a607627bd
2025-07-31 15:31:42 +02:00
parent 217a7d9da4
commit ca97b8e9d3
1284 changed files with 55380 additions and 51993 deletions
--- a/source/cy/cui/messages.po
+++ b/source/cy/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-11 22:53+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/cy/>\n"
@@ -12364,145 +12364,145 @@ msgid "Stretched"
 msgstr "Estynedig"

 #. Dd2Bq
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:177
 msgctxt "imagetabpage|label4"
 msgid "Size:"
 msgstr "Maint:"

 #. YtPnn
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:189
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:198
 msgctxt "imagetabpage|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "Lled:"

 #. GAfGG
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:237
 msgctxt "imagetabpage|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "Uchder:"

 #. UyYii
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:269
 msgctxt "imagetabpage|scaletsb"
 msgid "As percentage of the parent"
 msgstr "Fel canran o'r rhiant"

 #. pSSBr
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:308
 msgctxt "imagetabpage|label7"
 msgid "Position:"
 msgstr "Lleoliad:"

 #. G5a9F
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:324
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Top Left"
 msgstr "Chwith Uchaf"

 #. PubBY
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:307
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:325
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Top Center"
 msgstr "Canol Uchaf"

 #. jDChg
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:308
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:326
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Top Right"
 msgstr "De Uchaf"

 #. ZhRbM
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:309
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:327
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Center Left"
 msgstr "Canol Chwith"

 #. aZCeF
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:310
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:328
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Center"
 msgstr "Canol"

 #. bifby
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:311
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:329
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Center Right"
 msgstr "Canol De"

 #. 2Ds63
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:330
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Gwaelod Chwith"

 #. G34X6
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:331
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Center"
 msgstr "Gwaelod Chwith"

 #. D5Uwp
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:314
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:332
 msgctxt "imagetabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "De Gwaelod"

 #. EAUAo
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:340
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:364
 msgctxt "imagetabpage|label9"
 msgid "Tiling Position:"
 msgstr "Lleoliad Teilsio:"

 #. Xrp73
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:359
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:386
 msgctxt "imagetabpage|label10"
 msgid "X-Offset:"
 msgstr "Atred X:"

 #. YGBMn
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:398
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:425
 msgctxt "imagetabpage|label11"
 msgid "Y-Offset:"
 msgstr "Atred Y:"

 #. vprmD
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:444
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:480
 msgctxt "imagetabpage|label15"
 msgid "Tiling Offset:"
 msgstr "Atred Teilsio:"

 #. QEPUJ
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:467
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:503
 msgctxt "imagetabpage|tileofflb"
 msgid "Row"
 msgstr "Rhes"

 #. CwmC3
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:468
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:504
 msgctxt "imagetabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
 msgstr "Colofn"

 #. GQBjR
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:511
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:547
 msgctxt "imagetabpage|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Dewisiadau"

 #. g3YAa
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:556
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:592
 msgctxt "imagetabpage|CTL_IMAGE_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Enghraifft"

 #. y3nG4
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:576
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:612
 msgctxt "imagetabpage|label8"
 msgid "Preview"
 msgstr "Rhagolwg"

 #. TokEG
-#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:592
+#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:628
 msgctxt "imagetabpage|extended_tip|ImageTabPage"
 msgid "Select a image that you want to use as a fill image, or add your own image/pattern."
 msgstr "Dewiswch didfap rydych chi am ei ddefnyddio fel delwedd llenwi, neu ychwanegwch eich patrwm map did eich hun."
@@ -13048,55 +13048,55 @@ msgid "Arrow _style:"
 msgstr "Arddull _saeth:"

 #. PqRRF
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:79
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:80
 msgctxt "lineendstabpage|FT_TITLE"
 msgid "Style _name:"
 msgstr "Enw'r_arddull:"

 #. EypwS
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:149
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_ADD|tooltip_text"
 msgid "Adds selected shape as Arrow Style."
 msgstr "Yn ychwanegu'r siâp yma fel Arddull Saeth."

 #. 3vvkz
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:153
 msgctxt "lineendstabpage|extended_tip|BTN_ADD"
 msgid "To add a new Arrow Style, first select the shape in the document to be added, then open this dialog and press Add. If the selected shape is not permitted as an Arrow Style, then the Add button is not active."
 msgstr "I ychwanegu Arddull Saeth newydd, yn gyntaf, dewiswch y siâp i'w osod yn y ddogfen, yna agor y ddeialog hon a phwyso Ychwanegu. Os nad oes caniatâd i'r siâp fel Arddull Saeth, yna nid yw'r botwm Saeth yn weithredol."

