elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update templates for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I46b1f1554dd28b87c2b3d3761a19086a607627bd
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-07-31 15:31:42 +02:00
parent 217a7d9da4
commit ca97b8e9d3
1284 changed files with 55380 additions and 51993 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-Language: ca\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565199637.000000\n"
@@ -2517,13 +2517,12 @@ msgstr ""
#. aUBUe
#: 01070000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01070000.xhp\n"
"hd_id41543592332834\n"
"help.text"
msgid "Encrypt with GPG key"
msgstr "Encripta amb clau GPG"
msgstr "Xifra amb una clau GPG"
#. asWLE
#: 01070000.xhp
@@ -3395,7 +3394,6 @@ msgstr "Mostra la data, l'hora i l'autor de l'última vegada que s'ha desat el f
#. Hf7Rc
#: 01100200.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01100200.xhp\n"
"hd_id3149576\n"
@@ -3798,13 +3796,12 @@ msgstr "Nombre d'imatges al fitxer. Aquesta estadística <emph>no</emph> inclou
#. UBabs
#: 01100400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01100400.xhp\n"
"hd_id3147618\n"
"help.text"
msgid "OLE Objects:"
msgstr "Objectes OLE"
msgstr "Objectes OLE:"
#. xjuF5
#: 01100400.xhp
@@ -8723,13 +8720,12 @@ msgstr "<unk> especifica que [digit] ha de passar tres vegades"
#. y6MUw
#: 02100001.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02100001.xhp\n"
"par_id131559578728924\n"
"help.text"
msgid "\\bconst(itu|ruc)tion\\b"
msgstr "\\bconst(itu|ruc)tion\\b"
msgstr "\\bconst(itu|ruc)ció\\b"
#. 22cNV
#: 02100001.xhp
@@ -10807,23 +10803,21 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/edurl\"> Introduïu el camí i e
#. CAAFu
#: 02210101.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02210101.xhp\n"
"par_id3147399\n"
"help.text"
msgid "https://www.example.com"
msgstr "https//www.example.com"
msgstr "https//www.exemple.cat"
#. UQdgU
#: 02210101.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02210101.xhp\n"
"par_id3153683\n"
"help.text"
msgid "file:///C:/Documents/Readme.txt"
msgstr "<unk>///C/Documents/Readme.txt"
msgstr "file:///C:/Documents/Llegiu-me.txt"
#. XshCu
#: 02210101.xhp
@@ -14750,7 +14744,7 @@ msgctxt ""
"hd_id721633369239013\n"
"help.text"
msgid "Sources"
msgstr ""
msgstr "Fonts"
#. GvcAB
#: 04060100.xhp
@@ -20093,13 +20087,12 @@ msgstr "Xinès - simplificat"
#. ZEikM
#: 05020301.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05020301.xhp\n"
"par_id231020161656421782\n"
"help.text"
msgid "(financial)"
msgstr "(financial)"
msgstr "(financer)"
#. XHfHM
#: 05020301.xhp
@@ -20123,13 +20116,12 @@ msgstr "Xinès - tradicional"
#. k4L5D
#: 05020301.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05020301.xhp\n"
"par_id231020161656435830\n"
"help.text"
msgid "(financial)"
msgstr "(financial)"
msgstr "(financer)"
#. NxSgB
#: 05020301.xhp
@@ -20152,13 +20144,12 @@ msgstr "Coreà"
#. 5AqJ4
#: 05020301.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05020301.xhp\n"
"par_id231020161656436379\n"
"help.text"
msgid "(financial)"
msgstr "(financial)"
msgstr "(financer)"
#. BTAgB
#: 05020301.xhp
@@ -20228,13 +20219,12 @@ msgstr "<emph>LCID admesos</emph>"
#. BFiYm
#: 05020301.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05020301.xhp\n"
"par_id231020161510038464\n"
"help.text"
msgid "Gregorian"
msgstr "Lynx"
msgstr "Gregorià"
#. J7MpB
#: 05020301.xhp
@@ -20908,13 +20898,12 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/automatic\">Defineix automàticament el
#. mMgci
#: 05020500.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05020500.xhp\n"
"hd_id3154905\n"
"help.text"
msgid "Rotation/scaling"
msgstr "Rotation/scaling"
msgstr "Gir/escala"
#. PmAPp
#: 05020500.xhp
@@ -24018,13 +24007,12 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Centra les cel·les verticalment
#. WkDEo
#: 05040200.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05040200.xhp\n"
"hd_id3153522\n"
"help.text"
msgid "Vertical"
msgstr "<unk>"
msgstr "Vertical"
#. o9bGn
#: 05040200.xhp
@@ -28088,7 +28076,6 @@ msgstr "<unk>GA Selecciona un degradat modifica les propietats d'un degradat o d
#. fMDs9
#: 05210300.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05210300.xhp\n"
"hd_id691584574297573\n"
@@ -59647,7 +59634,6 @@ msgstr "<unk>GA Introduïu el vostre nom com a signant del document. El vostre n
#. AdPnC
#: signsignatureline.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"signsignatureline.xhp\n"
"hd_id401526563978041\n"
@@ -60090,7 +60076,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150576\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150590\">Icon Fill Format Mode</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150590\">Icona Mode d'emplenament de format</alt></image>"
#. iQKGs
#: styles.xhp