elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update templates for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I46b1f1554dd28b87c2b3d3761a19086a607627bd
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-07-31 15:31:42 +02:00
parent 217a7d9da4
commit ca97b8e9d3
1284 changed files with 55380 additions and 51993 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
source/ab/chart2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-15 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-30 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559725952.000000\n"
#. NCRDD
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Иалкаауп адырқәа ркәаԥ %POINTNUMBER, адырқәа
#: chart2/inc/strings.hrc:85
msgctxt "STR_STATUS_OBJECT_MARKED"
msgid "Selection: %OBJECTNAME"
msgstr ""
msgstr "Алхра: %OBJECTNAME"
#. vyJED
#: chart2/inc/strings.hrc:86
@@ -4409,7 +4409,7 @@ msgstr ""
#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:99
msgctxt "tp_PolarOptions|extended_tip|NF_STARTING_ANGLE"
msgid "Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value."
msgstr ""
msgstr "Иҭажәгал алагамҭатә кәакь адиапазон 0 инаркны 359 градус аҟынӡа иаҵанакуа. иаарԥшхо аҵакы аԥсахразы иауеит ахыцқәа рықәыӷәӷәара."
#. prqEa
#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:113

90
source/ab/cui/messages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-20 07:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:457
msgctxt "BMP_DRAWTYPE_STRETCHED"
msgid "Stretched"
msgstr ""
msgstr "Еиҵыху"
#. HCRYQ
#. Translated Registry Entries
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr "Ижәдыруама атекст акомментари ацҵара ш
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:116
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Need to move one or more paragraphs? No need to cut and paste: Use the keyboard shortcut %MOD1+%MOD2+Arrow (Up/Down)"
msgstr ""
msgstr "Акы ма еиҳаны абзацқәа рҭыԥ ԥсахтәума? Иаҭахӡам ахархәара иагәлԥҟатәуп / иҭаргылатәуп: шәхы иашәырхәа аклавишақәа %MOD1+%MOD2+Ахыц(Аҩада/Алада) реицхархәара"
#. JDGDc
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:117
@@ -4134,7 +4134,7 @@ msgstr "Шәара иҟашәҵо агәыҳалалрақәа адунеи зе
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:186
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "You want to add x months to a date? Use =EDATE(date;months)."
msgstr ""
msgstr "Ишәҭахума иацышәҵар амзақәа X арыцхә ахь? Шәхы иашәырхәа афункциа =EDATE(арыцхә;амзақәа)."
#. uYpVp
#. local help missing
@@ -4147,7 +4147,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:188
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Your date acceptance pattern is inappropriate? Use Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Date acceptance patterns to tweak the pattern."
msgstr ""
msgstr "Арыцхәқәа реиҩдыраага ашаблон ииашамкәа аус ауама? Иара шәырхиа амениу аҟәша Асервис ▸ Апараметрқәа ▸ Абызшәақәеи алокалқәеи ▸ Азеиԥшқәа ▸ Арыцхәқәа реиҩдыраага ашаблонқәа аҟны."
#. MZyXB
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:189
@@ -9674,7 +9674,7 @@ msgstr "Атекст аҵаҟа"
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:173
msgctxt "effectspage|extended_tip|positionlb"
msgid "Specify where to display the emphasis marks."
msgstr ""
msgstr "Иқәшәыргыл, акцент адыргақәа ахьаарԥштәу."
#. ycUGm
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:186
@@ -12358,145 +12358,145 @@ msgid "Stretched"
msgstr "Еиҵыхуп"
#. Dd2Bq
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:171
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:177
msgctxt "imagetabpage|label4"
msgid "Size:"
msgstr "Ашәагаа:"
#. YtPnn
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:189
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:198
msgctxt "imagetabpage|label5"
msgid "Width:"
msgstr "Аҭбаара:"
#. GAfGG
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:228
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:237
msgctxt "imagetabpage|label6"
msgid "Height:"
msgstr "Аҳаракыра:"
#. UyYii
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:260
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:269
msgctxt "imagetabpage|scaletsb"
msgid "As percentage of the parent"
msgstr ""
#. pSSBr
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:290
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:308
msgctxt "imagetabpage|label7"
msgid "Position:"
msgstr "Апозициа"
#. G5a9F
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:306
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:324
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Top Left"
msgstr "Аҩадеи арымарахьи"
#. PubBY
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:307
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:325
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Top Center"
msgstr "Аҩада ацентр ала"
#. jDChg
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:308
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:326
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Top Right"
msgstr "Аҩадеи арӷьарахьи"
#. ZhRbM
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:309
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:327
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Center Left"
msgstr "Ацентр арымарахь"
#. aZCeF
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:310
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:328
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Center"
msgstr "Ацентр"
#. bifby
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:311
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:329
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Center Right"
msgstr "Ацентр арыӷьарахь"
#. 2Ds63
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:312
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:330
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Bottom Left"
msgstr "Аладеи арымарахьи"
#. G34X6
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:313
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:331
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Bottom Center"
msgstr "Алада ацентр ала"
#. D5Uwp
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:314
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:332
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Bottom Right"
msgstr "Аладеи арыӷьарахьи"
#. EAUAo
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:340
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:364
msgctxt "imagetabpage|label9"
msgid "Tiling Position:"
msgstr "Амозаика апозициа:"
#. Xrp73
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:359
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:386
msgctxt "imagetabpage|label10"
msgid "X-Offset:"
msgstr "Аҭыԥхгара X ала:"
#. YGBMn
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:398
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:425
msgctxt "imagetabpage|label11"
msgid "Y-Offset:"
msgstr "Аҭыԥхгара Y ала:"
#. vprmD
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:444
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:480
msgctxt "imagetabpage|label15"
msgid "Tiling Offset:"
msgstr "Амозаика аҭыԥхгара:"
#. QEPUJ
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:467
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:503
msgctxt "imagetabpage|tileofflb"
msgid "Row"
msgstr "Ацәаҳәа"
#. CwmC3
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:468
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:504
msgctxt "imagetabpage|tileofflb"
msgid "Column"
msgstr "Аиҵагыла"
#. GQBjR
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:511
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:547
msgctxt "imagetabpage|label2"
msgid "Options"
msgstr "Апараметрқәа"
#. g3YAa
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:556
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:592
msgctxt "imagetabpage|CTL_IMAGE_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Аҿырԥштәы"
#. y3nG4
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:576
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:612
msgctxt "imagetabpage|label8"
msgid "Preview"
msgstr "Аԥхьахәаԥшра"
#. TokEG
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:592
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:628
msgctxt "imagetabpage|extended_tip|ImageTabPage"
msgid "Select a image that you want to use as a fill image, or add your own image/pattern."
msgstr ""
@@ -13042,55 +13042,55 @@ msgid "Arrow _style:"
msgstr "Ахыцқәа рстиль:"
#. PqRRF
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:79
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:80
msgctxt "lineendstabpage|FT_TITLE"
msgid "Style _name:"
msgstr "Астиль ахьӡ:"
#. EypwS
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:148
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:149
msgctxt "lineendstabpage|BTN_ADD|tooltip_text"
msgid "Adds selected shape as Arrow Style."
msgstr "Иацнаҵоит иалху афигура ахыц астиль ҳасабла."
#. 3vvkz
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:152
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:153
msgctxt "lineendstabpage|extended_tip|BTN_ADD"
msgid "To add a new Arrow Style, first select the shape in the document to be added, then open this dialog and press Add. If the selected shape is not permitted as an Arrow Style, then the Add button is not active."
msgstr ""
#. hvDgC
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:164
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:165
msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY"
msgid "_Rename"
msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп"
#. cQTAi
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:168
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:169
msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY|tooltip_text"
msgid "Applies changes to the Style name."
msgstr "Ахы ианархәоит астиль ахьӡ аԥсахрақәа."
#. iQUys
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:186
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:187
msgctxt "lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE"
msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
msgstr "Ианнахуеит иалкаау аелементқәа ашьақәырӷәӷәара ашьҭахь."
#. V4C5Z
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:209
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:210
msgctxt "lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
msgid "Load arrow styles"
msgstr "Иҭагалатәуп ахыцқәа рстильқәа"
#. CUTxx
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:224
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:225
msgctxt "lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
msgid "Save arrow styles"
msgstr "Еиқәырхатәуп ахыцқәа рстильқәа"
#. t5f7e
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:302
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:303
msgctxt "lineendstabpage|label1"
msgid "Manage Arrow Styles"
msgstr "Ахыцқәа рстильқәа рнапхгара"
@@ -14265,7 +14265,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:299
msgctxt "numberingformatpage|decimalsft"
msgid "_Decimal places:"
msgstr ""
msgstr "Аихшатә хәҭа:"
#. jQQZk
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:313
@@ -14307,7 +14307,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:391
msgctxt "numberingformatpage|thousands"
msgid "_Thousands separator"
msgstr ""
msgstr "Ацифраҭыԥқәа реиҟәшага"
#. 2NsmQ
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:399
@@ -14715,7 +14715,7 @@ msgstr "Аҩаӡара"
#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:144
msgctxt "numberingpositionpage|numfollowedby"
msgid "Followed by:"
msgstr ""
msgstr "Уи иашьҭанеиуеит:"
#. nz52w
#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:158
@@ -14908,7 +14908,7 @@ msgid "_Name:"
msgstr "Ахьӡ:"
#. uFBRJ
#: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:129
#: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:126
msgctxt "objectnamedialog|extended_tip|ObjectNameDialog"
msgid "Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator."
msgstr "Иҭажәгал ахьӡ иалху аобиект азы. Ахьӡ аарԥшхоит Анавигатор аҟны."
@@ -15152,7 +15152,7 @@ msgstr "Иаанарԥшуеит курсор адокументқәа «аԥх
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:502
msgctxt "optaccessibilitypage|label1"
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
msgstr "Еиуеиԥшым"
#. CTFcm
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:592

