update templates for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I46b1f1554dd28b87c2b3d3761a19086a607627bd

source/an/dbaccess/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 11:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-30 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "Ad_uya"
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Nuevo"
 
 #. dx2yy
 msgctxt "stock"
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_No"
 
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_VALUE_YES"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. vqVF5
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:230
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_WIZ_PB_PREV"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Dezaga"
 
 #. aWFVD
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:351
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:16
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
 msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "Fuent de datos"
 
 #. jctjv
 #: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:81
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:102
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. jgttX
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:111