elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update templates for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I46b1f1554dd28b87c2b3d3761a19086a607627bd
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-07-31 15:31:42 +02:00
parent 217a7d9da4
commit ca97b8e9d3
1284 changed files with 55380 additions and 51993 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-28 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-24 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-Language: ca\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1552290669.000000\n"
@@ -31070,7 +31070,7 @@ msgctxt ""
"par_id831744199265417\n"
"help.text"
msgid "msgbox Format(\"abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890\", \">\") ' returns ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890, digits not affected."
msgstr ""
msgstr "msgbox Format(\"abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890\", \">\") ' retorna ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890; les xifres no se modifiquen."
#. VChDA
#: 03120301.xhp

36
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-05 11:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-28 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-24 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -10706,7 +10706,7 @@ msgctxt ""
"par_id861582886325668\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. hTAUU
#: sf_dataset.xhp
@@ -15773,7 +15773,7 @@ msgctxt ""
"par_id311612811446893\n"
"help.text"
msgid "UNO<br/>object"
msgstr ""
msgstr "Objecte<br/>UNO"
#. EB9tC
#: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -17753,7 +17753,7 @@ msgctxt ""
"par_id232682885195686\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. ev37u
#: sf_document.xhp
@@ -34169,7 +34169,7 @@ msgctxt ""
"hd_id351582885195476\n"
"help.text"
msgid "Properties"
msgstr ""
msgstr "Propietats"
#. JyMa7
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34178,7 +34178,7 @@ msgctxt ""
"par_id41582885195836\n"
"help.text"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nom"
#. ynz5j
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34187,7 +34187,7 @@ msgctxt ""
"par_id31582885195372\n"
"help.text"
msgid "Readonly"
msgstr ""
msgstr "Només de lectura"
#. 2FULu
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34196,7 +34196,7 @@ msgctxt ""
"par_id31582885195238\n"
"help.text"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipus"
#. CXito
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34205,7 +34205,7 @@ msgctxt ""
"par_id931582885195131\n"
"help.text"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Descripció"
#. NWaGJ
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34232,7 +34232,7 @@ msgctxt ""
"par_id861582885655669\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. kBEqC
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34250,7 +34250,7 @@ msgctxt ""
"par_id861582885655710\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. pnCss
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34268,7 +34268,7 @@ msgctxt ""
"par_id861582885655205\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. JkADV
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34286,7 +34286,7 @@ msgctxt ""
"par_id861582885655966\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. 9tRd5
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34304,7 +34304,7 @@ msgctxt ""
"par_id861582885655212\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "No"
#. cAQFF
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34322,7 +34322,7 @@ msgctxt ""
"par_id861582885655788\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. SBzqD
#: sf_toolbar.xhp
@@ -34673,7 +34673,7 @@ msgctxt ""
"par_id861582885655212\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "No"
#. RFDDd
#: sf_toolbarbutton.xhp
@@ -34691,7 +34691,7 @@ msgctxt ""
"par_id861582885655788\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "No"
#. Xwj6X
#: sf_toolbarbutton.xhp
@@ -34745,7 +34745,7 @@ msgctxt ""
"par_id861582885603158\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. sapte
#: sf_toolbarbutton.xhp

20
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-20 14:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -18603,13 +18603,13 @@ msgctxt ""
msgid "VLOOKUP"
msgstr "CONSULTAV"
#. qFEgu
#. DQLVH
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
"04060109.xhp\n"
"par_id3149984\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <emph>Index</emph>. If the <emph>Sorted</emph> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <emph>Lookup</emph> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <emph>Sorted</emph> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order."
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <emph>Index</emph>. If the <emph>SortedRangeLookup</emph> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <emph>Lookup</emph> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <emph>SortedRangeLookup</emph> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order."
msgstr ""
#. j8RoY
@@ -33901,7 +33901,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148390\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated."
msgstr "<emph>Nombre</emph> (necessari) és el valor de probabilitat per al qual s'ha de calcular la distribució logarítmica inversa estàndard."
msgstr "<emph>Nombre</emph> (obligatori) és el valor de probabilitat per al qual s'ha de calcular la distribució logarítmica inversa estàndard."
#. aJATB
#: 04060183.xhp
@@ -53256,7 +53256,7 @@ msgctxt ""
"par_id351741290754069\n"
"help.text"
msgid "<emph>Day</emph>: returns the day of the month."
msgstr ""
msgstr "<emph>Dia</emph>: retorna el dia del mes."
#. G5jEt
#: data_provider.xhp
@@ -62893,7 +62893,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "FILTERXML"
msgstr ""
msgstr "FILTREXML"
#. JpBhU
#: func_filterxml.xhp
@@ -62902,7 +62902,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2949012\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>funció FILTREXML</bookmark_value>"
#. 7GoXF
#: func_filterxml.xhp
@@ -62911,7 +62911,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2949012\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"filterxmlfuncname\"><link href=\"text/scalc/01/func_filterxml.xhp\">FILTERXML</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"filterxmlfuncname\"><link href=\"text/scalc/01/func_filterxml.xhp\">FILTREXML</link></variable>"
#. ZDGuA
#: func_filterxml.xhp
@@ -62938,7 +62938,7 @@ msgctxt ""
"par_id2954844\n"
"help.text"
msgid "FILTERXML(XML Document; XPath expression)"
msgstr ""
msgstr "FILTREXML(Document XML; expressió XPath)"
#. BRRQN
#: func_filterxml.xhp

