update templates for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I46b1f1554dd28b87c2b3d3761a19086a607627bd

source/an/vcl/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 #: include/vcl/tabs.hrc:32
 msgctxt "RID_TAB_BORDER"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "Canto"
 
 #. Frtia
 #: include/vcl/tabs.hrc:33
 msgctxt "RID_TAB_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linia"
 
 #. fEyCZ
 #: include/vcl/tabs.hrc:34
@@ -38,13 +38,13 @@ msgstr ""
 #: include/vcl/tabs.hrc:35
 msgctxt "RID_TAB_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia"
 
 #. GSW3C
 #: include/vcl/tabs.hrc:36
 msgctxt "RID_TAB_FONT"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #. qnz2s
 #: include/vcl/tabs.hrc:37
@@ -56,19 +56,19 @@ msgstr ""
 #: include/vcl/tabs.hrc:38
 msgctxt "RID_TAB_ALIGNMENT"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #. 42ijj
 #: include/vcl/tabs.hrc:39
 msgctxt "RID_TAB_ASIANTYPO"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía asiatica"
 
 #. 8SfAE
 #: include/vcl/tabs.hrc:40
 msgctxt "RID_TAB_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #. qdV57
 #. font
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #: include/vcl/tabs.hrc:43
 msgctxt "RID_TAB_NUMBERS"
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Numeros"
 
 #. jFDzC
 #: include/vcl/tabs.hrc:44
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #: include/vcl/tabs.hrc:47
 msgctxt "RID_TAB_CHART_OPTIONS"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #. 2DXGc
 #: include/vcl/tabs.hrc:48
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #: include/vcl/tabs.hrc:59
 msgctxt "RID_TAB_CHART_APPEARANCE"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Aparencia"
 
 #. iQACT
 #: include/vcl/tabs.hrc:60
@@ -223,12 +223,12 @@ msgstr "Ad_uya"
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Nuevo"
 
 #. dx2yy
 msgctxt "stock"
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_No"
 
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/print.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "10x14"
-msgstr ""
+msgstr "10 × 14"
 
 #. NqDor
 #: vcl/inc/print.hrc:73
@@ -508,13 +508,13 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/print.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C3 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C3"
 
 #. GcZXC
 #: vcl/inc/print.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Italian Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre italiano"
 
 #. jAAep
 #: vcl/inc/print.hrc:76
@@ -538,19 +538,19 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/print.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "9x11"
-msgstr ""
+msgstr "9 × 11"
 
 #. B7BBS
 #: vcl/inc/print.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "10x11"
-msgstr ""
+msgstr "10 × 11"
 
 #. 47xPq
 #: vcl/inc/print.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "15x11"
-msgstr ""
+msgstr "15 × 11"
 
 #. jLxUU
 #: vcl/inc/print.hrc:82
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "A6"
 #: vcl/inc/print.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "12x11"
-msgstr ""
+msgstr "12 × 11"
 
 #. BkrJX
 #: vcl/inc/print.hrc:90
@@ -736,13 +736,13 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/print.hrc:112
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "16k (195 x 270)"
-msgstr ""
+msgstr "16k (195 × 270)"
 
 #. EE6VX
 #: vcl/inc/print.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "16k (197 x 273)"
-msgstr ""
+msgstr "16k (197 × 273)"
 
 #. FSbUj
 #: vcl/inc/print.hrc:114
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Arredol d'o %PRODUCTNAME"
 #: vcl/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "SV_STDTEXT_PREFERENCES"
 msgid "Preferences..."
-msgstr ""
+msgstr "Preferencias..."
 
 #. ZLc4n
 #: vcl/inc/strings.hrc:67
@@ -1058,10 +1058,9 @@ msgstr ""
 
 #. GtHUE
 #: vcl/inc/strings.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
 msgid "Custom"
-msgstr "Personalizau 1"
+msgstr "Personalizau"
 
 #. yPJTL
 #: vcl/inc/strings.hrc:78
@@ -1208,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Rematar"
 
 #. ygXBw
 #: vcl/inc/strings.hrc:109
@@ -1341,6 +1340,12 @@ msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr ""
 
+#. RS95d
+#: vcl/inc/strings.hrc:138
+msgctxt "RID_STR_PICK_COLOR"
+msgid "Pick a Color"
+msgstr ""
+
 #. V2EuY
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
 #: vcl/inc/units.hrc:30
@@ -2007,7 +2012,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:145
 msgctxt "cupspassworddialog|label1"
 msgid "_Domain:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dominio:"
 
 #. zQA7A
 #: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:12
@@ -2050,10 +2055,9 @@ msgstr ""
 
 #. eESV5
 #: vcl/uiconfig/ui/errornocontentdialog.ui:7
-#, fuzzy
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME %s"
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #. GWonj
 #: vcl/uiconfig/ui/errornocontentdialog.ui:14
@@ -2069,10 +2073,9 @@ msgstr ""
 
 #. VGE4u
 #: vcl/uiconfig/ui/errornoprinterdialog.ui:7
-#, fuzzy
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME %s"
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #. 2pEEr
 #: vcl/uiconfig/ui/errornoprinterdialog.ui:14