 #. hvDgC
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:165
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Ailenwi"

 #. cQTAi
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:169
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY|tooltip_text"
 msgid "Applies changes to the Style name."
 msgstr "Yn gosod newidiadau i enw'r Arddull."

 #. iQUys
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:187
 msgctxt "lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE"
 msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
 msgstr "Yn dileu'r elfen neu'r elfennau a ddewiswyd ar ôl cadarnhau."

 #. V4C5Z
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:210
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load arrow styles"
 msgstr "Llwytho arddulliau saeth"

 #. CUTxx
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:225
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
 msgid "Save arrow styles"
 msgstr "Cadw arddulliau saeth"

 #. t5f7e
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:302
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:303
 msgctxt "lineendstabpage|label1"
 msgid "Manage Arrow Styles"
 msgstr "Rheoli Arddulliau Saethau"
@@ -14914,7 +14914,7 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "_Enw:"

 #. uFBRJ
-#: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:126
 msgctxt "objectnamedialog|extended_tip|ObjectNameDialog"
 msgid "Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator."
 msgstr "Rhowch enw ar gyfer y gwrthrych a ddewiswyd. Bydd yr enw i'w weld yn y Llywiwr."
--- a/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-09 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: x1sc0 <xiscofauli@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563631225.000000\n"

 #. tBfTE
@@ -4273,14 +4273,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file."
 msgstr "Methu gosod y ffeil diogelwch ar gyfer ffeil [3]. Gwall: [2].  Gwiriwch fod gennych ganiatâd digonol i newid caniatâd diogelwch y ffeil hwn."

-#. GtDXr
+#. bFBJw
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_123\n"
 "LngText.text"
-msgid "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000."
-msgstr "Nid yw Gwasanaethau Cydran (COM+ 1.0) wedi eu gosod ar y cyfrifiadur hwn.  Mae'r gosodiad angen Gwasanaeth Cydran er mwyn cwblha'n llwyddiannus.  Mae Gwasanaethau Cydran ar gael ar Windows 2000."
+msgid "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully."
+msgstr ""

 #. 7AFuq
 #: Error.ulf
--- a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-14 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/cy/>\n"
@@ -3916,6 +3916,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Move or Copy Sheet..."
 msgstr "~Symud neu Gopïo Dalen..."

+#. 3Ep4Y
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFunction\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Function"
+msgstr ""
+
 #. M4Fyu
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
--- a/source/cy/svtools/messages.po
+++ b/source/cy/svtools/messages.po
--- a/source/cy/svx/messages.po
+++ b/source/cy/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-18 22:53+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/cy/>\n"
@@ -16435,13 +16435,13 @@ msgid "File Exported"
 msgstr "Ffeil wedi'i Hallforio"

 #. H7wJB
-#: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:45
+#: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:42
 msgctxt "fileexporteddialog|openfolder"
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr "Agor y Ffolder _Cynnwys"

 #. sthpX
-#: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:66
 msgctxt "fileexporteddialog|Filelabel"
 msgid "File Name"
 msgstr "Enw Ffeil"
@@ -18247,43 +18247,43 @@ msgid "_Ask when linking a graphic"
 msgstr "_Gofynnwch wrth gysylltu â graffig"

 #. pwRzj
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:35
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:36
 msgctxt "medialine|toolbutton_open"
 msgid "Open"
 msgstr "Agor"

 #. ACDd4
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:47
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:49
 msgctxt "medialine|toolbutton_apply"
 msgid "Apply"
 msgstr "Gosod"

 #. NpB3s
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:72
 msgctxt "medialine|toolbutton_play"
 msgid "Play"
 msgstr "Chwarae"

 #. nG5y2
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:81
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:85
 msgctxt "medialine|toolbutton_pause"
 msgid "Pause"
 msgstr "Oedi"

 #. Q6QEy
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:93
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:98
 msgctxt "medialine|toolbutton_stop"
 msgid "Stop"
 msgstr "Atal"

 #. TEcHD
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:115
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:121
 msgctxt "medialine|toolbutton_loop"
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ailadrodd"

 #. FuWeE
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:199
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:206
 msgctxt "medialine|toolbutton_mute"
 msgid "Mute"
 msgstr "Tewi"
@@ -18307,43 +18307,43 @@ msgid "Volume:"
 msgstr "Lefel sain:"

 #. VVYdS
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:100
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:101
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_open"
 msgid "Open"
 msgstr "Agor"

 #. DWwdL
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:112
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:114
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_apply"
 msgid "Apply"
 msgstr "Gosod"

