update templates for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I46b1f1554dd28b87c2b3d3761a19086a607627bd

source/be/vcl/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Valery Levanchuk <levanchuk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/be/>\n"
 "Language: be\n"
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Прэзентацыя (16:10)"
 #: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:28
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Preview"
-msgstr "Перадпаказ"
+msgstr "Папярэдні прагляд"
 
 #. BgxCz
 #: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:29
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Пра %PRODUCTNAME"
 #: vcl/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "SV_STDTEXT_PREFERENCES"
 msgid "Preferences..."
-msgstr "Настаўленні..."
+msgstr "Налады..."
 
 #. ZLc4n
 #: vcl/inc/strings.hrc:67
@@ -1340,6 +1340,12 @@ msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr "Націсніце Увод для ўваходу у падпарадкаваны элемент дзеля дадатковых аперацый"
 
+#. RS95d
+#: vcl/inc/strings.hrc:138
+msgctxt "RID_STR_PICK_COLOR"
+msgid "Pick a Color"
+msgstr ""
+
 #. V2EuY
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
 #: vcl/inc/units.hrc:30