12
source/ab/dbaccess/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-17 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr "Аиагара ашьқәырӷәӷәара"
#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:11
msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
msgid "The document contains embedded HSQL data, which is deprecated."
msgstr ""
msgstr "Адокумент иаҵанакуеит иагәылаҵоу HSQL адырқәа, уи ажәхьеит."
#. EDMYj
#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:12
@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgstr "Ахалагаратә таблица: "
#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:200
msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
msgid "Destination table: "
msgstr ""
msgstr "Иазалху атаблица: "
#. GnhfA
#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:32
@@ -4827,7 +4827,7 @@ msgstr "Иаарԥштәуп аверсиа аиҵагылақәа (имҩарт
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:146
msgctxt "specialsettingspage|extended_tip|displayver"
msgid "Displays the internal version number of the record in the database table."
msgstr ""
msgstr "Иаанарԥшуеит адырқәа рбаза атаблица аҟны анҵамҭа аверсиа аҩныҵҟатәи аномер."
#. JqBdc
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:157
@@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr "Иалышәх, шәхы иашәырхәарц ишәҭаху алог
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:372
msgctxt "specialsettingspage|rowsft"
msgid "Rows to scan column types:"
msgstr ""
msgstr "Аиҵагылақәа ртипқәа реиҩдыраара азы ацәаҳәақәа:"
#. N2emg
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:391
@@ -5163,7 +5163,7 @@ msgstr "Ижәабатәу аиҟәшага:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:206
msgctxt "textpage|thousandslabel"
msgid "Thousands separator:"
msgstr ""
msgstr "Ацифраҭыԥқәа реиҟәшага:"
#. DSrai
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:261

