update templates for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I46b1f1554dd28b87c2b3d3761a19086a607627bd

source/ast/sc/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 11:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-30 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Nun s'atopó denguna tabla dinámica nesta posición."
 #: sc/inc/globstr.hrc:212
 msgctxt "STR_EMPTYDATA"
 msgid "(empty)"
-msgstr "(vacíu)"
+msgstr "(baleru)"
 
 #. Trnkk
 #: sc/inc/globstr.hrc:213
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Avisu"
 #: sc/inc/globstr.hrc:301
 msgctxt "STR_STYLENAME_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 #. yGAVF
 #: sc/inc/globstr.hrc:302
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Anubrir"
 #: sc/inc/globstr.hrc:403
 msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"
 msgid "<empty>"
-msgstr "<vacíu>"
+msgstr "<baleru>"
 
 #. AVy6m
 #: sc/inc/globstr.hrc:404
@@ -17614,13 +17614,13 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4336
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu"
 
 #. 3WLYF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4337
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER"
 msgid "The original text."
-msgstr ""
+msgstr "El testu orixinal."
 
 #. z4pDr
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4338
@@ -17674,7 +17674,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4346
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER"
 msgid "If Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Si nun s'alcuentra"
 
 #. vfgZc
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4347
@@ -17752,7 +17752,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4364
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTBEFORE"
 msgid "If Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Si nun s'alcuentra"
 
 #. xCZYH
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4365
@@ -21102,7 +21102,7 @@ msgstr "La opción marcada especifica que se deseya caltener el tipu de lletra d
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:352
 msgctxt "autoformattable|patterncb"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Patrón"
 
 #. ReXDK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:360
@@ -27596,13 +27596,13 @@ msgstr "~Inxertar"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6946
 msgctxt "CalcNotebookbar|LayoutMenuButton"
 msgid "_Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Distribución"
 
 #. eWinY
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7030
 msgctxt "CalcNotebookbar|PageLayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Distribución"
 
 #. pnWd5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8337
@@ -27704,7 +27704,7 @@ msgstr "~Medios"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14754
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
-msgstr ""
+msgstr "_Imprentar"
 
 #. sCGyG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14837
@@ -27801,13 +27801,13 @@ msgstr "~Inxertar"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6324
 msgctxt "notebookbar_compact|PageMenuButton"
 msgid "_Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Distribución"
 
 #. TbQMa
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6376
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Distribución"
 
 #. QqjZP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7211
@@ -28131,7 +28131,7 @@ msgstr "_Editar"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10997
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
-msgstr ""
+msgstr "_Imprentar"
 
 #. RC7F3
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11881
@@ -28848,13 +28848,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:53
 msgctxt "numbertransformationentry|loge"
 msgid "Log with base e"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritmu natural"
 
 #. B87rb
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:54
 msgctxt "numbertransformationentry|log10"
 msgid "Log with base 10"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritmu decimal"
 
 #. DTzfp
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:55
@@ -28902,7 +28902,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:78
 msgctxt "numbertransformationentry|extended_tip|ed_columns"
 msgid "List of column indexes to apply the numeric transformation, separated by semicolons."
-msgstr ""
+msgstr "Llista d'índices de columna nos que se va aplicar la tresformación numbérica, dixebraos por puntu y coma."
 
 #. FFa8s
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:89
@@ -30741,7 +30741,7 @@ msgstr "Orixe"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1039
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7"
 msgid "Source and Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte y destín"
 
 #. WUqGN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1048