elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update templates for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I46b1f1554dd28b87c2b3d3761a19086a607627bd
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-07-31 15:31:42 +02:00
parent 217a7d9da4
commit ca97b8e9d3
1284 changed files with 55380 additions and 51993 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

153
source/an/cui/messages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 11:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-30 05:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -122,12 +122,12 @@ msgstr "Ad_uya"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
msgstr ""
msgstr "_Nuevo"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
msgstr ""
msgstr "_No"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:215
msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. RuQiB
#: cui/inc/strings.hrc:216
@@ -1668,10 +1668,9 @@ msgstr ""
#. 6uDkp
#: cui/inc/strings.hrc:312
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
msgid "Font:"
msgstr "Tipo de letra"
msgstr "Tipo de letra:"
#. KFXAV
#: cui/inc/strings.hrc:313
@@ -2179,7 +2178,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:415
msgctxt "BMP_CONCRETE"
msgid "Concrete"
msgstr ""
msgstr "Fornigón"
#. bLhsk
#: cui/inc/strings.hrc:416
@@ -5552,10 +5551,9 @@ msgstr ""
#. rEN3b
#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:159
#, fuzzy
msgctxt "accelconfigpage|office"
msgid "%PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME"
#. oakFo
#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:168
@@ -6695,7 +6693,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:123
msgctxt "areatabpage|btnpattern"
msgid "Pattern"
msgstr ""
msgstr "Teselau"
#. 2mrDx
#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:129
@@ -7161,10 +7159,9 @@ msgstr ""
#. 76zLX
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:577
#, fuzzy
msgctxt "borderpage|label22"
msgid "_Position:"
msgstr "Posición"
msgstr "_Posición:"
#. 8ojCs
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:591
@@ -7530,13 +7527,13 @@ msgstr "Aliniación:"
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:980
msgctxt "bulletandposition|position"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "Posición"
#. MSmfX
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1010
msgctxt "bulletandposition|sliderb"
msgid "Slide"
msgstr ""
msgstr "Diapositiva"
#. WdtHx
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1018
@@ -7679,10 +7676,9 @@ msgstr ""
#. dD3os
#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:190
#, fuzzy
msgctxt "calloutpage|positionft"
msgid "_Position:"
msgstr "Posición"
msgstr "_Posición:"
#. EXWoL
#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:204
@@ -8297,7 +8293,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:306
msgctxt "colorpage|label1"
msgid "Colors"
msgstr ""
msgstr "Colors"
#. CvMfT
#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:361
@@ -9120,7 +9116,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:184
msgctxt "customizedialog|toolbars"
msgid "Toolbars"
msgstr ""
msgstr "Barras de ferramientas"
#. DNeiB
#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:238
@@ -9211,7 +9207,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:117
msgctxt "dbregisterpage|new"
msgid "_New..."
msgstr ""
msgstr "_Nuevo..."