14
source/ab/extensions/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-15 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-30 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Аформат агәаҭара"
#: extensions/inc/strings.hrc:37
msgctxt "RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP"
msgid "Thousands separator"
msgstr ""
msgstr "Ацифраҭыԥқәа реиҟәшага"
#. Q9amQ
#: extensions/inc/strings.hrc:38
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgstr "Адаҟьа"
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:1015
msgctxt "generalpage|extended_tip|GeneralPage"
msgid "Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database."
msgstr ""
msgstr "Аҭаргылара, аныхра, аԥсахра, абиблиографиа адырқәа рбазахь аҭаҩреи."
#. 7BG4W
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:8
@@ -4181,25 +4181,25 @@ msgstr "Ҵаҟала:"
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:249
msgctxt "sanedialog|extended_tip|topSpinbutton"
msgid "Set the top margin of the scan area."
msgstr ""
msgstr "Иқәнаргылоит асканерҵхра аҩадахьтәи аобласт аҭакыра."
#. oDppB
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:268
msgctxt "sanedialog|extended_tip|rightSpinbutton"
msgid "Set the right margin of the scan area."
msgstr ""
msgstr "Иқәнаргылоит асканерҵхра арӷьарахьтәи аобласт аҭакыра."
#. EdgNn
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:287
msgctxt "sanedialog|extended_tip|bottomSpinbutton"
msgid "Set the bottom margin of the scan area."
msgstr ""
msgstr "Иқәнаргылоит асканерҵхра аладахьтәи аобласт аҭакыра."
#. L7tZS
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:306
msgctxt "sanedialog|extended_tip|leftSpinbutton"
msgid "Set the left margin of the scan area."
msgstr ""
msgstr "Иқәнаргылоит асканерҵхра армарахьтәи аобласт аҭакыра."
#. YfU4m
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:321

12
source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-30 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
"PLAYING_CARD_QUEEN_OF_SPADES\n"
"LngText.text"
msgid "queen"
msgstr ""
msgstr "аӡӷаб"
#. 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. CdrE2
@@ -5494,7 +5494,7 @@ msgctxt ""
"CLAPPER_BOARD\n"
"LngText.text"
msgid "clapper"
msgstr ""
msgstr "абжьы змоу аномерқәыргалага"
#. 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. BwNeG
@@ -6584,7 +6584,7 @@ msgctxt ""
"PAW_PRINTS\n"
"LngText.text"
msgid "feet"
msgstr ""
msgstr "ашьапы"
#. 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. FbAhk
@@ -11724,7 +11724,7 @@ msgctxt ""
"BEAMED_DESCENDING_MUSICAL_NOTES\n"
"LngText.text"
msgid "notes3"
msgstr ""
msgstr "анотақәа 3"
#. 🔾 (U+1F53E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. gYeEg
@@ -12944,7 +12944,7 @@ msgctxt ""
"FACE_WITH_ROLLING_EYES\n"
"LngText.text"
msgid "eye roll"
msgstr ""
msgstr "абла аҭаргьежьра"
#. 🤐 (U+1F910), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. eahZt

8
source/ab/filter/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-10 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-30 05:53+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516028971.000000\n"
#. 5AQgJ
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Иаԥнаҵоит PDF-фаил, аспецификациа PDF/UA (ISO
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:677
msgctxt "pdfgeneralpage|general_label"
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Азеиԥш"
#. B7zan
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:715
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "Иаарттәуп апакет..."
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:259
msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|open"
msgid "Displays an Open dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar)."
msgstr ""
msgstr "Иаанарԥшуеит адиалог аԥенџьыр афильтрқәа рпакет XSLT (*.jar) аҟынтәи афильтр аартра иазку."
#. bC6ha
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:291

8
source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-10 21:43+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ab/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022329.000000\n"
#. tBfTE
@@ -4273,13 +4273,13 @@ msgctxt ""
msgid "Could not set file security for file [3]. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file."
msgstr ""
#. GtDXr
#. bFBJw
#: Error.ulf
msgctxt ""
"Error.ulf\n"
"OOO_ERROR_123\n"
"LngText.text"
msgid "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000."
msgid "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully."
msgstr ""
#. 7AFuq

4
source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-10 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:49+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103780\n"
"help.text"
msgid "Size of Swarm"
msgstr ""
msgstr "Ашьхагыла ашәагаа"
#. hRGYs
#: Options.xhp

22
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-30 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -6064,7 +6064,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Reservations"
msgstr ""
msgstr "Аброныркра"
#. nM5dR
#: TableWizard.xcu
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ReservationID"
msgstr ""
msgstr "АброныркраАкод"
#. zLJqT
#: TableWizard.xcu
@@ -6084,7 +6084,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ReservID"
msgstr ""
msgstr "АброныркраАкод"
#. xy5y9
#: TableWizard.xcu
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ReservationDate"
msgstr ""
msgstr "АброныркраАрыцхә"
#. aCjGv
#: TableWizard.xcu
@@ -6184,7 +6184,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ReservDate"
msgstr ""
msgstr "АброныркраАрыцхә"
#. E3GGw
#: TableWizard.xcu
@@ -6194,7 +6194,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ReservationTime"
msgstr ""
msgstr "АброныркраАамҭа"
#. xk7Vr
#: TableWizard.xcu
@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ReservTime"
msgstr ""
msgstr "АброныркраАамҭа"
#. tsXKR
#: TableWizard.xcu
@@ -7444,7 +7444,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "BarcodeNo"
msgstr ""
msgstr "Абаркод"
#. qciZ5
#: TableWizard.xcu
@@ -11774,7 +11774,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "RestingPulse"
msgstr ""
msgstr "ИнормалуАпульс"
#. cATE6
#: TableWizard.xcu
@@ -11784,7 +11784,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "RestngPuls"
msgstr ""
msgstr "ИнормалуАпульс"
#. AwFPw
#: TableWizard.xcu