31
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-23 21:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-Language: ca\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561601622.000000\n"
@@ -6627,7 +6627,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150127\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\"><image id=\"img_id3156050\" src=\"res/lx03250.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image></caseinline> <caseinline select=\"IMPRESS\"><image id=\"img_id3156049\" src=\"res/lx03249.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image></caseinline> <caseinline select=\"DRAW\"><image id=\"img_id3156046\" src=\"res/lx03246.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image></caseinline> <caseinline select=\"BASE\"><image id=\"img_id3156045\" src=\"res/lx03245.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image></caseinline> <caseinline select=\"MATH\"><image id=\"img_id3156047\" src=\"res/lx03247.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image></caseinline> <defaultinline><image id=\"img_id3156051\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image></defaultinline> </switchinline>"
msgstr ""
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><image id=\"img_id3156050\" src=\"res/lx03250.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icona Nou</alt></image></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><image id=\"img_id3156049\" src=\"res/lx03249.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icona Nou</alt></image></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><image id=\"img_id3156046\" src=\"res/lx03246.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icona Nou</alt></image></caseinline><caseinline select=\"BASE\"><image id=\"img_id3156045\" src=\"res/lx03245.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icona Nou</alt></image></caseinline><caseinline select=\"MATH\"><image id=\"img_id3156047\" src=\"res/lx03247.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icona Nou</alt></image></caseinline><defaultinline><image id=\"img_id3156051\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icona Nou</alt></image></defaultinline></switchinline>"
#. RcSgK
#: 00000401.xhp
@@ -7921,13 +7921,12 @@ msgstr "Desa-ho tot"
#. 7xzGF
#: 00000401.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00000401.xhp\n"
"par_id3148392\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>File - Reload</menuitem>."
msgstr "Trieu Fitxer <menuitem>▸ Torna a carregar</menuitem>."
msgstr "Trieu <menuitem>Fitxer ▸ Torna a carregar</menuitem>."
#. XYQks
#: 00000401.xhp
@@ -7936,7 +7935,7 @@ msgctxt ""
"par_id811685315949461\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_reload.svg\" id=\"img_id621685315949462\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id871685315949463\">Icon Reload</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_reload.svg\" id=\"img_id621685315949462\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id871685315949463\">Icona Torna a carregar</alt></image>"
#. 5LGET
#: 00000401.xhp
@@ -7945,7 +7944,7 @@ msgctxt ""
"par_id461685315949465\n"
"help.text"
msgid "Reload"
msgstr ""
msgstr "Torna a carregar"
#. NAyAK
#: 00000401.xhp
@@ -12481,7 +12480,7 @@ msgctxt ""
"par_id261695923548328\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Tools - Auto-Redact</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Trieu <menuitem>Eines ▸ Veladura automàtica</menuitem>."
#. YdFop
#: 00000406.xhp
@@ -12490,7 +12489,7 @@ msgctxt ""
"par_id921695923483799\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_autoredactdoc.svg\" id=\"img_id571695923483800\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561695923483801\">Icon Auto-Redact</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_autoredactdoc.svg\" id=\"img_id571695923483800\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561695923483801\">Icona Veladura automàtica</alt></image>"
#. gaund
#: 00000406.xhp
@@ -12499,7 +12498,7 @@ msgctxt ""
"par_id741695923483803\n"
"help.text"
msgid "Auto-Redact"
msgstr ""
msgstr "Veladura automàtica"
#. FfMAN
#: 00000407.xhp
@@ -17307,7 +17306,7 @@ msgctxt ""
"par_id601750077057534\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_fontdialog.svg\" id=\"img_id881750077057537\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id981750077057539\">Icon Text Attributes</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_fontdialog.svg\" id=\"img_id881750077057537\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id981750077057539\">Icona Atributs del text</alt></image>"
#. 2ZBUY
#: 00040502.xhp
@@ -17316,7 +17315,7 @@ msgctxt ""
"par_id311750077057544\n"
"help.text"
msgid "Text Attributes"
msgstr ""
msgstr "Atributs del text"
#. qgXuK
#: 00040502.xhp
@@ -17920,7 +17919,7 @@ msgctxt ""
"par_id421705688262094\n"
"help.text"
msgid "Strikethrough"
msgstr ""
msgstr "Ratllat"
#. dYPMf
#: 00040502.xhp
@@ -17974,7 +17973,7 @@ msgctxt ""
"par_id981705691727282\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_overline.svg\" id=\"img_id911705638262091\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id331805688262092\">Icon Overline</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_overline.svg\" id=\"img_id911705638262091\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id331805688262092\">Icona Sobreratllat</alt></image>"
#. Yyaxh
#: 00040502.xhp
@@ -17983,7 +17982,7 @@ msgctxt ""
"par_id221705691762615\n"
"help.text"
msgid "Overline"
msgstr ""
msgstr "Sobreratllat"
#. hZQKB
#: 00040502.xhp
@@ -19432,7 +19431,7 @@ msgctxt ""
"par_id511694111284753\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Layout - Table Styles</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Trieu <menuitem>Disposició ▸ Estils de taula</menuitem>."
#. cQ4wc
#: 00040503.xhp