 #. Aaaba
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:134
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:137
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_play"
 msgid "Play"
 msgstr "Chwarae"

 #. jscyJ
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:146
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:150
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_pause"
 msgid "Pause"
 msgstr "Oedi"

 #. CMZYg
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:158
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:163
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_stop"
 msgid "Stop"
 msgstr "Atal"

 #. Wu5HF
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:180
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:186
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_loop"
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ailadrodd"

 #. zXP86
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:209
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:216
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_mute"
 msgid "Mute"
 msgstr "Tewi"
@@ -20926,85 +20926,85 @@ msgid "Theme Color Edit"
 msgstr "Golygu Lliw Thema"

 #. ZBvTV
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:110
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:107
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelThemeColorsName"
 msgid "Name:"
 msgstr "Enw:"

 #. bpeMo
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:212
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:148
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelDark"
 msgid "Dark 1:"
 msgstr "Tywyll 1:"

 #. uXzhn
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:229
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:180
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight1"
 msgid "Light 1:"
 msgstr "Golau 1:"

 #. FGBH2
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:246
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:212
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelDark2"
 msgid "Dark 2:"
 msgstr "Tywyll 2:"

 #. u7gbn
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:263
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:244
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight2"
 msgid "Light 2:"
 msgstr "Golau 2:"

-#. wgZiU
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:300
-msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent1"
-msgid "Accent 1:"
-msgstr "Acen 1:"
-
-#. yKnVi
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:317
-msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent2"
-msgid "Accent 2:"
-msgstr "Acen 2:"
-
-#. x4B79
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:374
-msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent3"
-msgid "Accent 3:"
-msgstr "Acen 3:"
-
-#. tFUrg
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:391
-msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent4"
-msgid "Accent 4:"
-msgstr "Acen 4:"
-
-#. uENPG
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:408
-msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent5"
-msgid "Accent 5:"
-msgstr "Acen 5:"
-
-#. sVGF5
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:425
-msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent6"
-msgid "Accent 6:"
-msgstr "Acen 6:"
-
 #. uAS9N
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:522
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:276
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelHyperlink"
 msgid "Hyperlink:"
 msgstr "Dolen:"

 #. 8jFAX
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:539
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:308
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelFollowedHyperlink"
 msgid "Followed Hyperlink:"
 msgstr "Hyperddolen sy'n cael ei dilyn:"

+#. wgZiU
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:340
+msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent1"
+msgid "Accent 1:"
+msgstr "Acen 1:"
+
+#. yKnVi
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:372
+msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent2"
+msgid "Accent 2:"
+msgstr "Acen 2:"
+
+#. x4B79
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:404
+msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent3"
+msgid "Accent 3:"
+msgstr "Acen 3:"
+
+#. tFUrg
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:436
+msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent4"
+msgid "Accent 4:"
+msgstr "Acen 4:"
+
+#. uENPG
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:468
+msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent5"
+msgid "Accent 5:"
+msgstr "Acen 5:"
+
+#. sVGF5
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:500
+msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent6"
+msgid "Accent 6:"
+msgstr "Acen 6:"
+
 #. sShYV
-#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:596
+#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:532
 msgctxt "themecoloreditdialog|frameLabel"
 msgid "Colors"
 msgstr "Lliwiau"
--- a/source/cy/sw/messages.po
+++ b/source/cy/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-14 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/cy/>\n"
@@ -23971,7 +23971,7 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Cadw Fel"

 #. xAo2K
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:115
 msgctxt "numberingnamedialog|grid1"
 msgid "Names of saved formats."
 msgstr "Enwau fformatau wedi'u cadw."
@@ -23983,7 +23983,7 @@ msgid "Shows the current saved format names."
 msgstr "Yn dangos yr enwau fformat sy'n cael eu cadw."

 #. AbLwh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:153
 msgctxt "numberingnamedialog|entry"
 msgid "Enter name to identify the format to be saved."
 msgstr "Rhowch enw i nodi'r fformat sydd i'w gadw."
--- a/source/cy/vcl/messages.po
+++ b/source/cy/vcl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-05 02:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/cy/>\n"
@@ -1340,6 +1340,12 @@ msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr "Pwyswch Enter i fynd i reolydd plentyn am ragor o weithrediadau"

+#. RS95d
+#: vcl/inc/strings.hrc:138
+msgctxt "RID_STR_PICK_COLOR"
+msgid "Pick a Color"
+msgstr ""
+
 #. V2EuY
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
 #: vcl/inc/units.hrc:30