26
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-20 07:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -3916,6 +3916,16 @@ msgctxt ""
msgid "~Move or Copy Sheet..."
msgstr "Еиҭагатәуп/абӷьыц акопиа ахыхтәуп..."
#. 3Ep4Y
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFunction\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Function"
msgstr ""
#. M4Fyu
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -12054,7 +12064,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Connector/Freeform Line"
msgstr "Аиԥшьыга/аполиҵәаӷәа"
msgstr "Аиԥшьыга/аполилиниа"
#. 5F6Qc
#: DrawWindowState.xcu
@@ -14124,7 +14134,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Freeform Line"
msgstr ""
msgstr "Аполилиниа"
#. B9Gox
#: Effects.xcu
@@ -21586,7 +21596,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Hyperlink..."
msgstr ""
msgstr "Иҭаргылатәуп агиперзхьарԥш…"
#. 5SC3G
#: GenericCommands.xcu
@@ -23946,7 +23956,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Freeform Line, Filled"
msgstr ""
msgstr "Аполилиниа, иҭарҭәоу"
#. siUBw
#: GenericCommands.xcu
@@ -23956,7 +23966,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Freeform Line"
msgstr ""
msgstr "Аполилиниа"
#. BMGXZ
#: GenericCommands.xcu
@@ -28026,7 +28036,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Connector/Freeform Line"
msgstr "Аиԥшьыга/аполиҵәаӷәа"
msgstr "Аиԥшьыга/аполилиниа"
#. qi5Ao
#: ImpressWindowState.xcu

64
source/ab/sc/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022333.000000\n"
#. kBovX
@@ -3847,7 +3847,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:42
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr ""
msgstr "Иаҳнарбоит, адырқәа рбаза аҟны иарбан ҭакыроу (аиҵагыла) аԥшааразы акритери ҳасабла ихархәатәу."
#. 8Ervr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:43
@@ -3889,7 +3889,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:54
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr ""
msgstr "Иаҳнарбоит, адырқәа рбаза аҟны иарбан ҭакыроу (аиҵагыла) аԥшааразы акритери ҳасабла ихархәатәу."
#. dVD5s
#: sc/inc/scfuncs.hrc:55
@@ -3933,7 +3933,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:66
msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr ""
msgstr "Иаҳнарбоит, адырқәа рбаза аҟны иарбан ҭакыроу (аиҵагыла) аԥшааразы акритери ҳасабла ихархәатәу."
#. P5Y5u
#: sc/inc/scfuncs.hrc:67
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:78
msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr ""
msgstr "Иаҳнарбоит, адырқәа рбаза аҟны иарбан ҭакыроу (аиҵагыла) аԥшааразы акритери ҳасабла ихархәатәу."
#. 4myua
#: sc/inc/scfuncs.hrc:79
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:90
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr ""
msgstr "Иаҳнарбоит, адырқәа рбаза аҟны иарбан ҭакыроу (аиҵагыла) аԥшааразы акритери ҳасабла ихархәатәу."
#. S46CC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:91
@@ -4059,7 +4059,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:102
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr ""
msgstr "Иаҳнарбоит, адырқәа рбаза аҟны иарбан ҭакыроу (аиҵагыла) аԥшааразы акритери ҳасабла ихархәатәу."
#. s3ERe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:103
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:114
msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr ""
msgstr "Иаҳнарбоит, адырқәа рбаза аҟны иарбан ҭакыроу (аиҵагыла) аԥшааразы акритери ҳасабла ихархәатәу."
#. FF26s
#: sc/inc/scfuncs.hrc:115
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:126
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr ""
msgstr "Иаҳнарбоит, адырқәа рбаза аҟны иарбан ҭакыроу (аиҵагыла) аԥшааразы акритери ҳасабла ихархәатәу."
#. dD6gG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:127
@@ -4185,7 +4185,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:138
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr ""
msgstr "Иаҳнарбоит, адырқәа рбаза аҟны иарбан ҭакыроу (аиҵагыла) аԥшааразы акритери ҳасабла ихархәатәу."
#. AsSFP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:139
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:150
msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr ""
msgstr "Иаҳнарбоит, адырқәа рбаза аҟны иарбан ҭакыроу (аиҵагыла) аԥшааразы акритери ҳасабла ихархәатәу."
#. mFJzB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:151
@@ -4269,7 +4269,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:162
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr ""
msgstr "Иаҳнарбоит, адырқәа рбаза аҟны иарбан ҭакыроу (аиҵагыла) аԥшааразы акритери ҳасабла ихархәатәу."
#. yQknz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:163
@@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:174
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
msgstr ""
msgstr "Иаҳнарбоит, адырқәа рбаза аҟны иарбан ҭакыроу (аиҵагыла) аԥшааразы акритери ҳасабла ихархәатәу."
#. nqjUR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:175
@@ -4985,7 +4985,7 @@ msgstr "Азыԥҵәа"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:405
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
msgid "The rate of interest for the period given."
msgstr ""
msgstr "Ишьақәыргылоу апроценттә зыԥҵәа."
#. FrWSE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:406
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgstr "Азыԥҵәа"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:505
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
msgid "The interest rate per period."
msgstr ""
msgstr "Ишьақәыргылоу апроценттә зыԥҵәа."
#. HvuAN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:506
@@ -6173,7 +6173,7 @@ msgstr "Ахархәара аамҭа"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:703
msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
msgid "The constant rate of interest."
msgstr ""
msgstr "Зҽызымԥсахуа апроценттә зыԥҵәа."
#. ZWepN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:704
@@ -7829,7 +7829,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1363
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
msgid "Reference 2..n or k "
msgstr ""
msgstr "Азхьарԥш 2..n ма k "
#. WRZtk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1364
@@ -7841,7 +7841,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1370
msgctxt "SC_OPCODE_INT"
msgid "Rounds a number down to the nearest integer."
msgstr ""
msgstr "Ихнаркәшоит ахыԥхьаӡара иаҳа иазаагәоу еиҵоу еибгоу аҟынӡа."
#. BqQd7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1371
@@ -8373,7 +8373,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1548
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
msgstr ""
msgstr "Амассив аҟны ацәаҳәақәеи аиҵагылақәеи реиҭныԥсахлара."
#. aHw86
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1549
@@ -14632,6 +14632,10 @@ msgid ""
"2 - Binary search values sorted in ascending order.\n"
"-2 - Binary search values sorted in descending order."
msgstr ""
"1 - аԥшаара актәи аҵакы инаркны (иқәыргылоуп).\n"
"-1 - аԥшаара аҵыхәтәантәи аҵакы инаркны (шьҭахьла).\n"
"2 - абинартә ԥшаара, еиҵоу-еиҳаула исорту аҵакқәа.\n"
"-2 - абинартә ԥшаара, еиҳау-еиҵоула исорту аҵакқәа."
#. XJ4FS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3463
@@ -14997,7 +15001,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3578
msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
msgid "Decimals"
msgstr ""
msgstr "Ацифраҭыԥқәа рхыԥхьаӡара"
#. h5DFB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3579
@@ -15045,7 +15049,7 @@ msgstr "Атекст, зҟынтәи акьыԥхьра зымуа асимво
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3601
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
msgid "Combines several text items into one."
msgstr ""
msgstr "Еиднаҵоит атексттә елементқәа ԥыҭк цәаҳәак аҟны."
#. eokBK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3602
@@ -15603,7 +15607,7 @@ msgstr "Иформатркхо ахыԥхьаӡара."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3782
msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
msgid "Decimals"
msgstr ""
msgstr "Ацифраҭыԥқәа рхыԥхьаӡара"
#. CTmcM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3783
@@ -17176,7 +17180,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4258
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSECOLS"
msgid "Array"
msgstr ""
msgstr "Амассив"
#. vErtR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4259
@@ -17206,7 +17210,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4268
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSEROWS"
msgid "Array"
msgstr ""
msgstr "Амассив"
#. GFWtk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4269
@@ -17236,7 +17240,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4278
msgctxt "SC_OPCODE_DROP"
msgid "Array"
msgstr ""
msgstr "Амассив"
#. zEu4G
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4279
@@ -17278,7 +17282,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4290
msgctxt "SC_OPCODE_EXPAND"
msgid "Array"
msgstr ""
msgstr "Амассив"
#. E9YDC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4291
@@ -17332,7 +17336,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4304 sc/inc/scfuncs.hrc:4306
msgctxt "SC_OPCODE_HSTACK"
msgid "Array"
msgstr ""
msgstr "Амассив"
#. uHbHC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4305
@@ -17356,7 +17360,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4314 sc/inc/scfuncs.hrc:4316
msgctxt "SC_OPCODE_VSTACK"
msgid "Array"
msgstr ""
msgstr "Амассив"
#. tGHH9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4315
@@ -17380,7 +17384,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4324
msgctxt "SC_OPCODE_TAKE"
msgid "Array"
msgstr ""
msgstr "Амассив"
#. ycFef
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4325

