sync with po-templates for 4.2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

source/zu/uui/source.po

@@ -73,6 +73,7 @@ msgid "~Save"
 msgstr "~Gcina"
 
 #: filechanged.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filechanged.src\n"
 "STR_FILECHANGED_TITLE\n"
@@ -117,6 +118,7 @@ msgid "~Remember password until end of session"
 msgstr ""
 
 #: ids.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ids.src\n"
 "RID_SAVE_PASSWORD\n"
@@ -168,6 +170,7 @@ msgid "$(ARG1) already exists."
 msgstr ""
 
 #: ids.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ids.src\n"
 "RID_UUI_ERRHDL\n"
@@ -369,6 +372,7 @@ msgid "$(ARG1) does not exist."
 msgstr "I-$(ARG1) ayikho."
 
 #: ids.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ids.src\n"
 "RID_UUI_ERRHDL\n"
@@ -441,6 +445,7 @@ msgid "The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending."
 msgstr ""
 
 #: ids.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ids.src\n"
 "RID_UUI_ERRHDL\n"
@@ -486,6 +491,7 @@ msgid "The version of $(ARG1) is not correct."
 msgstr ""
 
 #: ids.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ids.src\n"
 "RID_UUI_ERRHDL\n"
@@ -495,6 +501,7 @@ msgid "Drive $(ARG1) does not exist."
 msgstr "I-$(ARG1) ayikho."
 
 #: ids.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ids.src\n"
 "RID_UUI_ERRHDL\n"
@@ -903,6 +910,7 @@ msgid "A~ccount"
 msgstr "I~akhawunti"
 
 #: logindlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindlg.src\n"
 "DLG_UUI_LOGIN\n"
@@ -921,6 +929,7 @@ msgid "~Use system credentials"
 msgstr ""
 
 #: logindlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindlg.src\n"
 "DLG_UUI_LOGIN\n"
@@ -976,6 +985,7 @@ msgid "~Update Now..."
 msgstr ""
 
 #: newerverwarn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newerverwarn.src\n"
 "RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING\n"
@@ -1039,6 +1049,7 @@ msgid "Unknown User"
 msgstr "Umsebenzisi ongaziwa"
 
 #: passworddlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworddlg.src\n"
 "DLG_UUI_PASSWORD\n"
@@ -1048,6 +1059,7 @@ msgid "Enter password to open file: \n"
 msgstr "Faka iphasiwedi ukuze ushintshe"
 
 #: passworddlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworddlg.src\n"
 "DLG_UUI_PASSWORD\n"
@@ -1057,6 +1069,7 @@ msgid "Enter password to modify file: \n"
 msgstr "Faka iphasiwedi ukuze ushintshe"
 
 #: passworddlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworddlg.src\n"
 "DLG_UUI_PASSWORD\n"
@@ -1066,6 +1079,7 @@ msgid "Enter password: "
 msgstr "~Faka igama lokudlula"
 
 #: passworddlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworddlg.src\n"
 "DLG_UUI_PASSWORD\n"
@@ -1075,6 +1089,7 @@ msgid "Confirm password: "
 msgstr "Qiniseka ngegama lokudlula"
 
 #: passworddlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworddlg.src\n"
 "DLG_UUI_PASSWORD\n"
@@ -1102,6 +1117,7 @@ msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password ag
 msgstr ""
 
 #: passworderrs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworderrs.src\n"
 "STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG\n"
@@ -1110,6 +1126,7 @@ msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened."
 msgstr "Iphasiwedi ayilungile. Umbhalo awukwazi ukuvuleka."
 
 #: passworderrs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworderrs.src\n"
 "STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG\n"
@@ -1118,6 +1135,7 @@ msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified."
 msgstr "Iphasiwedi ayilungile. Umbhalo awukwazi ukuvuleka."
 
 #: passworderrs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworderrs.src\n"
 "STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG\n"
@@ -1126,6 +1144,7 @@ msgid "The master password is incorrect."
 msgstr "Igama lokudlula alimisiwe."
 
 #: passworderrs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworderrs.src\n"
 "STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG\n"
@@ -1187,6 +1206,7 @@ msgid "Always trust macros from this source"
 msgstr "Wathembe ngaso sonke isikhathi amamaykhro avela kulomthombo"
 
 #: secmacrowarnings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "secmacrowarnings.src\n"
 "RID_XMLSECDLG_MACROWARN\n"
@@ -1196,6 +1216,7 @@ msgid "~Enable Macros"
 msgstr "Yenza ukuba amaMaykhro asebenze"
 
 #: secmacrowarnings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "secmacrowarnings.src\n"
 "RID_XMLSECDLG_MACROWARN\n"
@@ -1249,6 +1270,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Qhubeka"
 
 #: sslwarndlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sslwarndlg.src\n"
 "DLG_UUI_SSLWARN\n"

source/zu/uui/uiconfig/ui.po

@@ -1,18 +1,20 @@
 #. extracted from uui/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029987.0\n"
 
 #: masterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -24,13 +26,14 @@ msgid "Enter Master Password"
 msgstr ""
 
 #: masterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterpassworddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password"
-msgstr ""
+msgstr "~Faka igama lokudlula"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -51,13 +54,14 @@ msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You wil
 msgstr ""
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "setmasterpassworddlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "~Faka igama lokudlula"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""