44
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-Language: ca\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565199637.000000\n"
@@ -2517,13 +2517,12 @@ msgstr ""
#. aUBUe
#: 01070000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01070000.xhp\n"
"hd_id41543592332834\n"
"help.text"
msgid "Encrypt with GPG key"
msgstr "Encripta amb clau GPG"
msgstr "Xifra amb una clau GPG"
#. asWLE
#: 01070000.xhp
@@ -3395,7 +3394,6 @@ msgstr "Mostra la data, l'hora i l'autor de l'última vegada que s'ha desat el f
#. Hf7Rc
#: 01100200.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01100200.xhp\n"
"hd_id3149576\n"
@@ -3798,13 +3796,12 @@ msgstr "Nombre d'imatges al fitxer. Aquesta estadística <emph>no</emph> inclou
#. UBabs
#: 01100400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01100400.xhp\n"
"hd_id3147618\n"
"help.text"
msgid "OLE Objects:"
msgstr "Objectes OLE"
msgstr "Objectes OLE:"
#. xjuF5
#: 01100400.xhp
@@ -8723,13 +8720,12 @@ msgstr "<unk> especifica que [digit] ha de passar tres vegades"
#. y6MUw
#: 02100001.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02100001.xhp\n"
"par_id131559578728924\n"
"help.text"
msgid "\\bconst(itu|ruc)tion\\b"
msgstr "\\bconst(itu|ruc)tion\\b"
msgstr "\\bconst(itu|ruc)ció\\b"
#. 22cNV
#: 02100001.xhp
@@ -10807,23 +10803,21 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/edurl\"> Introduïu el camí i e
#. CAAFu
#: 02210101.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02210101.xhp\n"
"par_id3147399\n"
"help.text"
msgid "https://www.example.com"
msgstr "https//www.example.com"
msgstr "https//www.exemple.cat"
#. UQdgU
#: 02210101.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02210101.xhp\n"
"par_id3153683\n"
"help.text"
msgid "file:///C:/Documents/Readme.txt"
msgstr "<unk>///C/Documents/Readme.txt"
msgstr "file:///C:/Documents/Llegiu-me.txt"
#. XshCu
#: 02210101.xhp
@@ -14750,7 +14744,7 @@ msgctxt ""
"hd_id721633369239013\n"
"help.text"
msgid "Sources"
msgstr ""
msgstr "Fonts"
#. GvcAB
#: 04060100.xhp
@@ -20093,13 +20087,12 @@ msgstr "Xinès - simplificat"
#. ZEikM
#: 05020301.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05020301.xhp\n"
"par_id231020161656421782\n"
"help.text"
msgid "(financial)"
msgstr "(financial)"
msgstr "(financer)"
#. XHfHM
#: 05020301.xhp
@@ -20123,13 +20116,12 @@ msgstr "Xinès - tradicional"
#. k4L5D
#: 05020301.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05020301.xhp\n"
"par_id231020161656435830\n"
"help.text"
msgid "(financial)"
msgstr "(financial)"
msgstr "(financer)"
#. NxSgB
#: 05020301.xhp
@@ -20152,13 +20144,12 @@ msgstr "Coreà"
#. 5AqJ4
#: 05020301.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05020301.xhp\n"
"par_id231020161656436379\n"
"help.text"
msgid "(financial)"
msgstr "(financial)"
msgstr "(financer)"
#. BTAgB
#: 05020301.xhp
@@ -20228,13 +20219,12 @@ msgstr "<emph>LCID admesos</emph>"
#. BFiYm
#: 05020301.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05020301.xhp\n"
"par_id231020161510038464\n"
"help.text"
msgid "Gregorian"
msgstr "Lynx"
msgstr "Gregorià"
#. J7MpB
#: 05020301.xhp
@@ -20908,13 +20898,12 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/automatic\">Defineix automàticament el
#. mMgci
#: 05020500.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05020500.xhp\n"
"hd_id3154905\n"
"help.text"
msgid "Rotation/scaling"
msgstr "Rotation/scaling"
msgstr "Gir/escala"
#. PmAPp
#: 05020500.xhp
@@ -24018,13 +24007,12 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Centra les cel·les verticalment
#. WkDEo
#: 05040200.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05040200.xhp\n"
"hd_id3153522\n"
"help.text"
msgid "Vertical"
msgstr "<unk>"
msgstr "Vertical"
#. o9bGn
#: 05040200.xhp
@@ -28088,7 +28076,6 @@ msgstr "<unk>GA Selecciona un degradat modifica les propietats d'un degradat o d
#. fMDs9
#: 05210300.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05210300.xhp\n"
"hd_id691584574297573\n"
@@ -59647,7 +59634,6 @@ msgstr "<unk>GA Introduïu el vostre nom com a signant del document. El vostre n
#. AdPnC
#: signsignatureline.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"signsignatureline.xhp\n"
"hd_id401526563978041\n"
@@ -60090,7 +60076,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150576\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150590\">Icon Fill Format Mode</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150590\">Icona Mode d'emplenament de format</alt></image>"
#. iQKGs
#: styles.xhp