4
source/ab/scaddins/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-15 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-24 09:30+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -4323,7 +4323,7 @@ msgstr "Иарбоу ашықәс иарбанзаалак амш"
#: scaddins/inc/datefunc.hrc:89
msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
msgid "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm"
msgstr ""
msgstr "Атекст ашифрркреи ашифраартреи алгоритм ROT13 ахрахәарала"
#. dZ8dq
#: scaddins/inc/datefunc.hrc:90

12
source/ab/sd/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-30 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561456140.000000\n"
#. WDjkB
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:8
msgctxt "dlgsnap|SnapObjectDialog"
msgid "New Snap Guide"
msgstr ""
msgstr "Snap иазку аилыркаага ҿыц"
#. Qg8Yb
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:31
@@ -5537,7 +5537,7 @@ msgstr "Аҭакыра ариашара"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:99
msgctxt "dlgfield|fixedRB"
msgid "_Fixed"
msgstr ""
msgstr "Ишьақәыргылоу"
#. 6zpWe
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:108
@@ -6029,7 +6029,7 @@ msgstr "Иацнаҵоит арыцхәи аамҭеи аслаидахь."
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:137
msgctxt "headerfootertab|rb_fixed"
msgid "Fi_xed"
msgstr ""
msgstr "Ишьақәыргылоу"
#. RrPiS
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:149
@@ -7878,7 +7878,7 @@ msgstr "Ашьҭахь"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1871
msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
msgid "Through"
msgstr ""
msgstr "Валерьяну"
#. WEBWT
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1886

