update templates for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I46b1f1554dd28b87c2b3d3761a19086a607627bd

source/ab/dbaccess/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-17 12:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr "Аиагара ашьқәырӷәӷәара"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:11
 msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
 msgid "The document contains embedded HSQL data, which is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент иаҵанакуеит иагәылаҵоу HSQL адырқәа, уи ажәхьеит."
 
 #. EDMYj
 #: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:12
@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgstr "Ахалагаратә таблица: "
 #: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:200
 msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
 msgid "Destination table: "
-msgstr ""
+msgstr "Иазалху атаблица: "
 
 #. GnhfA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:32
@@ -4827,7 +4827,7 @@ msgstr "Иаарԥштәуп аверсиа аиҵагылақәа (имҩарт
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:146
 msgctxt "specialsettingspage|extended_tip|displayver"
 msgid "Displays the internal version number of the record in the database table."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанарԥшуеит адырқәа рбаза атаблица аҟны анҵамҭа аверсиа аҩныҵҟатәи аномер."
 
 #. JqBdc
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:157
@@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr "Иалышәх, шәхы иашәырхәарц ишәҭаху алог
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:372
 msgctxt "specialsettingspage|rowsft"
 msgid "Rows to scan column types:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа ртипқәа реиҩдыраара азы ацәаҳәақәа:"
 
 #. N2emg
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:391
@@ -5163,7 +5163,7 @@ msgstr "Ижәабатәу аиҟәшага:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:206
 msgctxt "textpage|thousandslabel"
 msgid "Thousands separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацифраҭыԥқәа реиҟәшага:"
 
 #. DSrai
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:261