#. AFdvd
#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:124
@@ -9475,10 +9471,9 @@ msgstr ""
#. D7JJT
#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:357
#, fuzzy
msgctxt "editdictionarydialog|newreplace"
msgid "_New"
msgstr "Nuevo"
msgstr "_Nuevo"
#. CP9Qq
#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:364
@@ -9713,7 +9708,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:186
msgctxt "effectspage|positionft"
msgid "_Position:"
msgstr ""
msgstr "_Posición:"
#. 5okoC
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:200
@@ -10361,10 +10356,9 @@ msgstr ""
#. yqEse
#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:486
#, fuzzy
msgctxt "fmsearchdialog|ftPosition"
msgid "_Position:"
msgstr "Posición"
msgstr "_Posición:"
#. BLRj3
#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:504
@@ -10568,7 +10562,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:8
msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
msgid "Table Properties"
msgstr ""
msgstr "Propiedaz d'a tabla"
#. w4N7S
#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:38
@@ -10592,7 +10586,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:248
msgctxt "formatcellsdialog|position"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "Posición"
#. CxV6A
#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:302
@@ -10610,13 +10604,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:410
msgctxt "formatcellsdialog|asian"
msgid "Asian Typography"
msgstr ""
msgstr "Tipografía asiatica"
#. iuvXW
#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:464
msgctxt "formatcellsdialog|alignment"
msgid "Alignment"
msgstr ""
msgstr "Aliniación"
#. Pz8yJ
#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:518
@@ -12401,145 +12395,145 @@ msgid "Stretched"
msgstr ""
#. Dd2Bq
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:171
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:177
msgctxt "imagetabpage|label4"
msgid "Size:"
msgstr "Grandaria:"
#. YtPnn
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:189
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:198
msgctxt "imagetabpage|label5"
msgid "Width:"
msgstr "Amplaria:"
#. GAfGG
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:228
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:237
msgctxt "imagetabpage|label6"
msgid "Height:"
msgstr "Altaria:"
#. UyYii
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:260
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:269
msgctxt "imagetabpage|scaletsb"
msgid "As percentage of the parent"
msgstr ""
#. pSSBr
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:290
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:308
msgctxt "imagetabpage|label7"
msgid "Position:"
msgstr ""
#. G5a9F
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:306
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:324
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Top Left"
msgstr ""
#. PubBY
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:307
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:325
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Top Center"
msgstr ""
#. jDChg
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:308
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:326
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Top Right"
msgstr ""
#. ZhRbM
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:309
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:327
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Center Left"
msgstr ""
#. aZCeF
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:310
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:328
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Center"
msgstr ""
#. bifby
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:311
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:329
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Center Right"
msgstr ""
#. 2Ds63
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:312
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:330
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Bottom Left"
msgstr ""
#. G34X6
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:313
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:331
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Bottom Center"
msgstr ""
#. D5Uwp
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:314
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:332
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Bottom Right"
msgstr ""
#. EAUAo
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:340
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:364
msgctxt "imagetabpage|label9"
msgid "Tiling Position:"
msgstr ""
#. Xrp73
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:359
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:386
msgctxt "imagetabpage|label10"
msgid "X-Offset:"
msgstr ""
#. YGBMn
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:398
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:425
msgctxt "imagetabpage|label11"
msgid "Y-Offset:"
msgstr ""
#. vprmD
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:444
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:480
msgctxt "imagetabpage|label15"
msgid "Tiling Offset:"
msgstr ""
#. QEPUJ
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:467
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:503
msgctxt "imagetabpage|tileofflb"
msgid "Row"
msgstr "Ringlera"
#. CwmC3
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:468
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:504
msgctxt "imagetabpage|tileofflb"
msgid "Column"
msgstr "Columna"
#. GQBjR
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:511
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:547
msgctxt "imagetabpage|label2"
msgid "Options"
msgstr ""
#. g3YAa
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:556
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:592
msgctxt "imagetabpage|CTL_IMAGE_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Eixemplo"
#. y3nG4
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:576
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:612
msgctxt "imagetabpage|label8"
msgid "Preview"
msgstr ""
#. TokEG
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:592
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:628
msgctxt "imagetabpage|extended_tip|ImageTabPage"
msgid "Select a image that you want to use as a fill image, or add your own image/pattern."
msgstr ""
@@ -13093,55 +13087,55 @@ msgid "Arrow _style:"
msgstr ""
#. PqRRF
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:79
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:80
msgctxt "lineendstabpage|FT_TITLE"
msgid "Style _name:"
msgstr ""
#. EypwS
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:148
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:149
msgctxt "lineendstabpage|BTN_ADD|tooltip_text"
msgid "Adds selected shape as Arrow Style."
msgstr ""
#. 3vvkz
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:152
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:153
msgctxt "lineendstabpage|extended_tip|BTN_ADD"
msgid "To add a new Arrow Style, first select the shape in the document to be added, then open this dialog and press Add. If the selected shape is not permitted as an Arrow Style, then the Add button is not active."
msgstr ""
#. hvDgC
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:164
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:165
msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY"
msgid "_Rename"
msgstr ""
#. cQTAi
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:168
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:169
msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY|tooltip_text"
msgid "Applies changes to the Style name."