32
source/ab/sfx2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-20 07:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-30 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "(Ажәамаӡа ҭацәызар ауеит)"
#: include/sfx2/strings.hrc:180
msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED"
msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
msgstr ""
msgstr "Ари аҟаҵатә анагӡара ауам. Анагӡаразы иаҭаху апрограмматә модуль %PRODUCTNAME ықәыргылаӡам."
#. TXAV5
#: include/sfx2/strings.hrc:182
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr "Апроект"
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:48
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Publisher"
msgstr "Аҭыжьҩы:"
msgstr "Аҭыжьҩы"
#. pF2eJ
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:49
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Иҭаҩуп"
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:52
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Recorded date"
msgstr "Анҵамҭа арыцхә"
msgstr "Аҭаҩра арыцхә"
#. o5oXa
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:53
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "Иазгәаҭоуп"
#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:169
msgctxt "addtargetdialog|type"
msgid "All Images"
msgstr ""
msgstr "Асахьақәа зегьы"
#. nGjTR
#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:184
@@ -3766,7 +3766,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME аилыркаага ықәыргылаӡам"
#: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:12
msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
msgid "The %PRODUCTNAME built-in help for current UI language ($UILOCALE) is not installed on your computer."
msgstr ""
msgstr "Иагәылаҵоу аилыркаага %PRODUCTNAME аинтерфеис уажәтәи абызшәазы ($UILOCALE) акомпиутер аҟны иқәыргылаӡам."
#. DxMPr
#: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:13
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "Иаԥхьатәуп аилыркаага онлаин"
#: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:68
msgctxt "helpmanual|builtin"
msgid "Learn more about installing the built-in help"
msgstr ""
msgstr "Еилкаатәуп еиҳаны, иагәылаҵоу аилыркаага ақәыргылара иазкны"
#. B2Wzh
#: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:84
@@ -3991,7 +3991,7 @@ msgstr "Афаил аҟынтәи..."
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:44
msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile|tooltip_text"
msgid "Copy styles from selected external document to current document."
msgstr ""
msgstr "Иалху адәныҟатәи адокумент астильқәа уажәтәи ахь акопиа."
#. GE236
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:48
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "Иалышәх астильқәа зҵазкуа иҭагалатәу а
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:165
msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|categories"
msgid "Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the Templates list."
msgstr ""
msgstr "Имҩарту ашаблонқәа ркатегориақәа рсиа. Шәақәыӷәӷәа актегориа, иара аҵанакы асиа Ашаблонқәа рҟны ахәаԥшразы."
#. PZS7L
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:176
@@ -4039,13 +4039,13 @@ msgstr "Абзацқәеи асимволқәеи"
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:268
msgctxt "loadtemplatedialog|text|tooltip_text"
msgid "Copy paragraph and character styles to current document."
msgstr ""
msgstr "Абзацқәа рстильқәеи асимволқәеи уажәтәи ахь ркопиа."
#. VLWfZ
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:273
msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|text"
msgid "Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document."
msgstr ""
msgstr "Иҭанагалоит иалху адокумент аҟынтәи абзацқәеи асимволқәеи рстильқәа уажәтәи ахь."
#. d2q55
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:284
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgstr "Афреим атильқәа уажәтәи адокумент ахь
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:293
msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|frame"
msgid "Loads the frame styles from the selected document into the current document."
msgstr ""
msgstr "Иҭанагалоит иалху адокумент аҟынтәи афреимқәа рстильқәа уажәтәи ахь."
#. vFZLz
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:304
@@ -4099,7 +4099,7 @@ msgstr "Асиақәа рстильқәа уажәтәи адокумент ах
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:333
msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|numbering"
msgid "Loads the list styles from the selected document into the current document."
msgstr ""
msgstr "Иҭанагалоит иалху адокумент аҟынтәи асиақәа рстильқәа уажәтәи ахь."
#. VWzsG
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:344
@@ -4417,7 +4417,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:410
msgctxt "extended_tip|reducebitmap"
msgid "Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased."
msgstr ""
msgstr "Иқәнаргылоит арастртә сахьақәа рхаҭабзиара рмаҷны ркьыԥхьра. Ахаҭабзиара иагурхар ауеит, аха ацҵара ауам."
#. qF2KM
#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:428
@@ -4429,7 +4429,7 @@ msgstr "Акьыԥхьра инормалу ахаҭабзиара"
#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:437
msgctxt "extended_tip|reducebitmapnormal"
msgid "High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. "
msgstr ""
msgstr "Зхаҭабзиара ҳараку акьыԥхьра ахаҭабзиара 300 DPI иаҟароуп. Инормалу — 200 DPI. "
#. EZGK5
#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:454
@@ -4495,7 +4495,7 @@ msgstr "_Акьыԥхьра иҳараку ахаҭабзиара"
#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:512
msgctxt "extended_tip|reducebitmapoptimal"
msgid "High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. "
msgstr ""
msgstr "Зхаҭабзиара ҳараку акьыԥхьра ахаҭабзиара 300 DPI иаҟароуп. Инормалу — 200 DPI. "
#. YxX2s
#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:559

8
source/ab/starmath/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-05 12:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 05:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-30 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgstr "Иԥсахтәума иқәыргылоу аҵакқәа?"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:14
msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
msgid "Should the changes be saved as defaults?"
msgstr ""
msgstr "Еиқәырхатәума архиарақәа иқәыргылоу ракәны?"
#. 7oNeH
#: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:15
@@ -3803,13 +3803,13 @@ msgstr "Асимволқәа рыриашара"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:101
msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolSetText"
msgid "O_ld symbol set:"
msgstr ""
msgstr "Иажәхьоу асимволқәа реизга:"
#. JxmGU
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:126
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets"
msgid "This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set."
msgstr ""
msgstr "Ари асиа иаҵанакуеит уажәтәи асимволқәа реизга ахьӡ. Ишәҭахызар иалышәхыр ауеит даҽа символқәак реизга."
#. WTEBG
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:154

