update templates for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I46b1f1554dd28b87c2b3d3761a19086a607627bd

source/an/sc/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 11:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-30 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -122,12 +122,12 @@ msgstr "Ad_uya"
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Nuevo"
 
 #. dx2yy
 msgctxt "stock"
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_No"
 
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Ortografía"
 #: sc/inc/globstr.hrc:144
 msgctxt "STR_TABLE_AND"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #. frBzb
 #: sc/inc/globstr.hrc:145
@@ -1640,7 +1640,6 @@ msgstr "Aria"
 
 #. FQACy
 #: sc/inc/globstr.hrc:267
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
@@ -1862,25 +1861,25 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:302
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT"
 msgid "Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Accento"
 
 #. fw24e
 #: sc/inc/globstr.hrc:303
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_1"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Accento 1"
 
 #. nHhDx
 #: sc/inc/globstr.hrc:304
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_2"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Accento 2"
 
 #. NsLP7
 #: sc/inc/globstr.hrc:305
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_3"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Accento 3"
 
 #. GATGM
 #: sc/inc/globstr.hrc:306
@@ -18963,13 +18962,13 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4336
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #. 3WLYF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4337
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER"
 msgid "The original text."
-msgstr ""
+msgstr "O texto orichinal."
 
 #. z4pDr
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4338
@@ -22498,7 +22497,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:352
 msgctxt "autoformattable|patterncb"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Teselau"
 
 #. ReXDK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:360
@@ -23810,10 +23809,9 @@ msgstr ""
 
 #. kkPF3
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:110
-#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|label1"
 msgid "_Function:"
-msgstr "núm_función"
+msgstr "_Función:"
 
 #. SVBz4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:125
@@ -24913,10 +24911,9 @@ msgstr ""
 
 #. Nvvrt
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:177
-#, fuzzy
 msgctxt "dataform|new"
 msgid "_New"
-msgstr "Nuevo"
+msgstr "_Nuevo"
 
 #. Epdm6
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:193
@@ -26072,7 +26069,7 @@ msgstr "Aliniación"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:789
 msgctxt "drawtemplatedialog|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía asiatica"
 
 #. eCHjk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:843
@@ -26856,10 +26853,9 @@ msgstr "~Formatear as celdas..."
 
 #. ngekD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:130
-#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|numbers"
 msgid "Numbers"
-msgstr "Numero"
+msgstr "Numeros"
 
 #. TvoWD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:180
@@ -26883,7 +26879,7 @@ msgstr "Aliniación"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:342
 msgctxt "formatcellsdialog|asiantypography"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía asiatica"
 
 #. FtWjv
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:396
@@ -29089,13 +29085,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10246
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Veyer"
 
 #. rPdAq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10331
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Veyer"
 
 #. SAv6Z
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11441
@@ -29294,13 +29290,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8728
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Veyer"
 
 #. ZGh8C
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8780
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Veyer"
 
 #. dV94w
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10094
@@ -29458,10 +29454,9 @@ msgstr ""
 
 #. Uyv2y
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4669
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr "Veyer"
+msgstr "_Veyer"
 
 #. bgPuY
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4778
@@ -29490,10 +29485,9 @@ msgstr ""
 
 #. 5Wp5j
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5618
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
-msgstr "Veyer"
+msgstr "_Veyer"
 
 #. DC7Hv
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5753
@@ -29600,19 +29594,19 @@ msgstr "Predeterminau"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2543
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Accento 1"
 
 #. xeEFE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2551
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Accento 2"
 
 #. G3TRo
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2559
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Accento 3"
 
 #. QcUKG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2573
@@ -29754,10 +29748,9 @@ msgstr ""
 
 #. BHDdD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5388
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr "Veyer"
+msgstr "_Veyer"
 
 #. ZJufp
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5608
@@ -29812,10 +29805,9 @@ msgstr ""
 
 #. ewCjP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7278
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
-msgstr "Veyer"
+msgstr "_Veyer"
 
 #. WfzeY
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7707
@@ -29838,10 +29830,9 @@ msgstr "~Organizar"
 
 #. 9Z4JQ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8555
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_View"
-msgstr "Veyer"
+msgstr "_Veyer"
 
 #. 3i55T
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8753
@@ -29872,10 +29863,9 @@ msgstr "Aliniación"
 
 #. CVAyh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9649
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
-msgstr "Veyer"
+msgstr "_Veyer"
 
 #. h6EHi
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9800
@@ -29911,10 +29901,9 @@ msgstr "Quadricula"
 
 #. UZ2JJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10947
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
-msgstr "Veyer"
+msgstr "_Veyer"
 
 #. mimQW
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:40
@@ -29938,7 +29927,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:78
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Marcapachinas"
 
 #. JE3bf
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:87
@@ -29957,19 +29946,19 @@ msgstr "Predeterminau"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:167
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc1"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Accento 1"
 
 #. iqk5y
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:176
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc2"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Accento 2"
 
 #. JK8F8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:185
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc3"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Accento 3"
 
 #. a8rG7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:200
@@ -30959,10 +30948,9 @@ msgstr ""
 
 #. t4SBB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:333
-#, fuzzy
 msgctxt "optformula|label6"
 msgid "_Function:"
-msgstr "núm_función"
+msgstr "_Función:"
 
 #. vnh8f
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:347
@@ -31121,10 +31109,9 @@ msgstr ""
 
 #. GcE5C
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:213
-#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|new"
 msgid "_New"
-msgstr "Nuevo"
+msgstr "_Nuevo"
 
 #. uH79F
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:220
@@ -31247,7 +31234,7 @@ msgstr "Aliniación"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:233
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía asiatica"
 
 #. BzbWJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:287
@@ -31271,10 +31258,9 @@ msgstr ""
 
 #. asnEd
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:195
-#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|numbers"
 msgid "Numbers"
-msgstr "Numero"
+msgstr "Numeros"
 
 #. gT7a7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:249
@@ -31298,7 +31284,7 @@ msgstr "Aliniación"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:411
 msgctxt "paratemplatedialog|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía asiatica"
 
 #. CfvF5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:465
@@ -35314,7 +35300,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:602
 msgctxt "SparklineDialog|label_Colors"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colors"
 
 #. NX5Li
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:636