elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update templates for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I46b1f1554dd28b87c2b3d3761a19086a607627bd
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-07-31 15:31:42 +02:00
parent 217a7d9da4
commit ca97b8e9d3
1284 changed files with 55380 additions and 51993 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
source/be/sfx2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-17 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-30 05:53+0000\n"
"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanchuk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/be/>\n"
"Language: be\n"
@@ -1362,8 +1362,8 @@ msgid ""
"Could not start printer.\n"
"Please check your printer configuration."
msgstr ""
"Не ўдалося пачаць працу з прынтарам.\n"
"Праверце настаўленні прынтара."
"Не атрымалася запусціць прынтар.\n"
"Калі ласка, праверце канфігурацыю прынтара."
#. acKHX
#: include/sfx2/strings.hrc:252
@@ -1385,9 +1385,9 @@ msgid ""
"Would you like to save the new settings in the\n"
"active document?"
msgstr ""
"Фармат старонкі быў зменены.\n"
"Ці хочаце запісаць новыя настаўленні ў\n"
"актыўны дакумент?"
"Памер і арыентацыя старонкі былі зменены.\n"
"Вы жадаеце захаваць новыя налады ў \n"
"актыўным дакуменце?"
#. cxuAH
#: include/sfx2/strings.hrc:255
@@ -1397,9 +1397,9 @@ msgid ""
"Should the new settings be saved\n"
"in the active document?"
msgstr ""
"Памеры старонкі былі зменены.\n"
"Ці хочаце запісаць новыя настаўленні ў\n"
"актыўны дакумент?"
"Памер старонкі быў зменены.\n"
"Ці варта захаваць новыя налады \n"
"ў актыўным дакуменце?"
#. 4QJxB
#: include/sfx2/strings.hrc:256
@@ -1409,9 +1409,9 @@ msgid ""
"Would you like to save the new settings in the\n"
"active document?"
msgstr ""
"Фармат старонкі быў зменены. \n"
"Ці хочаце запісаць новыя настаўленні \n"
"ў актыўны дакумент?"
"Памер і арыентацыя старонкі былі зменены.\n"
"Вы хочаце захаваць новыя налады ў\n"
"актыўным дакуменце?"
#. RXbfs
#: include/sfx2/strings.hrc:257
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "~Імпарт"
#: include/sfx2/strings.hrc:376
msgctxt "STR_ACTION_EXTENSIONS"
msgid "E~xtensions"
msgstr "~Пашырэнне"
msgstr "~Пашырэнні"
#. idGvM
#: include/sfx2/strings.hrc:377
@@ -3752,7 +3752,7 @@ msgstr "Паказаць"
#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:53
msgctxt "helpcontrol|contents"
msgid "Contents"
msgstr "Змесціва"
msgstr "Змест"
#. vxPLh
#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:78
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr "Загрузіць Стылі з Шаблону"
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:413
msgctxt "loadtemplatedialog|label3"
msgid "Pre_view"
msgstr "Перадпаказ"
msgstr "_Папярэдні прагляд"
#. hR7cK
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:419
@@ -4928,7 +4928,7 @@ msgstr "Выберыце, каб уключыць запіс змяненняў.
#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:66
msgctxt "securityinfopage|protect"
msgid "Protect..."
msgstr "Засцерагаць..."
msgstr "Абараніць..."
#. 6T6ZP
#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:72
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgstr "Формулу _Math"
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:341
msgctxt "startcenter|database_all"
msgid "_Base Database"
msgstr "Базу даных _Base"
msgstr "Базу дадзеных _Base"
#. ZEDmn
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:363