514
source/ab/svtools/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

145
source/ab/svx/messages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-20 07:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -332,13 +332,13 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:77
msgctxt "STR_ObjNameSingulFREEFILL"
msgid "Freeform Line"
msgstr ""
msgstr "Аполилиниа"
#. 8k7tC
#: include/svx/strings.hrc:78
msgctxt "STR_ObjNamePluralFREEFILL"
msgid "Freeform Lines"
msgstr ""
msgstr "Аполилиниақәа"
#. iwxqj
#: include/svx/strings.hrc:79
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:597
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW"
msgid "Light Yellow"
msgstr ""
msgstr "Ацәҩеижь"
#. BaXBj
#: include/svx/strings.hrc:598
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgstr "Аҟаԥшь"
#: include/svx/strings.hrc:693
msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE"
msgid "Turquoise"
msgstr ""
msgstr "Абириузатә"
#. sZbit
#: include/svx/strings.hrc:694
@@ -4991,13 +4991,13 @@ msgstr "Ипоу адиагональ хыхь"
#: include/svx/strings.hrc:876
msgctxt "RID_SVXSTR_BMP36"
msgid "Dark Downward Diagonal"
msgstr ""
msgstr "Адиагональ лашьца алада"
#. cucpa
#: include/svx/strings.hrc:877
msgctxt "RID_SVXSTR_BMP37"
msgid "Dark Upward Diagonal"
msgstr ""
msgstr "Адиагональ лашьца аҩада"
#. EFDcT
#: include/svx/strings.hrc:878
@@ -8155,6 +8155,8 @@ msgid ""
"The image has been modified. By default the original image will be saved.\n"
"Do you want to save the modified version instead?"
msgstr ""
"Асахьа ԥсахуп. Ишықәыргылоу ала еиқәырхахоит иԥсаххаанӡа ишыҟаз еиԥш.\n"
"Ишәҭахума иԥсаху асахьа аиқәырхара?"
#. KycVH
#: include/svx/strings.hrc:1478
@@ -9546,7 +9548,7 @@ msgstr "Ирҭбаау Алаҭын-E"
#: include/svx/strings.hrc:1709
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Linear A"
msgstr ""
msgstr "Цәаҳәалатәи аҩыра A"
#. SjAev
#: include/svx/strings.hrc:1710
@@ -10782,7 +10784,7 @@ msgstr "Мрагылара-азиатәи атекст азы акурсив"
#: include/svx/svxitems.hrc:76
msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
msgid "Weight of Asian font"
msgstr ""
msgstr "Мрагылара-Азиатәи атекст азы ашрифт абжажәпара"
#. 4BGdv
#: include/svx/svxitems.hrc:77
@@ -11859,6 +11861,9 @@ msgid ""
"Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n"
"or activate it under 'Tools - Options - Languages and Locales - Writing Aids'."
msgstr ""
"$(ARG1) иаднакылаӡом аорфографиа агәаҭара афункциа ма уажәы иактивӡам.\n"
"Игәашәҭ ақәыргылара аиашара, иаҭаххозар иқәшыргыл иаҭаху абызшәатә модуль\n"
"ма иҟашәҵа иактивны, амениу «Асервис - Апараметрқәа - Абызшәақәеии арегионалтә рхиарақәеи - Алингвистика» аҟны."
#. JhrPu
#: svx/inc/svxerr.hrc:51
@@ -16407,13 +16412,13 @@ msgid "File Exported"
msgstr "Афаил експортуп"
#. H7wJB
#: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:45
#: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:42
msgctxt "fileexporteddialog|openfolder"
msgid "Open Containing _Folder"
msgstr "Иаарттәуп акаталог зҵазкуа"
#. sthpX
#: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:69
#: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:66
msgctxt "fileexporteddialog|Filelabel"
msgid "File Name"
msgstr "афаил ахьӡ"
@@ -18219,43 +18224,43 @@ msgid "_Ask when linking a graphic"
msgstr ""
#. pwRzj
#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:35
#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:36
msgctxt "medialine|toolbutton_open"
msgid "Open"
msgstr "Иаарттәуп"
#. ACDd4
#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:47
#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:49
msgctxt "medialine|toolbutton_apply"
msgid "Apply"
msgstr "Ихархәатәуп"
#. NpB3s
#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:69
#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:72
msgctxt "medialine|toolbutton_play"
msgid "Play"
msgstr ""
#. nG5y2
#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:81
#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:85
msgctxt "medialine|toolbutton_pause"
msgid "Pause"
msgstr "Ааҭгылара"
#. Q6QEy
#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:93
#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:98
msgctxt "medialine|toolbutton_stop"
msgid "Stop"
msgstr "Аанкылара"
#. TEcHD
#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:115
#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:121
msgctxt "medialine|toolbutton_loop"
msgid "Repeat"
msgstr ""
#. FuWeE
#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:199
#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:206
msgctxt "medialine|toolbutton_mute"
msgid "Mute"
msgstr "Иаҿыхтәуп абжьы"
@@ -18279,43 +18284,43 @@ msgid "Volume:"
msgstr "Абжьы адыура:"
#. VVYdS
#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:100
#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:101
msgctxt "mediawindow|toolbutton_open"
msgid "Open"
msgstr "Иаарттәуп"
#. DWwdL
#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:112
#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:114
msgctxt "mediawindow|toolbutton_apply"
msgid "Apply"
msgstr "Ихархәатәуп"
#. Aaaba
#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:134
#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:137
msgctxt "mediawindow|toolbutton_play"
msgid "Play"
msgstr ""
#. jscyJ
#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:146
#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:150
msgctxt "mediawindow|toolbutton_pause"
msgid "Pause"
msgstr "Ааҭгылара"
#. CMZYg
#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:158
#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:163
msgctxt "mediawindow|toolbutton_stop"
msgid "Stop"
msgstr "Аанкылара"
#. Wu5HF
#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:180
#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:186
msgctxt "mediawindow|toolbutton_loop"
msgid "Repeat"
msgstr ""
#. zXP86
#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:209
#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:216
msgctxt "mediawindow|toolbutton_mute"
msgid "Mute"
msgstr "Иаҿыхтәуп абжьы"
@@ -20895,85 +20900,85 @@ msgid "Theme Color Edit"
msgstr "Атема аԥштәқәа рыриашара"
#. ZBvTV
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:110
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:107
msgctxt "themecoloreditdialog|labelThemeColorsName"
msgid "Name:"
msgstr "Ахьӡ:"
#. bpeMo
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:212
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:148
msgctxt "themecoloreditdialog|labelDark"
msgid "Dark 1:"
msgstr "Алашьца 1:"
#. uXzhn
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:229
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:180
msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight1"
msgid "Light 1:"
msgstr ""
#. FGBH2
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:246
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:212
msgctxt "themecoloreditdialog|labelDark2"
msgid "Dark 2:"
msgstr "Алашьца 2:"
#. u7gbn
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:263
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:244
msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight2"
msgid "Light 2:"
msgstr ""
#. wgZiU
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:300
msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent1"
msgid "Accent 1:"
msgstr "Акцент 1:"
#. yKnVi
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:317
msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent2"
msgid "Accent 2:"
msgstr "Акцент 2:"
#. x4B79
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:374
msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent3"
msgid "Accent 3:"
msgstr "Акцент 3:"
#. tFUrg
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:391
msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent4"
msgid "Accent 4:"
msgstr "Акцент 4:"
#. uENPG
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:408
msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent5"
msgid "Accent 5:"
msgstr "Акцент 5:"
#. sVGF5
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:425
msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent6"
msgid "Accent 6:"
msgstr "Акцент 6:"
#. uAS9N
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:522
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:276
msgctxt "themecoloreditdialog|labelHyperlink"
msgid "Hyperlink:"
msgstr "Агиперзхьарԥш:"
#. 8jFAX
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:539
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:308
msgctxt "themecoloreditdialog|labelFollowedHyperlink"
msgid "Followed Hyperlink:"
msgstr ""
#. wgZiU
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:340
msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent1"
msgid "Accent 1:"
msgstr "Акцент 1:"
#. yKnVi
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:372
msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent2"
msgid "Accent 2:"
msgstr "Акцент 2:"
#. x4B79
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:404
msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent3"
msgid "Accent 3:"
msgstr "Акцент 3:"
#. tFUrg
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:436
msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent4"
msgid "Accent 4:"
msgstr "Акцент 4:"
#. uENPG
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:468
msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent5"
msgid "Accent 5:"
msgstr "Акцент 5:"
#. sVGF5
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:500
msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent6"
msgid "Accent 6:"
msgstr "Акцент 6:"
#. sShYV
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:596
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:532
msgctxt "themecoloreditdialog|frameLabel"
msgid "Colors"
msgstr "Аԥштәқәа"