msgstr ""
#. iQUys
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:186
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:187
msgctxt "lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE"
msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
msgstr ""
#. V4C5Z
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:209
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:210
msgctxt "lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
msgid "Load arrow styles"
msgstr ""
#. CUTxx
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:224
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:225
msgctxt "lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
msgid "Save arrow styles"
msgstr ""
#. t5f7e
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:302
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:303
msgctxt "lineendstabpage|label1"
msgid "Manage Arrow Styles"
msgstr ""
@@ -14478,10 +14472,9 @@ msgstr "Livel"
#. AxmSa
#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:167
#, fuzzy
msgctxt "numberingoptionspage|label4"
msgid "Number:"
msgstr "Numero"
msgstr "Numero:"
#. CJfZf
#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:183
@@ -14977,7 +14970,7 @@ msgid "_Name:"
msgstr "_Nombre:"
#. uFBRJ
#: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:129
#: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:126
msgctxt "objectnamedialog|extended_tip|ObjectNameDialog"
msgid "Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator."
msgstr ""
@@ -15078,7 +15071,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:230
msgctxt "optaccessibilitypage|animationsenabled"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. zoPCK
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:95
@@ -17027,7 +17020,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:278
msgctxt "optlingupage|lingudictsnew"
msgid "_New..."
msgstr ""
msgstr "_Nuevo..."
#. 9ozFQ
#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:285
@@ -19551,19 +19544,19 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:113
msgctxt "patterntabpage|label3"
msgid "Pattern"
msgstr ""
msgstr "Teselau"
#. qr5PS
#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:155
msgctxt "patterntabpage|label4"
msgid "Pattern Editor:"
msgstr ""
msgstr "Editor de teselaus:"
#. 7nWqN
#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:186
msgctxt "patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject"
msgid "Pattern Editor"
msgstr ""
msgstr "Editor de teselaus"
#. ED8Xx
#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:187
@@ -20322,7 +20315,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/querydialog.ui:38
msgctxt "QueryDialog|Button_Yes"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. s9TqF
#: cui/uiconfig/ui/querydialog.ui:127
@@ -20660,7 +20653,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:501
msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN"
msgid "Asian Typography"
msgstr ""
msgstr "Tipografía asiatica"
#. CjCNz
#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:555
@@ -21487,10 +21480,9 @@ msgstr ""
#. mPCRR
#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:123
#, fuzzy
msgctxt "specialcharacters|fontft"
msgid "Font:"
msgstr "Tipo de letra"
msgstr "Tipo de letra:"
#. 3LCFE
#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:137
@@ -22642,7 +22634,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:323
msgctxt "textflowpage|labelHyphenZone"
msgid "Hyphenation _zone:"
msgstr ""
msgstr "_Zona de guions:"
#. X6VEi
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:342
@@ -22803,10 +22795,9 @@ msgstr ""
#. xNBLd
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:753
#, fuzzy
msgctxt "textflowpage|labelPosition"
msgid "Position:"
msgstr "Posición"
msgstr "Posición:"
#. bFKWE
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:773
@@ -23300,13 +23291,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:87
msgctxt "twolinespage|label29"
msgid "Initial character"
msgstr ""
msgstr "Carácter inicial"
#. mgaQM
#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:98
msgctxt "twolinespage|label30"
msgid "Final character"
msgstr ""
msgstr "Carácter final"
#. CSQEx
#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:189
@@ -23336,7 +23327,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/uipickerdialog.ui:148
msgctxt "uipickerdialog|toolbars"
msgid "Toolbars"
msgstr ""
msgstr "Barras de ferramientas"
#. U8SaL
#: cui/uiconfig/ui/uitabpage.ui:27
@@ -23432,7 +23423,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/welcomedialog.ui:186
msgctxt "welcomedialog|appearancetab"
msgid "Appearance"
msgstr ""
msgstr "Aparencia"
#. swBdf
#: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:66