7
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-28 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-Language: ca\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564412548.000000\n"
@@ -27664,13 +27664,12 @@ msgstr "Feu clic dret sobre una plantilla al plafó dret per obrir un menú on p
#. TkkvF
#: startcenter.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"startcenter.xhp\n"
"par_id082020080310499\n"
"help.text"
msgid "Create:"
msgstr "Crea"
msgstr "Crea:"
#. htVxj
#: startcenter.xhp

6
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-12 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-24 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-Language: ca\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1560151444.000000\n"
@@ -17379,7 +17379,7 @@ msgctxt ""
"hd_id701673459061501\n"
"help.text"
msgid "Username"
msgstr ""
msgstr "Nom d'usuari"
#. z4AQ6
#: languagetools.xhp

8
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-26 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-24 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-Language: ca\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561328862.000000\n"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgctxt ""
"par_id51695941864661\n"
"help.text"
msgid "Presentation Minimizer"
msgstr ""
msgstr "Minimitzador de presentacions"
#. mc9oT
#: 00000407.xhp
@@ -996,7 +996,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154754\n"
"help.text"
msgid "Animation"
msgstr ""
msgstr "Animació"
#. aaFnG
#: 00000407.xhp

8
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-24 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148604\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"duplizieren\"><ahelp hid=\".uno:CopyObjects\">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>"
msgstr "<variable id=\"duplizieren\"><ahelp hid=\".uno:CopyObjects\">Crea una o diverses còpies d'un objecte seleccionat. </ahelp></variable>"
msgstr "<variable id=\"duplizieren\"><ahelp hid=\".uno:CopyObjects\">Fa una o més còpies d'un objecte seleccionat. </ahelp></variable>"
#. CkHFL
#: 02120000.xhp
@@ -7351,7 +7351,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Presentation Minimizer"
msgstr ""
msgstr "Minimitzador de presentacions"
#. QMfX2
#: PresentationMinimizer.xhp
@@ -7360,7 +7360,7 @@ msgctxt ""
"hd_id881695940019967\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/simpress/01/PresentationMinimizer.xhp\">Presentation Minimizer</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/simpress/01/PresentationMinimizer.xhp\">Minimitzador de presentacions</link></variable>"
#. NqVw9
#: PresentationMinimizer.xhp