14
source/ab/sw/messages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 14:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 15:19+0200\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Агиперзхьарԥш ахьӡ кьаҿцәоуп."
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:22
msgctxt "STR_HYPERLINK_NO_NAME"
msgid "Missing 'Name' property of hyperlink."
msgstr ""
msgstr "Иҟаӡам агиперзхьарԥш «Name» аҷыдаҟазшьа."
#. oLvD7
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:23
@@ -10863,7 +10863,7 @@ msgstr "Ианыхтәума акомментариқәа %AUTHOR зегьы?"
#: sw/inc/strings.hrc:1573
msgctxt "STR_QUERY_CLOSE_TITLE"
msgid "Confirm changes"
msgstr ""
msgstr "Аԥсахрақәа рышьақәырӷәӷәара"
#. BCiff
#: sw/inc/strings.hrc:1574
@@ -13173,7 +13173,7 @@ msgstr "_Аҭыԥ:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:516
msgctxt "columnpage|extended_tip|linestylelb"
msgid "Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose \"None\"."
msgstr ""
msgstr "Аиҵаҩқәа рзы иалышәх аиҟәшага ҵәаӷәа астиль. Аиҟәшага ҵәаӷәа аҭахымзар, иалышәх «Мап»."
#. DcSGt
#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:530
@@ -23928,7 +23928,7 @@ msgid "Save As"
msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишԥа)"
#. xAo2K
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:122
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:115
msgctxt "numberingnamedialog|grid1"
msgid "Names of saved formats."
msgstr "Еиқәырхоу аформатқәа рыхьӡқәа"
@@ -23940,7 +23940,7 @@ msgid "Shows the current saved format names."
msgstr "Иаанарԥшуеит еиқәырхоу аформатқәа уажәтәи рыхьӡқәа."
#. AbLwh
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:155
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:153
msgctxt "numberingnamedialog|entry"
msgid "Enter name to identify the format to be saved."
msgstr "Иҭажәгал ахьӡ аиқәырхара аформат азалхразы."

6
source/ab/uui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-26 17:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-10 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-30 05:54+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -971,6 +971,8 @@ msgid ""
"Enter user name and password for:\n"
"“%2” on %1"
msgstr ""
"Иҭажәгал ахархәаҩ ихьӡи ажәамаӡеи:\n"
"“%2” %1 аҟны азы"
#. kRDiF
#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:212
@@ -979,6 +981,8 @@ msgid ""
"Wrong user name and password for:\n"
"“%2” on %1"
msgstr ""
"Иҭажәгал ахархәаҩ ихьӡи ажәамаӡеи:\n"
"“%2” %1 аҟны азы"
#. ARsSU
#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:226

30
source/ab/vcl/messages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-17 08:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-30 05:53+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: include/vcl/tabs.hrc:36
msgctxt "RID_TAB_FONT"
msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "Ашрифт"
#. qnz2s
#: include/vcl/tabs.hrc:37
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
#: include/vcl/tabs.hrc:38
msgctxt "RID_TAB_ALIGNMENT"
msgid "Alignment"
msgstr ""
msgstr "Аиҟаратәра"
#. 42ijj
#: include/vcl/tabs.hrc:39
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#: include/vcl/tabs.hrc:41
msgctxt "RID_TAB_HIGHLIGHTING"
msgid "Highlighting"
msgstr ""
msgstr "Алкаара"
#. tBcUc
#: include/vcl/tabs.hrc:42
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: include/vcl/tabs.hrc:43
msgctxt "RID_TAB_NUMBERS"
msgid "Numbers"
msgstr ""
msgstr "Ахыԥхьаӡарақәа"
#. jFDzC
#: include/vcl/tabs.hrc:44
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
#: include/vcl/tabs.hrc:54
msgctxt "RID_TAB_CHART_SCALE"
msgid "Scale"
msgstr ""
msgstr "Аихшарбага"
#. ktCwt
#: include/vcl/tabs.hrc:55
@@ -165,13 +165,13 @@ msgstr ""
#: include/vcl/tabs.hrc:57
msgctxt "RID_TAB_CHART_LAYOUT"
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "Амакет"
#. 4zVBt
#: include/vcl/tabs.hrc:58
msgctxt "RID_TAB_CHART_PERSPECTIVE"
msgid "Perspective"
msgstr ""
msgstr "Аперспектива"
#. aMu2Q
#: include/vcl/tabs.hrc:59
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#: include/vcl/tabs.hrc:60
msgctxt "RID_TAB_CHART_ILLUMINATION"
msgid "Illumination"
msgstr ""
msgstr "Арлашара"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
@@ -1335,6 +1335,12 @@ msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
msgstr "Шәақәыӷәӷәа Enter даҽа ҟаҵарақәак рзы"
#. RS95d
#: vcl/inc/strings.hrc:138
msgctxt "RID_STR_PICK_COLOR"
msgid "Pick a Color"
msgstr ""
#. V2EuY
#. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
#: vcl/inc/units.hrc:30
@@ -2122,7 +2128,7 @@ msgstr ""
#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:144
msgctxt "openlockedquerybox|readonly"
msgid "Open _R/O"
msgstr ""
msgstr "Иаарттәуп аԥхьара мацараз"
#. J9XA6
#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:158
@@ -2137,6 +2143,8 @@ msgid ""
"You can open a copy on your\n"
"local system."
msgstr ""
"Иауеит акопиа аартра\n"
"алокалтә система аҟны."
#. n9Abv
#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:197