update templates for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I46b1f1554dd28b87c2b3d3761a19086a607627bd

source/ca/vcl/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-16 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-30 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -20,92 +20,92 @@ msgstr ""
 #: include/vcl/tabs.hrc:32
 msgctxt "RID_TAB_BORDER"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "Vora"
 
 #. Frtia
 #: include/vcl/tabs.hrc:33
 msgctxt "RID_TAB_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia"
 
 #. fEyCZ
 #: include/vcl/tabs.hrc:34
 msgctxt "RID_TAB_AREA"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Àrea"
 
 #. manex
 #: include/vcl/tabs.hrc:35
 msgctxt "RID_TAB_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparència"
 
 #. GSW3C
 #: include/vcl/tabs.hrc:36
 msgctxt "RID_TAB_FONT"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Lletra tipogràfica"
 
 #. qnz2s
 #: include/vcl/tabs.hrc:37
 msgctxt "RID_TAB_FONTEFFECTS"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectes de lletra"
 
 #. oMhpA
 #: include/vcl/tabs.hrc:38
 msgctxt "RID_TAB_ALIGNMENT"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació"
 
 #. 42ijj
 #: include/vcl/tabs.hrc:39
 msgctxt "RID_TAB_ASIANTYPO"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografia asiàtica"
 
 #. 8SfAE
 #: include/vcl/tabs.hrc:40
 msgctxt "RID_TAB_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posició"
 
 #. qdV57
 #. font
 #: include/vcl/tabs.hrc:41
 msgctxt "RID_TAB_HIGHLIGHTING"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Realçament"
 
 #. tBcUc
 #: include/vcl/tabs.hrc:42
 msgctxt "RID_TAB_COLORPALETTE"
 msgid "Color Palette"
-msgstr ""
+msgstr "Paleta de colors"
 
 #. RXodz
 #: include/vcl/tabs.hrc:43
 msgctxt "RID_TAB_NUMBERS"
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Nombres"
 
 #. jFDzC
 #: include/vcl/tabs.hrc:44
 msgctxt "RID_TAB_INDENTS"
 msgid "Indents &amp; Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Sagnats i espaiat"
 
 #. FBzmP
 #: include/vcl/tabs.hrc:45
 msgctxt "RID_TAB_TABS"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabuladors"
 
 #. WUKJw
 #: include/vcl/tabs.hrc:47
 msgctxt "RID_TAB_CHART_OPTIONS"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #. 2DXGc
 #: include/vcl/tabs.hrc:48
@@ -123,67 +123,67 @@ msgstr ""
 #: include/vcl/tabs.hrc:50
 msgctxt "RID_TAB_CHART_TREND"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #. dQPqu
 #: include/vcl/tabs.hrc:51
 msgctxt "RID_TAB_CHART_TABLE"
 msgid "Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "Taula de dades"
 
 #. YQZGa
 #: include/vcl/tabs.hrc:52
 msgctxt "RID_TAB_CHART_LEGENDPOS"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posició"
 
 #. 6GFjg
 #: include/vcl/tabs.hrc:53
 msgctxt "RID_TAB_CHART_DATALABEL"
 msgid "Data Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetes de dades"
 
 #. SFKLz
 #: include/vcl/tabs.hrc:54
 msgctxt "RID_TAB_CHART_SCALE"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Escala"
 
 #. ktCwt
 #: include/vcl/tabs.hrc:55
 msgctxt "RID_TAB_CHART_POSITIONING"
 msgid "Positioning"
-msgstr ""
+msgstr "Posició"
 
 #. oSVPd
 #: include/vcl/tabs.hrc:56
 msgctxt "RID_TAB_CHART_AXISLABEL"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta"
 
 #. FBHCc
 #: include/vcl/tabs.hrc:57
 msgctxt "RID_TAB_CHART_LAYOUT"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Disposició"
 
 #. 4zVBt
 #: include/vcl/tabs.hrc:58
 msgctxt "RID_TAB_CHART_PERSPECTIVE"
 msgid "Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "Perspectiva"
 
 #. aMu2Q
 #: include/vcl/tabs.hrc:59
 msgctxt "RID_TAB_CHART_APPEARANCE"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Aspecte"
 
 #. iQACT
 #: include/vcl/tabs.hrc:60
 msgctxt "RID_TAB_CHART_ILLUMINATION"
 msgid "Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "Il·luminació"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Quarto"
 #: vcl/inc/print.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "10x14"
-msgstr "10x14"
+msgstr "10 × 14"
 
 #. NqDor
 #: vcl/inc/print.hrc:73
@@ -1340,6 +1340,12 @@ msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr "Premeu la tecla Retorn per a anar al control fill i accedir a més operacions"
 
+#. RS95d
+#: vcl/inc/strings.hrc:138
+msgctxt "RID_STR_PICK_COLOR"
+msgid "Pick a Color"
+msgstr ""
+
 #. V2EuY
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
 #: vcl/inc/units.hrc:30