14
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 22:19+0000\n"
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-Language: ca\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1549028338.000000\n"
@@ -4606,7 +4606,7 @@ msgctxt ""
"par_id801694454161499\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Table - Sort</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Trieu <menuitem>Taula ▸ Ordena</menuitem>."
#. vaXUD
#: table_menu.xhp
@@ -4615,7 +4615,7 @@ msgctxt ""
"par_id471694454278288\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Table - Sort</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Trieu <menuitem>Taula ▸ Ordena</menuitem>."
#. MNsbE
#: table_menu.xhp
@@ -4633,7 +4633,7 @@ msgctxt ""
"par_id781694454491079\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_sortascending.svg\" id=\"img_id151694454491080\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id841694454491081\">Icon Sort</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_sortascending.svg\" id=\"img_id151694454491080\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id841694454491081\">Icona Ordena</alt></image>"
#. rJh3J
#: table_menu.xhp
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgctxt ""
"par_id601694454491083\n"
"help.text"
msgid "Sort"
msgstr ""
msgstr "Ordena"
#. w3Dw3
#: table_menu.xhp

34
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-23 21:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-Language: ca\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561340858.000000\n"
@@ -18608,7 +18608,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149824\n"
"help.text"
msgid "AutoSize"
msgstr ""
msgstr "Mida automàtica"
#. 5E8CR
#: 05060100.xhp
@@ -18635,7 +18635,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3143280\n"
"help.text"
msgid "Protect"
msgstr ""
msgstr "Protegeix"
#. katzK
#: 05060100.xhp
@@ -18653,7 +18653,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149820\n"
"help.text"
msgid "Contents"
msgstr ""
msgstr "Contingut"
#. D8Afd
#: 05060100.xhp
@@ -18680,7 +18680,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148979\n"
"help.text"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "Posició"
#. CGGDd
#: 05060100.xhp
@@ -18698,7 +18698,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153629\n"
"help.text"
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "Mida"
#. LmuA7
#: 05060100.xhp
@@ -18707,7 +18707,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147576\n"
"help.text"
msgid "Locks the size of the selected item."
msgstr ""
msgstr "Bloca la mida de l'element seleccionat."
#. uaTWE
#: 05060100.xhp
@@ -19040,7 +19040,7 @@ msgctxt ""
"par_id101652926402414\n"
"help.text"
msgid "Vertical"
msgstr ""
msgstr "Vertical"
#. oifcH
#: 05060100.xhp
@@ -21488,7 +21488,7 @@ msgctxt ""
"bm_id581695836138423\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>table;properties</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>taula;propietats</bookmark_value>"
#. RQQrE
#: 05090000.xhp
@@ -25751,7 +25751,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154089\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed\">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, \"Continued from Page \". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed\">Introduïu el text que voleu visualitzar en la pàgina on continuen les notes al peu, per exemple, \"Ve de la pàgina \". El $[officename] Writer insereix automàticament el número de la pàgina anterior.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed\">Introduïu el text que voleu visualitzar en la pàgina on continuen les notes al peu, per exemple, «Ve de la pàgina ». El $[officename] Writer insereix automàticament el número de la pàgina anterior.</ahelp>"
#. FDC89
#: 06080200.xhp
@@ -27645,7 +27645,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Convert"
msgstr ""
msgstr "Converteix"
#. ZERXD
#: TableConvertMenu.xhp
@@ -27654,7 +27654,7 @@ msgctxt ""
"hd_id241694263931322\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/TableConvertMenu.xhp\">Convert</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/TableConvertMenu.xhp\">Converteix</link></variable>"
#. WiVoG
#: TableConvertMenu.xhp
@@ -32517,7 +32517,7 @@ msgctxt ""
"hd_id801721410238922\n"
"help.text"
msgid "Margins"
msgstr ""
msgstr "Marges"
#. cG3SN
#: page.xhp
@@ -32670,7 +32670,7 @@ msgctxt ""
"hd_id811673185909124\n"
"help.text"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "Posició"
#. NyZtB
#: pagenumbering.xhp
@@ -35046,7 +35046,7 @@ msgctxt ""
"par_id781692737738409\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_watermark.svg\" id=\"img_id1001692737738410\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id811692737738411\">Icon Watermark</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_watermark.svg\" id=\"img_id1001692737738410\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id811692737738411\">Icona Marca d'aigua</alt></image>"
#. q5uAr
#: watermark.xhp
@@ -35055,7 +35055,7 @@ msgctxt ""
"par_id111692737738413\n"
"help.text"
msgid "Watermark"
msgstr ""
msgstr "Marca d'aigua"
#. WE5EX
#: watermark.xhp